Translation of "satisfactory condition" to German language:

Dictionary English-German

Condition - translation :

Satisfactory - translation :

Satisfactory condition - translation :

Keywords : Zustand Bedingung Verfassung Unter Krankheit Zufriedenstellend Zufriedenheit Zufrieden Befriedigend Stellend

Examples (External sources, not reviewed)

Satisfactory surface condition of all PPE parts in contact with the user	Angemessener Oberflächenzustand jedes Teils einer PSA, das mit dem Nutzer in Berührung kommt
That will continue to be a major pre condition for a satisfactory conclusion of the negotiations with Belgium.	Dies wird auch weiterhin eine wichtige Voraussetzung für einen erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen mit Belgien sein.
investment firms referred to in Article 3(a)(1)(iii), on condition that any such investment firm submits satisfactory written evidence that	Wertpapierfirmen im Sinne des Artikels 3 Buchstabe a Nummer 1 Ziffer iii, sofern die betreffenden Wertpapierfirmen durch schriftlichen Nachweis hinreichend belegen, dass
That's satisfactory.	Das ist zufrieden stellend.
Exceedingly satisfactory.	Wie willst du es denn nennen?
During 2001, assessments were finalised on Twinning 1998 (satisfactory), European Integration (highly satisfactory), Environment (satisfactory) and Transport (unsatisfactory).	2001 wurden Evaluierungen zum Kapitel Twinning 1998 (zufriedenstellend), Europäische Einigung (höchst zufriedenstellend) Umwelt (zufriedenstellend) und Verkehr (unbefriedigend) vorgenommen.
That was a very satisfactory finish to a very satisfactory debate.	Das war ein sehr befriedigender Abschluss einer sehr befriedigenden Aussprache.
Only one condition. What condition?	Ich stelle nur eine Bedingung.
That was satisfactory.	Das war beruhigend.
This was satisfactory.	Das war befriedigend.
Is everything satisfactory?	Ist alles zur Zufriedenheit?
That's 98 satisfactory.	Das bedeutet zu 98 zufriedenstellend.
That is satisfactory.	Das paßt.
Was I satisfactory?	War es einigermaßen?
They got one condition, only one condition.	Eine einzige Bedingung!
Everything turned out satisfactory.	Alles fiel zufriedenstellend aus.
His work was satisfactory.	Seine Arbeit war zufriedenstellend.
I hope that's satisfactory.	Ich hoffe, das ist ausreichend.
Mechanical properties are satisfactory.	Weblinks Einzelnachweise
.... are still not satisfactory.	Sitzung am Donnerstag, 19. Juni 1980
This situation is satisfactory.	Diese Situation ist befriedigend.
Social Affairs are satisfactory.	ständlich muß eine solche Politik langfristig ausgerichtet sein.
It is not satisfactory.	Er ist unbefriedigend.
That's satisfactory, isn't it?	Das ist doch befriedigend?
Now, is everything satisfactory?	Also, ist alles zufriedenstellend?
Will that be satisfactory?	Wird das genügen?
Will that be satisfactory?	Ist das in Ordnung?
Is this plan satisfactory?	Ist dieser Plan zufriedenstellend?
Condition	Bedingung
Condition	Zustand
Condition	Bedingung
Condition	Faksimile
condition.	Herzstörung in der Vorgeschichte hatten.
Condition?	Eine Bedingung?
The national central banks of the euro area use high speed sor ting machines to check that euro banknotes returned to them via credit institutions are genuine and in a satisfactory condition .	Die nationalen Zentralbanken des EuroWährungsgebiets setzen mit Hochgeschwindigkeit arbeitende Sor tiermaschinen ein , um die Echtheit und den Zustand der Euro Banknoten zu prüfen , die über die Kreditinstitute wieder zu ihnen gelangen .
I welcome the fact that all this has served to improve quality, first and foremost we feel that quality must be an essential, basic condition if safety standards are to be satisfactory.	Es ist wichtig, dass all dies hauptsächlich durch eine Erhöhung des Qualitätsniveaus angestrebt wird Wir betrachten die Qualität als unerlässliche und grundlegende Voraussetzung für die Durchsetzung von Sicherheitsstandards, die unseren Ansprüchen genügen.
His explanation was not satisfactory.	Seine Erklärung war nicht befriedigend.
The student's progress is satisfactory.	Der Fortschritt des Schülers ist zufriedenstellend.
We find Tom's work satisfactory.	Wir finden Toms Arbeit zufriedenstellend.
This is still not satisfactory.	Balfe. (E) Zum Verfahren, Herr Präsident.
Parliament's participation is not satisfactory.	Die Beteiligung des Parlaments ist unbefriedigend.
That is all very satisfactory.	Darüber muß man sich freuen.
Neither outcome would be satisfactory.	Beide Ergebnisse können nicht befriedigen.
The situation was therefore satisfactory.	Die Situation war somit zufriedenstellend.
Your reply was most satisfactory.	Ihre Antwort war sehr zufriedenstellend.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an