Translation of "rugged construction" to German language:

Dictionary English-German

Construction - translation :

Bau

Rugged - translation :

Zerklüftet

Rugged construction - translation :

Robuste Konstruktion

Keywords : Baustelle Bauarbeiter Bauarbeiten Konstruktion Raue Schroffen Robust Raues

Examples (External sources, not reviewed)

A little rugged.	Ziemlich schlimm, was?
Ain't it rugged?	ist das nicht derb?
History In 1863 the Formentor Lighthouse was opened, the remote and rugged location on the Cap de Formentor making the construction difficult.	Die Treppen, Mauern, Wege und der Leuchtturm am Cap de Formentor wurden 1892 tritt und stolperfest auf den Felsen gebaut.
They're inexpensive, really rugged.	Sie sind nicht teuer, ziemlich unempflindlich.
They're also very rugged.	Sie sind außerdem hart im Nehmen.
Pretty rugged, isn't it?	Sieht übel aus, was?
Mighty rugged country hereabouts.	Ziemlich raues Land hier.
Active breaks amid rugged landscapes	Aktivurlaub im Herzen einer intakten Natur
Mysterious labyrinths and rugged castles	Geheimnisvolle Labyrinthe und unbezwingbare Burgen
Even a housemother. Rugged duty.	Ein Hausdrachen.
Now comes the rugged part.	Jetzt kommt der harte Teil.
Around the rocks the rugged...	Fischers Fritz fängt fische...
Prokhorovka now has more rugged terrain.	Prokhorovka verfügt jetzt über zerklüfteteres Terrain.
The terrain is rugged and unforgiving	Das Gelände ist sehr robust und verzeiht
This is an incredibly rugged machine.	Dies ist eine unglaublich robuste Maschine.
It's rugged and strong and impressive.	Es ist wild und stark und imposant.
And of course, rugged goes without saying.	Und robust braucht wohl keine Erklärung.
You might find it a little rugged.	Sie finden es vielleicht etwas rau.
We're not exactly rugged creatures, are we ?	Ich hätte ihr gerne beigewohnt, ich liebe Blumen.
Around the rocks the rugged rascal ran.	Fischers Fritz fängt frische Fische.
Waterways Nearly 500 rivers lace Panama's rugged landscape.	78 stimmte dabei für den Ausbau (bei einer Wahlbeteiligung von 44 ).
Crumbling castles are scattered among the rugged summits.	Burgruinen ragen auf so manchem felsigen Gipfel in den Himmel.
The northern coast is rugged and has many cliffs.	Der Schild ist von einem goldenen Rokoko Rahmen umgeben.
Wild and rugged and miles from the nearest town.	wild, unwegsam, viele kilometer bis zum nächsten Ort.
The country's geography is diverse and, in places, extremely rugged.	Sprachen Papua Neuguinea ist traditionell ein Land mit sehr großer sprachlicher Vielfalt.
In spite of numerous explosions and other construction projects in the past 40 years, most of the runs on the Wendelstein are steep rugged slopes that are only suitable for experienced skiers.	Trotz zahlreicher Sprengungen und anderer Baumaßnahmen in den vergangenen 40 Jahren sind die meisten Pisten am Wendelstein schroffe Steilhänge, die nur für geübte Skifahrer geeignet sind.
They debuted as rugged and badass, and they're sticking that way.	Sie debütieren als They debuted as schroff und Bad Ass, und sie bleiben dabei.
There are over three thousand islands along the rugged coastline of Zhejiang.	Zhejiang ist die Provinz mit den meisten Inseln in China.
Dark hair, a rather rugged face and brown eyes and one suitcase.	Oh, dunkles Haar, ein etwas verschlossenes Gesicht braune Augen und er hat ein Koffer.
Most of the islands, rising steeply from the sea, are rugged and mountainous.	Einige der Südlichen Sandwichinseln sind vulkanischen Ursprungs.
The Sierra Nevada, further south, is a high, rugged, and dense mountain range.	Weiter südlich, in Kalifornien, setzt sich die Bergkette in der Sierra Nevada fort.
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.	Ein Gebirge Gottes ist das Gebirge Basans ein großes Gebirge ist das Gebirge Basans.
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say,	Sie ist für das neue Motorola Outdoor Handy, und ja, es heißt wirklich,
East of Cagayan de Oro, a rugged peninsula extends well into the Mindanao Sea.	An der Ostküste von Mindanao liegen die Britania Inseln und die Pujada Bay.
The automobile of today with the low centered drive is stronger and more ?rugged?	Die Auto von heute mit abgesenkte Antrieb ist stärker und ??
Rugged individualists could even get a telephone tuning set the Pimp My Phone model.	Und für die ganz großen Individualisten damals gab es sogar ein Telefon Tuning Set das war das Modell Pimp My Phone.
Approach thou like the rugged Russian bear, the arm'd rhinoceros, or the Hyrcan tiger.	Komm du mir nah als zottger russischer Bär, geharnischt Nashorn, Tiger aus Hyrkanien.
Much of the land of Central Asia is too dry or too rugged for farming.	Weite Teile der Fläche sind für eine landwirtschaftliche Nutzung zu trocken oder zu felsig.
Shoshone Falls plunges down rugged cliffs from a height greater than that of Niagara Falls.	Die Shoshone Falls stürzen von rauen Felsen aus einer größeren Höhe in die Tiefe als die Niagarafälle.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.	Dies ist eine felsige und karge Landschaft, trotzdem gibt es hier einige Spinnen.
Very large, rugged and loaded with exhibits this is the Museum of Crafts in Letohrad.	Sehr umfangreich, gegliedert und mit Exponaten buchstäblich aufgeladen ist das Museum des Kunsthandwerks in Letohrad.
This looks a little bit rugged. Maybe you better take the car and go home.	Fahr du lieber mit dem Wagen nach Hause.
The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency.	Die dauerhafte Ausrichtung auf den Krieg ist nur eine Manifestation der nordkoreanischen Besessenheit mit einer wilden, selbstbezogenen Unabhängigkeit.
The landscape is rugged with some of the largest unspoiled natural areas in the United States.	Geographische Lage Die Landschaft ist in Idaho überwiegend bergig mit weiten unberührten Gegenden.
The park surrounds a natural lake, and is more rugged in nature than the city parks.	Von 1711 bis 1835 wurde die Stadt von der Familie der Qaramanli von Tripolis aus regiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an