Translation of "rugged terrain" to German language:

Dictionary English-German

Rugged - translation :

Zerklüftet

Rugged terrain - translation :

Raues Gelände

Terrain - translation :

Terrain

Keywords : Raue Schroffen Robust Raues Gelände Terrain Patrouille Gebiet Kilometer

Examples (External sources, not reviewed)

Prokhorovka now has more rugged terrain.	Prokhorovka verfügt jetzt über zerklüfteteres Terrain.
The terrain is rugged and unforgiving	Das Gelände ist sehr robust und verzeiht
Thanks to the rugged terrain and remoteness from civilisation, you can enjoy a truly undisturbed time practising your favourite sport.	Dank der gegliederten Landschaft und der Abgeschiedenheit können Sie hier ein ungetrübtes Golferlebnis genießen.
Prague Zoo is located in the beautiful and rugged terrain of the Trojan basin and is visited by more than one million people annually.	Der Prager Zoo befindet sich in einem schönen und gegliederten Gelände des Talbeckens Troja und jedes Jahr besuchen diesen mehr als eine Million Besucher.
The rugged mountain terrain, a religiously conservative population, and a weak government with a history of collaboration with Al Qaeda have created a relatively sheltered haven.	Die zerfurchte Gebirgslandschaft, eine religiös konservative Gesellschaft und eine schwache Regierung, die in der Vergangenheit wiederholt mit Al Qaeda zusammengearbeitet hat, haben ihnen dort eine relativ sichere Zuflucht beschert.
A little rugged.	Ziemlich schlimm, was?
Ain't it rugged?	ist das nicht derb?
They're inexpensive, really rugged.	Sie sind nicht teuer, ziemlich unempflindlich.
They're also very rugged.	Sie sind außerdem hart im Nehmen.
Pretty rugged, isn't it?	Sieht übel aus, was?
Mighty rugged country hereabouts.	Ziemlich raues Land hier.
Terrain	Gelände
Active breaks amid rugged landscapes	Aktivurlaub im Herzen einer intakten Natur
Mysterious labyrinths and rugged castles	Geheimnisvolle Labyrinthe und unbezwingbare Burgen
Even a housemother. Rugged duty.	Ein Hausdrachen.
Now comes the rugged part.	Jetzt kommt der harte Teil.
Around the rocks the rugged...	Fischers Fritz fängt fische...
Light terrain	Helles Gelände
Dark terrain	Dunkles Gelände
Dark terrain	63 mm
Rocky Terrain	Felsiges Terrain
This is an incredibly rugged machine.	Dies ist eine unglaublich robuste Maschine.
It's rugged and strong and impressive.	Es ist wild und stark und imposant.
And of course, rugged goes without saying.	Und robust braucht wohl keine Erklärung.
You might find it a little rugged.	Sie finden es vielleicht etwas rau.
We're not exactly rugged creatures, are we ?	Ich hätte ihr gerne beigewohnt, ich liebe Blumen.
Around the rocks the rugged rascal ran.	Fischers Fritz fängt frische Fische.
Even spotting a snow leopard is hard in the harsh, rugged and barren terrain, aided by their thick, pale fur with dark grey to black spots that help the cat to camouflage against the rocky slopes.	Überhaupt erst einmal einen Schneeleoparden zu entdecken, ist schon eine Aufgabe für sich in diesem rauen, unwegsamen und unwirtlichen Terrain. Dies umso mehr, da diese Leoparden ein dickes, helles Fell haben, das voll grauer bis schwarzer Flecken ist Eine sehr gute Tarnung, die den Katzen hilft, sich optisch auf den steinigen, felsigen Abhängen zu verbergen.
The terrain is mountainous.	Das Gelände ist bergig.
Waterways Nearly 500 rivers lace Panama's rugged landscape.	78 stimmte dabei für den Ausbau (bei einer Wahlbeteiligung von 44 ).
Crumbling castles are scattered among the rugged summits.	Burgruinen ragen auf so manchem felsigen Gipfel in den Himmel.
Hilly terrain, lakes, high cliffs, dense forests, flower filled meadows and three UNESCO listed sites this is the Vysočina Region, a rugged land, about which people have said that here ends bread and begins stone since time immemorial.	Eine hügelige Landschaft, Teiche, hohe Felsen, dichte Wälder, blühende Blumenwiesen und drei UNESCO Denkmäler all das und noch viel mehr erwartet Sie in der Region Vysočina, einer rauen Gegend, von der man schon früher sagte, dass hier nichts mehr wächst außer unendlicher Stille.
The northern coast is rugged and has many cliffs.	Der Schild ist von einem goldenen Rokoko Rahmen umgeben.
Wild and rugged and miles from the nearest town.	wild, unwegsam, viele kilometer bis zum nächsten Ort.
Textbook terrain for any activity	Das perfekte Gelände für alle Sportarten
long distances on rough terrain,	lange Strecken auf unwegsamem Gelände zurückzulegen, denke ich als erstes an Mountainbikes, denn Mountainbikes sind mit ihrer Gangschaltung dafür wie geschaffen.
Using the Terrain for Concealment	Das Gelände zur Tarnung nutzen
There appear to be two terrain types darker, smoother areas, and brighter, slightly more yellowish, fractured terrain.	Es wird zwischen zwei Arten von Terrains unterschieden Dunkle, sanftere Gelände, und hellere, leicht gelbliche zerklüftete Gelände.
The country's geography is diverse and, in places, extremely rugged.	Sprachen Papua Neuguinea ist traditionell ein Land mit sehr großer sprachlicher Vielfalt.
A difficult task in difficult terrain	Eine schwierige Aufgabe in einem unwegsamen Gelände
The grooved terrain was also seen.	Februar 2014 Einzelnachweise
The parish's terrain is relatively flat.	Einzelnachweise Weblinks
So, it depends on the terrain.	Also, es kommt auf das Terrain an.
We are moving into new terrain.	Wir begeben uns damit auf unbekanntes Terrain.
Slowly this new vision gained terrain.	Langsam setzte diese größere Vision durch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an