Translation of "bring to practice" to German language:

Dictionary English-German

Bring - translation :

Bringen

Bring to practice - translation :

Bringen zu Praxis

Practice - translation :

Trainieren

Keywords : Mitbringen Mitgebracht Bringst Bring Bringe üben Praxis Übung Training Praktizieren

Examples (External sources, not reviewed)

And I bring this up because it's important to locate this practice in history.	Und ich erwähne dies, da es wichitg ist diese Praxis in der Geschichte aufzufinden,
Should we then be legislating to bring the law into line with current practice?	Wie, also in welchem Umfang und aus welchem Haushalt sollen diese Stillegungsprämien ge zahlt werden?
Daily practice of Isha Kriya will bring health, dynamism, prosperity, and wellbeing.	Die tägliche Praxis von Isha Kriya führt zu Gesundheit, Dynamik,
Thus, the conversions requested would bring the practice at the Court of Justice into line with the practice in our institution.	Daher wird mit diesen Umwandlungen die Praxis des Gerichtshofes an die in unserer Institution übliche Praxis angeglichen.
We must see what is actually happening and bring about change judicially and in practice.	Wir müssen unseren Blick auf das tatsächliche Geschehen richten und sowohl de jure als auch de facto einen Wandel herbeiführen.
3.5.3 To promote exchange of best practice in prevention and to bring projects to the attention of other MS and the Commission.	3.5.3 Den Austausch bewährter Praktiken im Bereich der Prävention fördern und andere Mitgliedstaaten und die Kommission über erfolgreiche Projekte informieren.
You do practice, practice, practice.	Du übst, übst, übst...
There's no magic it's practice, practice, practice.	Es gibt keine Magie, es ist Übung, Übung, Übung.
However, in practice, detection processes usually bring to light the following aspects which should be taken into account so that they can be offset	3.1.4 Hochbegabung gibt es in allen Bevölkerungsgruppen und schichten, unabhängig von Geschlecht und sozialem Status, auch wenn die Erkennung von Hochbegabten in der Praxis folgenden Phänomenen unterliegt, die berücksichtigt werden müssen, damit sie kompensiert werden können
However, in practice, detection processes usually bring to light the following aspects which should be taken into account so that they can be offset	3.1.4 Hochbegabung gibt es in allen Bevölkerungsgruppen und schichten, unabhängig von Geschlecht und sozialem Status, auch wenn die Erkennung von Hochbegabten in der Praxis folgenden Phä nomenen unterliegt, die berücksichtigt werden müssen, damit sie kompensiert werden können
In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation.	In der Praxis ist es allerdings so, dass Investoren, während sie mit ihren Geschäften Geld verdienen noch mehr Geld einbringen und eine weitere Währungsaufwertung forcieren.
Time to practice!	Zeit zum üben!
3.1 To ensure that consumers are in practice free to choose their supplier from a wide range of possibilities and to enjoy the benefits which that choice should bring.	3.1 Es soll sichergestellt werden, dass sich die Verbraucher angesichts eines breiten Angebots frei für den Lieferanten ihrer Wahl entscheiden und in den Genuss der Vorteile , die mit dieser Wahl einhergehen sollten , kommen können.
Practice theme to use	Übungsdesign
She's got to practice.	Sie muss üben.
GUIDES TO GOOD PRACTICE	LEITLINIEN FÜR EINE GUTE VERFAHRENSPRAXIS
Guides to good practice	Leitlinien für bewährte Praktiken
Consequently, we consider that is is high time to bring institutional practice back into line with the Treaty of Rome which is after all, the final authority.	Was schließlich die industrielle Strategie der Gemein schaft anbelangt, muß sie natürlich so konzipiert werden, daß alle Regionen der Gemeinschaft davon profitieren.
facilitate cooperation between public oversight systems of Member States and to bring about an exchange of good practice concerning the establishment and ongoing cooperation of such systems	die Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen Aufsichtssystemen der Mitgliedstaaten zu erleichtern und empfehlenswerte Praktiken für die Einrichtung derartiger Systeme und ihre laufende Zusammenarbeit auszutauschen
That is correct practice, democratic practice.	Das ist der korrekte Weg, ein demokratischer Weg.
This illustrates the fact that in practice this rule would make it possible to ignore opposition from individual nations in specific areas and thus bring down our defences.	In Wahrheit ist jedoch augenscheinlich, dass sich diese Regelung dahingehend auswirken würde, dass Widerstand von einzelnen Nationen in bestimmten Bereichen ausgeschaltet und damit unsere Schutzmöglichkeiten zerstört würden.
Select the lessons to practice	Wählen Sie die Lektion für die Übung
The idiot tried to practice.	Der Idiot hat versucht, zu üben!
Aren't you going to practice?	Wirst du nicht üben?
Do you want to practice?	Willst du üben?
But we have to practice.	Aber wir müssen das üben.
We have to practice first.	Wir müssen erst trainieren.
Let me remind you of what we did to bring about a successful conclusion to the Helsinki Confer ence and to see that the results of that conference are put into practice.	Ich verweise hier auf un sere Bemühungen in diesem Geist für ein positives Er gebnis der Konferenz von Helsinki, unsere Bemühungen für die Durchführung ihrer Ergebnisse.
good laboratory practice and good clinical practice	Guten Laborpraxis und Guten klinischen Praxis eingehalten werden
Instead of it being the best , a practice might simply be a smart practice, a good practice, or a promising practice.	Bedeutung des Begriffs Wenn ein Unternehmen nach einer best practice vorgeht, setzt es z.
It is a bizarre practice to bring candidates to Luxembourg in their hundreds for examinations and then to leave them waiting for months on end before informing them whether they have been appointed.	Sieglerschmidt. Herr Präsident, nachdem mich Herr Kommissar Andriessen zitiert hat, möchte ich ihn bitten, noch zu folgendem Stellung zu nehmen.
The group s task shall be to bring about an exchange of ideas, experience and good practice in the field of multilingualism and to make recommendations to the Commission for actions in this domain.	Die Gruppe hat die Aufgabe, für einen Austausch von Ideen, Erfahrungen und bewährten Verfahrensweisen im Bereich der Mehrsprachigkeit zu sorgen und Empfehlungen für Maßnahmen der Kommission auf diesem Gebiet auszusprechen.
Practice	Übung
Practice	Übung
Practice	Üben
Practice?	Übung?
Practice.	Übt.
You have to practice listening to God.	Man muss üben, auf Gott zu lauschen.
Where should he go to practice?	Wo sollte er seine ärztliche Praxis nun ausüben?
How are they entitled to practice?	Wie werden sie zur Ausübung berechtigt?
He showed up late to practice.	Es kam zu spät zum Training.
Tom showed up late to practice.	Tom kam zu spät zum Training.
Resulting number of words to practice	Anzahl zu übender Wörter
4 monitored according to standard practice.	Patienten mit vorbestehender eingeschränkter Leberfunktion einschließlich einer chronisch aktiven Hepatitis haben eine erhöhte Häufigkeit von Leberfunktionsstörungen unter einer antiretroviralen Kombinationstherapie und sollten entsprechend der klinischen Praxis überwacht werden.
You've got to practice 24 7.	Man muss rund um die Uhr üben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an