Translation of "sales processing" to German language:

Dictionary English-German

Processing - translation :

Wird bearbeitet

Sales - translation :

Der Umsatz

Sales processing - translation :

Verkaufsabwicklung

Keywords : Verarbeitung Verarbeiten Verarbeitet Bearbeiten Daten Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer

Examples (External sources, not reviewed)

Processing and sales by the Monopoly	Aufbereitung und Verkauf durch das Monopol
Sales department. The cost of direct labour was calculated by applying a coefficient of 3, since small orders involve more onerous processing as regards sales administration.	Vertriebsabteilung Die Lohnkosten wurden unter Anwendung eines Koeffizienten 3 berechnet, da die Bearbeitung von Kleinbestellungen auf der Ebene des Vertriebs mit größeren Schwierigkeiten verbunden ist.
Moreover, via their sales mostly under inward processing, they nevertheless continue to exert a certain pressure on prices within the Community.	Darüber hinaus üben sie im Wege ihrer meist im Rahmen der aktiven Veredelung getätigten Verkäufe einen gewissen Druck auf die Preise in der Gemeinschaft aus.
Sales to related entities for further downstream processing were considered as captive use, because of a lack to choose the supplier freely.	Die Verkäufe an verbundene Einheiten zur nachgelagerten Weiterverarbeitung wurden als Eigenverbrauch angesehen, weil die Bezugsquelle nicht frei wählbar war.
Sales on the Community market may therefore be organised by tendering procedure with a view to processing the common wheat into flour.	Daher können die Bestände zwecks Verarbeitung des Weichweizens zu Mehl im Rahmen einer Ausschreibung auf dem Gemeinschaftsmarkt verkauft werden.
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	Die Veränderungen am Signal werden ausschließlich im digitalen Bereich vorgenommen.
Comparing the figures of the last 12 months considering the domestic sales of manufacturing sectors the highest price increase (32.4 percent) was observed in crude oil processing.	Betrachtet man die heimischen Absatzmärkte der verarbeitenden Industrie im Jahresvergleich, so sind die Preise in der Rohölverarbeitung am stärksten gestiegen (32,4 Prozent).
1.8 The EESC considers that the proposal for a regulation might entail negative employment effects for commercial fishermen, the processing industry, sales, equipment, fishing tourism and aquaculture.	1.8 Der EWSA befürchtet, dass sich der Verordnungsvorschlag negativ auf Erwerbsfischerei, Fischverarbeitung, Fischhandel, Fanggeräteindustrie, Fischereitouristik sowie Aquakulturun ternehmer auswirkt.
1.8 The EESC considers that the proposal for a regulation might entail negative employment effects for commercial fishermen, the processing industry, sales, equipment, fishing tourism and aquaculture.	1.8 Der EWSA befürchtet, dass sich der Verordnungsvorschlag negativ auf Erwerbsfischerei, Fischverarbeitung, Fischhandel, Fanggeräteindustrie, Fischereitouristik sowie Aquakultur unternehmer auswirkt.
Sales	Verkauf
sales,	Absatz,
Sales volume, sales price, market share and growth	Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum
In accordance with the beef canning industry's marketing conditions, the Community arrangement makes provision for different possibilities included in the balance (Bilan) for imports of frozen meat for processing and for sales of Community inter vention stocks for processing at reduced prices.	Ich glaube, daß es in keinem nationalen öffentlichen Dienst Halbtagsbeschäftigte in den Dienstgraden A 1, A 2 und A 3 oder in einer anderen Stellung der Laufbahngruppe A gibt.
1.12 Sales following advice must supplant sales against advice.	1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat.
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes)
profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe)
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der)
Processing	Aufbereitung
Processing	In BearbeitungA bank account
Processing	Fortschritt
Processing	In BearbeitungPrinter state
Processing	In BearbeitungJob state
Processing...	Verarbeitung läuft...
Processing	Verarbeiten
Two exporting producers claimed an adjustment on both domestic and export sales for differences in other factors, consisting of the cost incurred by the company for the inspection fees and outside processing (incorporation of fittings) of certain sales in order to meet customers requirements.	Zwei ausführende Hersteller beantragten eine Berichtigung sowohl bei den Inlands als auch bei den Exportverkäufen für Unterschiede aufgrund der Kosten, die die Unternehmen bei bestimmten Verkäufen zur Erfüllung von Kundenwünschen bei bestimmten Verkäufen für Kontrollen und externe Verarbeitung (Ausrüstung) tragen mussten.
Sales 1A .	Der Umsatz 1A .
Sales 1C .	Der Umsatz 1C .
Sales this?	Umsatz in diesem?
Sales tripled.	Wieso?
Alcohol sales	Abnehmer der Neutralalkohols
SALES OFFICES	VERKAUFSBÜROS
Sales representative.	Industriekaufmann.
Sales volume	Verkäufe
(Community sales)	(Verkäufe in der Gemeinschaft)
Direct sales	F519 Direktverkäufe
Domestic Sales	Inlandverkäufe
Sales Price	Verkaufspreise
Generation sales	Stromverkäufe
Miscellaneous sales	Verschiedene Verkäufe
Captive sales	Konzerninterne Verkäufe
Sales Price	Verkaufspreis
Captive sales	Verkäufe innerhalb der Unternehmensgruppe
Sales income	Einnahmen aus Verkäufen
Online information and or data processing (including transaction processing)	Online Informations und oder Datenverarbeitung (einschließlich Vorgangsbearbeitung)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an