Translation of "scale up process" to German language:

Dictionary English-German

Process - translation :

Scale - translation :

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Skala Waage Maßstab Ausmaß Umfang

Examples (External sources, not reviewed)

And now what we're doing is we're going through a process to scale up to a town of about 50,000, so we can see this work at big scale.	Gerade durchlaufen wir einen Prozess, um es an eine Stadt mit etwa 50.000 anzupassen, damit wir diese Arbeit im größeren Maßstab sehen können.
2.11 An adjustment process on world scale is taking place.	2.11 Es findet ein Angleichungsprozess von globalem Ausmaß statt, und zunehmend wird er von Signalen begleitet, die bedenklich stimmen müssen.
Things can scale up, and they have scaled up.	Dinge können skaliert werden, und wurden es bereits.
Can we really scale this up?	Können wir das wirklich hochskalieren?
We then decided to scale it up.	Wir wollten es dann eine Nummer größer machen.
So now we're ready to scale up.	Jetzt sind wir bereit, die Sache auszubauen.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Es gibt das Tonleiterparadigma, bei dem nur auswendig Tonleitern rauf und runter gespielt werden.
He invented a process to make the pigment on a large scale.	Anschließend wurde er meist dort in einer Farbmühle zu Lack weiterverarbeitet.
Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale.	Mosambik wurde das erste afrikanische Land, das Cashewnüsse in großem Stil verarbeitete.
Even today, that process highlights the scale and scope of the economy s structural weaknesses.	Selbst heute zeigt sich an diesem Prozess das ganze Ausmaß der strukturellen Schwächen der Volkswirtschaft.
If you scale the image up it might pixelate.	Wenn du das Bild vergrößerst, wird es möglicherweise pixelig.
Scale up cybersecurity investment in Europe and support SMEs	3.2Mehr Investitionen in die Cybersicherheit in Europa und gezielte KMU Förderung
It is a similar process to forming a wood pellet but on a larger scale.	Nach der Pressung in einer Stempelpresse ist noch ein Abkühlvorgang erforderlich.
Scale image to screen size, if smaller, up to factor	Kleine Bilder skalieren, bis zu Faktor
Now hopefully you've been practicing up your Minor Pentatonic Scale.	Ich bringe Dir den Wechselschlag bei. Hoffentlich hast Du die pentatonische Molltonleiter geübt.
And that's why they came up with the Kelvin scale.	Und deshalb kamen Sie mit der Kelvin Skala.
This process is called taking up.	Es ist eine Handweberei mit sieben Jacquard Webstühlen.
2.1 The Rio follow up process	2.1 Der Rio follow up Prozess
We must speed up the process.	Daher gilt es, den ganzen Vorgang zu beschleunigen.
The process of liberalising and privatising the energy sector has also produced large scale job losses.	Andererseits haben die Liberalisierung und Privatisierung des Energiesek tors zum Verlust vieler qualifizierter Arbeitsplätze geführt.
So if you look up here I've got some scale markings.	Hier sehen Sie einige Größenordnungen.
Scale up labour intensive approaches that employ both Syrians and Jordanians	Hochwertige Schul und Berufsausbildung für soziale Inklusion und Entwicklung (einschließlich der Zielsetzungen des Internationalen Pakts)
Under utilisation on this scale seriously undermines the entire administrative process with regard to the EU budget.	Minderausgaben in einem solchen Ausmaß untergraben die gesamte EU Haushaltsführung in bedrohlichem Maße.
Can Europe Resume the Catching up Process ?	Can Europe Resume the Catching up Process ?
It would speed this process up considerably.	Das würde dieses Verfahren erheblich beschleunigen.
1.10.7 Major automotive manufacturers should be encouraged to start up and scale up battery manufacture in Europe.	1.10.7 Die maßgeblichen Fahrzeughersteller sollten zum Auf und Ausbau der Batterieproduktion in Europa ermuntert werden.
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.	Hier gibt es etwa einen zehnfachen Unterschied auf der seitlichen Log Skala.
Installations using a chemical or biological process for the production on an industrial scale of basic pharmaceutical products	Anlagen zur industriellen Herstellung von Grundarzneimitteln unter Verwendung eines chemischen oder biologischen Verfahrens
There's a scale paradigm, which is playing a scale up and down, memorized, then there's improvising on a scale, quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.	Es gibt das Tonleiterparadigma, bei dem nur auswendig Tonleitern rauf und runter gespielt werden. Und dann kann man auf einer Tonleiter improvisieren. viertel Noten, Metronom, rechte Hand Wissenschaftlich sehr sicher, aber musikalisch sehr langweilg.
The process of opening up the telecommunications market is almost complete. The energy market is in the process of being opened up.	In diesem Jahr können wir einiges Ermutigendes vorweisen.
Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.	Der Prozess ist beendet und tot, aber der Mutterprozess hat noch nicht aufgeräumt.
The total score adds up to a scale from 10 to 990 points.	Die Gesamtpunktzahl liegt folglich zwischen 10 und 990 Punkten.
The Greeks were the first to scale the figures up to life size.	Dort wurden sie als Schmuck in den Villen reicher Adliger aufgestellt.
If you're up the scale a little bit more, why, a brass thali.	Und wenn man noch etwas höher auf der Skala steht, ein Kupferthali.
The only way farms could survive was to scale up and undergo mechanisation.	Landwirtschaftliche Betriebe konnten nur durch Vergrößerung der Anbaufläche und Mechanisierung überleben.
But they seem to view the issue of health system financing as an either or choice scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems.	Doch scheinen sie das Problem der Finanzierung des Gesundheitswesens als Entweder oder Entscheidung anzusehen Entweder wird die Kontrolle von AIDS, TB und Malaria verbessert, oder die Mittel für die medizinische Grundversorgung werden aufgestockt.
Incentives must be given to speed up the process of setting up hotlines.	Es müssen Anreize geschaffen werden, um die Einrichtung von Meldestellen zu beschleunigen.
Education is a social process (John Dewey), and it should remain that way, even with large scale ICT use.	Bildung ist ein sozialer Prozess (John Dewey) und so sollte es selbst bei massivem Einsatz von IKT bleiben.
3.1 Education is a social process (John Dewey), and it will remain that way with large scale ICT use.	3.1 Bildung ist ein sozialer Prozess (John Dewey) und wird dies auch bei massivem Einsatz von IKT bleiben.
This phrase gives us an idea of the scale of the issues that have been grafted onto the process.	Diese Bezeichnung vermittelt eine Vorstellung von der Größe der Herausforderungen, die mit diesem Prozess verbunden sind.
I think the election process is all screwed up.	Ich glaube das Wahlsystem ist komplett kaputt.
I've got a guy waiting up to process it.	Ein Bursche wartet darauf, ihn zu entwickeln.
1.4 Industry 4.0 is essentially a bottom up process.	1.4 Der Wandel zur Industrie 4.0 verläuft im Wesentlichen als Bottom up Prozess.
Lastly, Mr President, the process must be speeded up.	Und schließlich ist da die Beschleunigung der Fristen.
Is this what Turkey's reform process adds up to?	Ist das der Reformprozess der Türkei?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an