Translation of "rheumatic disease" to German language:

Dictionary English-German

Disease - translation :

Krankheit

Rheumatic - translation :

Rheumatisch

Rheumatic disease - translation :

Rheumatische Erkrankungen

Keywords : Krankheit Krankheiten Seuche Heilen Krank Rheuma Rheumatismus Rheumatische Mehlsack Akutem

Examples (External sources, not reviewed)

No other disease modifying anti rheumatic drugs were allowed.	Andere krankheitsmodifizierende Antirheumatika waren nicht erlaubt.
No other disease modifying anti rheumatic drugs were allowed.	Andere krankheitsmodifizierende Antirheumatika waren nicht erlaubt. ln
No other disease modifying anti rheumatic drugs were allowed.	Andere krankheitsmodifizierende Antirheumatika waren nicht erlaubt. itte
Leflunomide is a disease modifying anti rheumatic agent with antiproliferative properties.	Leflunomid ist ein antirheumatisches Basistherapeutikum ( disease modifying antirheumatic drug (DMARD)) mit antiproliferativen Eigenschaften.
years old and had failed therapy with at least one disease modifying, anti rheumatic drugs.	Patienten waren 18 Jahre alt und die Behandlung mit mindestens einem Basistherapeutikum war fehlgeschlagen.
Trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease modifying anti rheumatic agents rod	Bei Anwendung von Trudexa mit anderen Arzneimitteln
Trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease modifying anti rheumatic agents rod	147 Trudexa kann zusammen mit Methotrexat oder bestimmten krankheitsmodifizierenden Antirheumatika (Sulfasalazin, Hydroxychloroquin, Leflunomid und injizierbaren Goldzubereitungen), Steroiden oder Schmerzmitteln, einschließlich nicht steroidaler entzündungshemmender Antirheumatika, verwendet werden.
Regarding combination with disease modifying anti rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1.	Bezüglich der Kombination mit anderen krankheitsmodifizierenden Antirheumatika als Methotrexat siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.
TCZ Tocilizumab MTX Methotrexate PBO Placebo DMARD Disease modifying anti rheumatic drug p 0.05, TCZ vs.	TCZ Tocilizumab MTX Methotrexat PBO Placebo DMARD Disease modifying anti rheumatic drug p 0,05, TCZ vs.
Regarding combination with disease modifying anti rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1. no	Bezüglich der Kombination mit anderen krankheitsmodifizierenden Antirheumatika als Methotrexat siehe Abschnitte 4.4 und 5.1. ich
Seventy nine (20.1 ) patients were treated concomitantly with disease modifying anti rheumatic drugs, and 37 (9.4 ) patients with glucocorticoids.	Als Begleittherapie erhielten 79 (20,1 ) Patienten krankheitsmodifizierende Antirheumatika und 37 (9,4 ) Patienten Glukokortikoide.
Seventy nine (20.1 ) patients were treated concomitantly with disease modifying anti rheumatic drugs, and 37 (9.4 ) patients with glucocorticoids.	Als Begleittherapie erhielten 79 (20,1 ) Patienten krankheitsmodifizierende Antirheumatika und 37 (9,4 ) Patienten Glukokortikoide.
Seventy nine (20.1 ) patients were treated concomitantly with disease modifying anti rheumatic drugs, and 37 (9.4 ) patients with glucocorticoids.	ge (BASDAI) war in allen Gruppen 6,3), die unzureichend auf eine konventionelle Therapie angesprochen hatten, über einen Zeitraum von 24 Wochen untersucht.
Seventy nine (20.1 ) patients were treated concomitantly with disease modifying anti rheumatic drugs, and 37 (9.4 ) patients with glucocorticoids.	ge (BASDAI) war in allen Gruppen 6,3), die unzureichend auf eine konventionelle Therapie angesprochen hatten, über einen Zeitraum von 24 Wochen untersucht.
Seventy nine (20.1 ) patients were treated concomitantly with disease modifying anti rheumatic drugs, and 37 (9.4 ) patients with glucocorticoids.	zu (20,1 ) Patienten krankheitsmodifizierende Antirheumatika und 37 (9,4 ) Patienten Glukokortikoide.
Seventy nine (20.1 ) patients were treated concomitantly with disease modifying anti rheumatic drugs, and 37 (9.4 ) patients with glucocorticoids.	zu (20,1 ) Patienten krankheitsmodifizierende Antirheumatika und 37 (9,4 ) Patienten Glukokortikoide.
Patients were permitted to be either disease modifying, anti rheumatic drug naïve or to remain on their pre existing rheumatologic therapy provided that Me	In Studie IV wurde die Sicherheit bei 636 Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider Ar
the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis in adult patients when the response to disease modifying anti rheumatic drugs including methotrexate has been inadequate.	Behandlung der mäßigen bis schweren aktiven rheumatoiden Arthritis bei erwachsenen Patienten, die nur unzureichend auf krankheitsmodifizierende Antirheumatika einschließlich Methotrexat angesprochen haben.
the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis in adult patients when the response to disease modifying anti rheumatic drugs including methotrexate has been no	Behandlung der mäßigen bis schweren aktiven rheumatoiden Arthritis bei erwachsenen Patienten, die nur unzureichend auf krankheitsmodifizierende Antirheumatika einschließlich Methotrexat angesprochen haben. ich
Anti inflammatory and anti rheumatic products, non steroids.	Nichtsteroidale Antiphlogistika und Antirheumatika.
Didn't she tell you she's had rheumatic fever?	Aber sie hatte doch Rheuma?
Humira is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease modifying anti rheumatic drug therapy has been inadequate.	Humira ist indiziert zur Behandlung der aktiven und progressiven Psoriasis Arthritis (Arthritis psoriatica) bei Erwachsenen, die nur unzureichend auf eine vorherige Basistherapie angesprochen haben.
Anti inflammatory and anti rheumatic products, non steroids (oxicams).	Nicht steroidale antiphlogistische und antirheumatische Produkte (Oxicame).
Anti inflammatory and anti rheumatic products, non steroids, coxibs.	Anti inflammatorisches und anti rheumatisches Arzneimittel, nicht steroidal, Coxib.
Anti inflammatory and anti rheumatic products, non steroids, coxibs.	Anti inflammatorisches und anti rheumatisches Arzneimittel, nicht steroidal, Coxib.
Trudexa is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease modifying anti rheumatic drug therapy has been inadequate. na	Trudexa ist indiziert zur Behandlung der aktiven und progressiven Psoriasis Arthritis (Arthritis psoriatica) bei Erwachsenen, die nur unzureichend auf eine vorherige Basistherapie angesprochen haben. zn
Rheumatic and other inflammatory illnesses are treated at the spa.	Behandelt werden rheumatische und andere entzündliche Erkrankungen.
Anti rheumatic therapies have been associated with hepatitis B reactivation.	Antirheumatische Therapien wurden mit der Reaktivierung von Hepatitis B in Verbindung gebracht.
response to disease modifying anti rheumatic drugs including methotrexate has been inadequate. the treatment of severe, active and progressive rheumatoid arthritis in adults not previously treated with methotrexate. t uc	Behandlung der schweren, aktiven und progressiven rheumatoiden Arthritis bei Erwachsenen, die zuvor nicht mit Methotrexat behandelt worden sind. ln
RA study II evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 years old and had failed therapy with at least one disease modifying, anti rheumatic drugs.	Die Patienten waren 18 Jahre alt und die Behandlung mit mindestens einem Basistherapeutikum war fehlgeschlagen.
Arava belongs to a group of medicines called anti rheumatic medicines.	Arava gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Antirheumatika genannt werden.
Anti inflammatory and anti rheumatic products, non steroids, ATC vet code	ATCvet Code
Anti inflammatory and Anti rheumatic products, Non steroids ATC vet code	Nicht steroidales Antiphlogistikum (NSAID) ATCvet Code
Anti inflammatory and anti rheumatic products, non steroids, Coxibs, ATCvet code	Nichtsteroidale antiphlogistische und antirheumatische Produkte, Coxibe ATCvet Code
Yes. I was five months in the hospital with rheumatic fever.	Ich lag fünf Monate mit akutem Rheuma in der Klinik.
Patients were permitted to be either disease modifying, anti rheumatic drug naïve or to remain on their pre existing rheumatologic therapy provided that therapy was stable for a minimum of 28 days.	Die Patienten waren 18 Jahre alt und wiesen keine vorherige Therapie mit krankheitsmodifizierenden Antirheumatika auf oder durften ihre bestehende antirheumatische Therapie beibehalten, vorausgesetzt, die Therapie war seit mindestens 28 Tagen unverändert.
Patients were permitted to be either disease modifying, anti rheumatic drug naïve or to remain on their pre existing rheumatologic therapy provided that therapy was stable for a minimum of 28 days.	Die Patienten waren 18 Jahre alt und wiesen keine vorherige Therapie mit krankheitsmodifizierenden Antirheumatika auf oder durften ihre bestehende antirheumatische Therapie beibehalten, vorausgesetzt, die Therapie war seit mindestens 28 Tagen
Humira can be taken together with methotrexate or certain disease modifying anti rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non steroidal anti inflammatory drugs (NSAIDS).	Humira kann zusammen mit Methotrexat oder bestimmten krankheitsmodifizierenden Antirheumatika (Sulfasalazin, Hydroxychloroquin, Leflunomid und injizierbaren Goldzubereitungen), Steroiden oder Schmerzmitteln, einschließlich nicht steroidaler entzündungshemmender Antirheumatika (NSAR), verwendet werden.
Trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease modifying anti rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non steroidal anti inflammatory drugs. lP	158 Trudexa kann zusammen mit Methotrexat oder bestimmten krankheitsmodifizierenden Antirheumatika (Sulfasalazin, Hydroxychloroquin, Leflunomid und injizierbaren Goldzubereitungen), Steroiden oder Schmerzmitteln, einschließlich nicht steroidaler entzündungshemmender Antirheumatika, verwendet werden.
Trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease modifying anti rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non steroidal anti inflammatory drugs. lP	Trudexa kann zusammen mit Methotrexat oder bestimmten krankheitsmodifizierenden Antirheumatika (Sulfasalazin, Hydroxychloroquin, Leflunomid und injizierbaren Goldzubereitungen), Steroiden oder Schmerzmitteln, einschließlich nicht steroidaler entzündungshemmender Antirheumatika, verwendet werden.
Other anti inflammatory and anti rheumatic agents, non steroidal anti inflammatory drugs.	Pharmakotherapeutische Gruppe andere nicht steroidale Antiphlogistika und Antirheumatika.
I tried to get back to dancing, then I collapsed with rheumatic fever.	Ich wollte wieder tanzen und brach mit Rheuma zusammen.
Remicade, in combination with methotrexate, is indicated for the reduction of signs and symptoms as well as the improvement in physical function in patients with active disease when the response to disease modifying anti rheumatic drugs (DMARDs), including methotrexate, has been inadequate. patients with severe, active and progressive disease not previously treated with methotrexate or other DMARDs.	Reduktion der Symptomatik und Verbesserung der körperlichen Funktionsfähigkeit bei Patienten mit aktiver Erkrankung, die nur unzureichend auf krankheitsmodifizierende Anti rheumatika (DMARDs), einschließlich Methotrexat, angesprochen haben. Methotrexat naive Patienten oder Patienten, die nicht mit anderen DMARDs vorbehandelt wurden, mit schwergradiger, aktiver und fortschreitender Erkrankung.
joint pain, chest pain, worsening of rheumatic conditions, loss of calcium from the bones	Gelenkschmerzen, Brustschmerzen, Verschlechterung einer rheumatischen Erkrankung,
After a quarrel with management, he was dismissed in April 1845 due to his rheumatic troubles .	Im April 1845 waren Lortzings rheumatische Beschwerden der vorgeschobene Grund für eine Kündigung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an