Translation of "right to practice" to German language:

Dictionary English-German

Practice - translation :

Trainieren

Right - translation :

Recht

Right to practice - translation :

Recht auf Praxis

Keywords : üben Praxis Übung Training Praktizieren Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Examples (External sources, not reviewed)

The right to practice a regulated professional service in one Member State does not grant the right to practice in another Member State.	CZ, DK, SK Wirtschaftliche Bedarfsprüfung.
Come! We're going to practice until you get it right.	Komm!Wir gehen traineren bist du es kannst.
That would be a better approach, both right in principle and right in practice.	Das wäre ein besseres Vorgehen und sowohl vom Prinzip her als auch in der Umsetzung der richtige Weg.
Every European citizen has the right to practice the religion of his or her choice, to adopt another religion, or to practice no religion.	Jeder europäische Bürger hat das Recht die Religion seiner Wahl auszuüben, eine andere Religion anzunehmen oder überhaupt keiner Religionsgemeinschaft anzugehören.
There is no legal right to maternity leave, but it is common practice.	Auf Mutterschaftsurlaub besteht kein Rechtsanspruch, doch ist er zum Gewohn heits recht geworden.
The theoretically guaranteed right to work is currently being increasingly undermined in practice.	in den Betriebsbelegschaften, durch Entlassungen in offene Arbeitslosigkeit zu verwandeln, obwohl nach wie vor mehr oder weniger vollkommener Kündigungsschutz besteht.
Your book Mindsight is talking about a practice of mindsight, right?	Ihr Buch 'Mindsight' erzählt von einer Übung von Mindsight, richtig?
In 1950, Malcolm wrote to the governor demanding the right to practice the Muslim religion in prison.	Es mag brennen, weil die Finger nicht zusammen sind.
So, let me give you an example of delegation in practice, right.	Nun, ich will Ihnen ein praktisches Beispiel des Delegierens geben.
The answer is enshrined in our laws our Constitution protects the right to practice free speech.	Die Antwort ist in unseren Gesetzen verankert unsere Verfassung schützt das Recht auf freie Meinungsäußerung Praxis.
Guaranteeing lawyers' right to practice and nurturing professional judges and prosecutors were also discussed at a meeting.	Das Recht der Anwälte zu garantieren, ihre Tätigkeit auszuüben, und professionelle Richter und Staatsanwälte einzusetzen, wurde ebenfalls bei einer Sitzung erörtert.
And they said, Why do you think it is the right time to go into the practice?	Und sie sagten, Warum glaubst du, es sei die rechte Zeit, um in die Praxis zu gehen?
The stolen piece was a compact Colt revolver, pinched right after firing practice.	Die gestohlene Waffe war ein kompakter Colt, direkt nach einer Schießübung gestohlen. Wie geht's dir?
In accordance with the right to freedom of education, Member States shall be required to provide the financial means whereby this right can be exercised in practice.	8. Freiheit der Erziehung in der EWG
5.9 Creating job opportunities is vital and the right to education and training must be secured in practice.	5.9 Die Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten ist von entscheidender Bedeutung, und das Recht auf allgemeine und berufliche Bildung muss in der Praxis gewährleistet werden.
And so the first thing about playing the ukulele is, in order to practice, you have to have one, right?	Als erstes muss man, um Ukulele spielen zu üben, eine Ukulele haben. Stimmt's?
You do practice, practice, practice.	Du übst, übst, übst...
The right to practise a regulated professional service in one European Union Member State does not grant the right to practice in another European Union Member State 2 .	Wohnsitzerfordernis für Psychologen.
The right to practise a regulated professional service in one European Union Member State does not grant the right to practice in another European Union Member State 2 .	Kleidung
So let us see how this works in practice and how quickly the whole system of digital right management is put in practice in Europe.	Warten wir also ab, wie das in der Praxis funktioniert und wie schnell das ganze System der Wahrnehmung digitaler Rechte in Europa umgesetzt wird.
That in itself is sufficient reason for an own initiative report describing access to the practice of sport as a fundamental right, which it is quite right to do.	Grund genug für einen Initiativbericht, in dem der Zugang zum Sport als ein Grundrecht bewertet wird. Völlig zu Recht.
This is an inalienable right not only guaranteed in law but also defended in practice.	Dies ist ein unveräußerliches Recht, das nicht nur rechtlich verankert ist, sondern auch in der Praxis verteidigt wird.
There's no magic it's practice, practice, practice.	Es gibt keine Magie, es ist Übung, Übung, Übung.
In practice this would amount to granting an unlimited right of residence in the EU to most families in the Islamic world.	Dies ist in der Praxis die Ausstellung einer unbegrenzten Aufenthaltserlaubnis für die EU für die meisten Familien der islamischen Welt.
Time to practice!	Zeit zum üben!
loads better than trying to do, not doing any all week and then do two hours practice on a Saturday, right?	Das wäre viel besser, als die ganze Woche gar nichts zu machen und dann an einem Samstag zwei Stunden am Stück zu üben.
My fingers kinda naturally go to the right one but only because I've done this sort of practice a whole lot.	Ein bisschen nach unten oder nach oben.
The right of everyone everywhere to a healthy and adequate diet should be recognised and respected in practice throughout the world.	Das Recht auf eine gesunde und ausreichende Ernährung überall und für alle sollte in der Welt anerkannt und respektiert werden.
This is, in practice, an attack on every small country' s right to prevent changes to the Treaty if it wishes to do so.	Dies ist in der Praxis ein Angriff auf das Recht jedes kleinen Landes, Vertragsänderungen bei Bedarf zu stoppen.
For the European Union to finally apply the right of asylum, it would have to break with the obsessive practice of immigration control.	Damit die Europäische Union endlich das Asylrecht anwendet, muß mit den obsessiven Praktiken der Einwanderungskontrolle Schluß gemacht werden.
The Statute concerns how the mechanisms that are to guarantee employees' right of codecision in European Cooperative Societies are to operate in practice.	Im Statut geht es darum, wie die Mechanismen zur Sicherung der Mitbestimmung der Arbeitnehmer in europäischen Genossenschaften in der Praxis funktionieren.
Practice theme to use	Übungsdesign
She's got to practice.	Sie muss üben.
GUIDES TO GOOD PRACTICE	LEITLINIEN FÜR EINE GUTE VERFAHRENSPRAXIS
Guides to good practice	Leitlinien für bewährte Praktiken
This will demonstrate in practice how land should be redistributed in marked contrast to what is going on in Zimbabwe right now.	Damit können wir in krassem Gegensatz zu dem, was derzeit in Simbabwe geschieht in der Praxis demonstrieren, wie das Land umverteilt werden sollte.
That is correct practice, democratic practice.	Das ist der korrekte Weg, ein demokratischer Weg.
We are right to blacklist Haider' s Austria but we cannot allow little local Haiders to practice policies of racial exclusion and merciless economic domination.	Daß wir das Österreich Haiders auf den Index setzen, ist richtig, aber wir dürfen ebensowenig tolerieren, daß kleine, lokale Haiders eine Politik der rassistischen Ausgrenzung und der erbarmungslosen wirtschaftlichen Dominanz betreiben.
Select the lessons to practice	Wählen Sie die Lektion für die Übung
The idiot tried to practice.	Der Idiot hat versucht, zu üben!
Aren't you going to practice?	Wirst du nicht üben?
Do you want to practice?	Willst du üben?
But we have to practice.	Aber wir müssen das üben.
We have to practice first.	Wir müssen erst trainieren.
He looked good in (batting practice), looked noticeably better in BP, and he carried it right into the game.	Er sah gut aus beim (Schlagtraining), sah deutlich besser aus im Bullpen, und er brachte es direkt ins Spiel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an