Translation of "administrative processing" to German language:
Dictionary English-German
Administrative - translation : Administrative processing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| administrative processing of the submission (incl. drafting of the conclusion) | administrative Bearbeitung des Antrags (einschließlich Formulierung des Gutachtens). |
| administrative processing of the submission (incl. drafting of the opinion), | administrative Bearbeitung des Antrags (einschließlich Formulierung des Gutachtens). |
| IT, data processing Other current administrative expenditure Total internal costs | IT, Datenverarbeitung Sonstige laufende Sachausgaben für den Dienstbetrieb Interne Kosten insgesamt |
| Strengthen administrative capacity by adopting a strategic plan for the administrative structures as well as guidelines for processing asylum cases. | Stärkung der Verwaltungskapazität durch Annahme eines strategischen Plans für die Verwaltungsstrukturen sowie als Richtschnur für die Bearbeitung von Asylfällen. |
| Fees to be charged corresponding to the administrative costs of processing visa applications | Den Verwaltungskosten für die Bearbeitung von Visumanträgen entsprechende Gebühren |
| Fitting out, lease other building related costs IT, data processing Other current administrative expenditure | Fitting out, lease other building related costs IT, data processing Other current administrative expenditure |
| rent charges expenditure on data processing other capital expenditure postage and communications other administrative expenditure | ganirelix |
| Rolander. (SV) Regarding the five cases we have followed the administrative procedures for processing transit cases. | Nepperus. (NL) Die Antwort ist nein, aber bei der GD XXI werden im nächsten Monat Gespräche dazu stattfinden. |
| rent charges expenditure on data processing other capital expenditure postage and telecommunications other administrative expenditure Title 3 | Ausgaben für die Datenverarbeitung |
| BUILDING EQUIPMENT rent charges expenditure on data processing other capital expenditure postage and telecommunications other administrative expenditure | Ausgaben für Datenverarbeitung Sonstige Investitionsausgaben Post und Telekommunikation Sonstige Verwaltungsausgaben |
| 59 of appointments were in the sphereof trade mark processing and 41 wereon the legal and administrative side. | gingen 47,2 der 1999 bearbeiteten Bewerbungen im Rahmen von Auswahlund Einstellungsverfahren ein, 52,8 waren unaufgeforderte Bewerbungen |
| A Technical Commission for Data Processing (hereinafter called the Technical Commission) shall be attached to the Administrative Commission. | Der Verwaltungskommission ist ein Fachausschuss für Datenverarbeitung (im Folgenden Fachausschuss genannt) angeschlossen. |
| rent charges expenditure on data processing other capital expenditure postage and communications other administrative expenditure total title 2 Operational expenditure | Datenverarbeitung Sonstige Kapitalaufwendungen Post und Fernmeldegebühren |
| Nor must the proposal for a single administrative document impede or prejudice the future use of electronic data processing for customs formalities. | Eine Politik der Selbstbeschränkung ist die wünschenswerte Alternative zu diesem ungesteuerten Vorgehen, das Hundert tausende von Arbeitnehmern und ihre Familien vor unlösbare Probleme stellt. |
| It comprises over 20 staff members who, bythe end of 1999, were processing around1200 letters per day, distributing them to thevarious operational units for processing. Maildistribution has now been merged with othercorrespondence processing activities and isnow the responsibility of the Vice Presidencyfor Technical and Administrative Affairs. | Die Dienststelle besteht aus etwa 20 Mitarbeitern, die Ende 1999 täglich etwa 1 200Postsendungen zur Bearbeitung an die einzelnen operativen Bereiche weitergeleitet haben.Inzwischen wurde die Postverteilung mitanderen Bereichen der Postbearbeitungzusammengelegt und fällt jetzt in die Zuständigkeit der Vizepräsidentschaft fürtechnische und Verwaltungsangelegenheiten. |
| 21 Expenditure on data processing 22 Movable property and associated costs 23 25 Other administrative expenditure 24 Postage and communications Total Title 2 | 21 Ausgaben für die Datenverarbeitung 22 Bewegliche Sachen und Nebenkosten 23 25 Andere Sachausgaben 24 Post und Fernmeldegebühren |
| All such processing of personal information by other national law enforcement, regulatory or administrative authorities shall respect the other provisions of this Agreement. | Derartige Bedingungen dürfen keine allgemeinen Datenschutzbedingungen (d. h. in keinem Zusammenhang mit dem spezifischen Sachverhalt des Falles stehende Bedingungen) einschließen. |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | Die Veränderungen am Signal werden ausschließlich im digitalen Bereich vorgenommen. |
| Processing | Aufbereitung |
| Processing | In BearbeitungA bank account |
| Processing | Fortschritt |
| Processing | In BearbeitungPrinter state |
| Processing | In BearbeitungJob state |
| Processing... | Verarbeitung läuft... |
| Processing | Verarbeiten |
| concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission on Data Processing of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | über die Arbeitsweise und Zusammensetzung des Fachausschusses für Datenverarbeitung der Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer |
| The development and use of data processing services for the exchange of information has been found to require the creation of a Technical Commission, under the aegis of the Administrative Commission, with specific responsibilities in the field of data processing. | Es hat sich herausgestellt, dass die Entwicklung und Benutzung von elektronischen Datenverarbeitungsdiensten für den Informationsaustausch die Einsetzung eines Fachausschusses unter der Verantwortung der Verwaltungskommission mit spezifischen Zuständigkeiten in den Bereichen der Datenverarbeitung erforderlich machen. |
| Online information and or data processing (including transaction processing) | Online Informations und oder Datenverarbeitung (einschließlich Vorgangsbearbeitung) |
| online information and or data processing (including transaction processing) | Dienstleistungen in den Bereichen Freizeit, Kultur und Sport |
| Article 10 privileges the use of certified copies and extracts to avoid the need to transfer original documents, the processing of which would increase administrative burdens. | Artikel 10 setzt auf die Verwendung beglaubigter Kopien und Auszüge, um die Übermittlung von Originalen zu vermeiden, deren Bearbeitung den Verwaltungsaufwand erhöhen würde. |
| Particular attention should be drawn to the application fee which covers the administrative processing of your application including the grant of Community protection within the Office. | Besondere Aufmerksamkeit sollte der Antragsgebühr gewidmet werden, die die administrative Bearbeitung Ihres Antrags einschließlich der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes innerhalb des Amtes deckt. |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
| XSL Processing | XSL Verarbeitung |
| Word Processing | Textverarbeitung |
| Processing Images... | Rohbild wird konvertiert... |
| Processing download | Download wird bearbeitet |
| Processing Payment | Bezahlung wird abgewickelt |
| Processing failed. | Das Erstellen der Regel ist fehlgeschlagen.Noun, name of the user action |
| Processing document... | Das Dokument wird bearbeitet... |
| Processing Directives | Verarbeitungsanweisungen |
| Batch Processing | Stapelverarbeitung |
Related searches : Administrative Data Processing - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs
