Translation of "administrative position" to German language:
Dictionary English-German
Administrative - translation : Administrative position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ADMINISTRATIVE REPORT ON THE POSITION OF A PENSIONER | VERWALTUNGSAUSKÜNFTE ÜBER DIE LAGE EINES RENTNERS |
| It was the highest administrative position in the town of Ostia. | In Rom befand sich der Tempel des Vulcanus am Marsfeld. |
| The common position neither incorporates this amendment which would have entailed unnecessary administrative burdens. | Auch diese Abänderung wurde nicht in den gemeinsamen Standpunkt aufgenommen, da sie einen unnötigem Verwaltungsaufwand nach sich gezogen hätte. |
| Amendments 2 Creation and powers of the Administrative Board (Article 10 of the common position) | Abänderung 2 Einsetzung und Aufgaben des Verwaltungsrates (Artikel 10 des gemeinsamen Standpunkts) |
| The Ombudsman should also help secure the position of citizens by promoting good administrative practices. | Der Bürgerbeauftragte sollte dazu beitragen, die Position der Bürger durch die Förderung guter Verwaltungspraktiken zu sichern. |
| Though Japan had administrative control, Chinese ships would occasionally enter Japanese waters to assert their legal position. | Obwohl Japan die administrative Kontrolle über die Inseln ausübte, drangen gelegentlich chinesische Schiffe in japanische Gewässer ein, um die Rechtsposition des Landes geltend zu machen. |
| This position as centre of administrative power kept the city under the rule by Leining and Baden. | Diese Stellung als Verwaltungsmittelpunkt behielt die Stadt auch unter leiningscher und badischer Herrschaft. |
| Lastly, regarding the competent authority, we want to retain our position of one administrative authority per Member State. | Was schließlich die zuständige Behörde angeht, wollen wir unsere Position, dass es eine einzige Verwaltungsbehörde pro Mitgliedstaat geben sollte, beibehalten. |
| While maintaining its position, the Commission is well aware of the administrative and economic implications of such a project. | An diesem Standpunkt hat sich nichts geändert, die Kommission ist sich aber der administrativen und wirtschaftlichen Implikationen eines solchen Projekts bewusst. |
| In expressing his position in the administrative board, the Commission representative laid particular emphasis on the energy saving aspect. | Es muß allerdings auch unterstrichen wer den, daß hierbei nicht nur das monetäre System und seine Regeln eine Rolle spielen, sondern auch ganz besonders hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit unserer Mitgliedstaaten die Entwicklung der relativen Preise und Kosten in den einzelnen Ländern. |
| There are three priorities in the guidelines for the administrative budget on which we now have to adopt a position. | Die Richtlinien für den Verwaltungshaushalt, zu denen wir jetzt Stellung nehmen, enthalten drei Prioritäten. |
| The position of the RDC in the administrative hierarchy is that between that of the district administration and the state secretariat. | Die Urbanisierungsrate ist damit niedriger als der gesamtindische Durchschnitt von 31,2 Prozent. |
| The house of church services has currently (2011) 200 employees (Departments administrative position), of these, approximately over 80 pastors and speakers. | Zur Einrichtung gehören etwa 80 Referenten (Pastoren der Landeskirche Diakone privatrechtlich angestellte Fachreferenten) von denen ungefähr die Hälfte ihren Dienstsitz und Schwerpunkt in den Sprengeln hat. |
| 4.3.1 The EESC supports the Commission's position on simplifying procedures and reducing administrative burdens on Member States, and particularly partner organisations17. | 4.3.1 Der EWSA schließt sich dem Standpunkt der Europäischen Kommission bezüglich der Ver einfachung der Verfahren und der Verringerung des Verwaltungsaufwands für die Mitglied staaten und insbesondere die Partnerorganisationen an17. |
| Of course, we have to bear in mind the constrained position in category 5, that is, the area of administrative expenditure. | Natürlich müssen wir uns der engen Situation in der Rubrik 5, also im Bereich der administrativen Ausgaben, bewusst sein. |
| Article 10 of the common position has been redrafted in order to reduce the administrative burden on issuers and to reduce costs. | Artikel 10 des gemeinsamen Standpunkts wurde neu gefasst, um den Verwaltungsaufwand für Emittenten und die Kosten zu reduzieren. |
| An administrative circular delegates the responsibility for the security of the assets to the individual managers no overview of the position is available . | In einem Rundschreiben wird die Zuständigkeit für die Sicherheit der Sachanlagen an die einzelnen Abteilungsleiter delegiert Es steht kein Überblick über den aktuellen Stand zur Verfügung . |
| Entering the Prussian administrative service in 1882, Bethmann Hollweg rose to the position of the President of the Province of Brandenburg in 1899. | Mit nur 29 Jahren wurde Bethmann Hollweg zum jüngsten Landrat der Provinz Brandenburg. |
| Given Romania's starting position, the NRP could have been much more ambitious, particularly with regard to reducing administrative burdens and cutting red tape. | Angesichts der rumänischen Ausgangslage hätte das NRP wesentlich ehrgeiziger sein können, insbesondere was den Abbau der Verwaltungslasten und der Bürokratie betrifft. |
| I do not know exactly what the position in Denmar is, but has something like that been tried by wa of administrative law? | Man kann Fahrtrouten vorschreiben, aber ich sehe keine Möglichkeit, sie logisch zu kontrollieren und einzuhalten. |
| administrative irregularities administrative omissions abuse of power | Die Beschwerde muß sich auf einen Mißstand beziehen. |
| The position and office of burgrave could be held either by the king, a nobleman or a bishop, the responsibilities were administrative, military and jurisdictional. | Burggrafen konnten entweder dem König, einem Bischof oder einem Landesherren unterstehen, wobei sie administrative, militärische und oder jurisdiktionelle Aufgaben wahrnahmen. |
| Administrative | administrativ |
| ADMINISTRATIVE | BESCHWERDEKAMMER |
| ADMINISTRATIVE | VERWALTUNGSRAT |
| ADMINISTRATIVE | ANGELEGENHEITEN |
| Administrative | Referent |
| Administrative | Subventionen und freiwillige Beiträge der Mitglieder, die durch die Bestimmungen einer Sondervereinbarung zwischen dem Internationalen Olivenrat und dem Beitrag leistenden Mitglied geregelt werden |
| PRESENCE IN ADMINISTRATIVE OFFICES AND PARTICIPATION IN ADMINISTRATIVE ENQUIRIES | ANWESENHEIT IN DEN AMTSRÄUMEN DER BEHÖRDEN UND TEILNAHME AN BEHÖRDLICHEN ERMITTLUNGEN |
| Presence in administrative offices and participation in administrative enquiries | Anwesenheit in den Räumlichkeiten der Behörden und Teilnahme an behördlichen Ermittlungen |
| Presence in administrative offices and participation in administrative enquiries | Im Einvernehmen zwischen der ersuchenden und der ersuchten Behörde und unter den von Letztgenannter festgelegten Voraussetzungen darf die ersuchte Behörde befugten Beamten der ersuchenden Behörde für den Informationsaustausch gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a erlauben, in den Amtsräumen der ersuchten Behörde oder an jedem anderen Ort, an dem diese Behörden ihre Tätigkeit ausüben, zugegen zu sein. |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | VERWALTUNGSZUSAMMENARBEIT |
| administrative cooperation. | Verwaltungszusammenarbeit. |
| Administrative authority | Aufsichtsbehörde |
| ADMINISTRATIVE EXPENSES | SACHAUFWENDUNGEN |
| Administrative Services | Bau |
| Administrative Costs. | Weblinks Quellen |
| Administrative access | Systemverwaltungszugriff |
| Administrative boundary | Verwaltungsgrenze |
| administrative charges | (8) Löste María Theresa Pagés Jiménez ab der Sitzung vom 20. |
| Administrative issues | Administrative Aspekte |
| Administrative issues | Sehstörungen |
| Administrative issues | Administrative Aspekte |
| Administrative issues | Administrative Aspekte |
| Administrative cooperation | Verwaltungszusammenarbeit |
Related searches : Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules - Administrative Region
