Translation of "sealed seams" to German language:

Dictionary English-German

Sealed - translation :

Sealed seams - translation :

Keywords : Versiegelt Abgeriegelt Besiegelt Versiegelten Versiegelte Nähte Nähten Fugen Platzt Saum

Examples (External sources, not reviewed)

The seams.	Die Nähte.
Are my seams straight?	Sind meine Nähte gerade?
My seams on straight?	Ist mein Saum gerade?
She's looking at the seams.	Sie sieht sich die Nähte an.
Such a habit Always ripping seams.	Immer diese aufgeplatzten Nähte.
The ship's dragging barnacles. The seams are open.	Die Nähte halten nicht mehr dicht.
It's bursting at the seams here a little bit.	Es platzt ein wenig aus seinen Nähten.
It's beginning to come apart at the seams already.	Schon gerät der Plan aus den Fugen.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Sie sieht sich die Nähte an. Sie sieht sich den Schnitt an.
We all know the world is cracking at the seams.	Wir alle wissen die Welt platzt aus allen Nähten.
Any minute, he's apt to crack open at the seams.	Er kann jederzeit durchdrehen.
There's no seams inside so you can sterilize it very easily.	Innen gibt es keine Nähte, sodass er sich leicht sterilisieren lässt.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	Und während es austrocknet, verbinden sich die Lagen und bilden Nähte.
A nearby object might split into two as it crossed the seams.	In der gebogenen Bildwand bestehen die zwei Hauptprobleme von Cinerama.
Sealed pack.	Versiegelte Originalschachtel
They're sealed.	Sie sind verschlossen.
Hermetically sealed	Gleiskettenzugmaschinen
Hermetically sealed	Einachsschlepper
Sealed sources	Versiegelte Strahlenquellen
However, in contrast to the original white opaque glass panels, the new ones have completely different light reflections, and instead of white, inconspicuous seams between the panels, the seams reveal a black grid.	Jedoch ergeben sich im Gegensatz zum Original (weiße Opakglasplatten) völlig andere Lichtreflexionen, und statt weißer, unauffälliger Fugen ergeben die Spalten zwischen den Platten ein schwarzes Raster.
There's letters sealed.	Man siegelt Briefe.
Hermetically sealed containers	Luftdicht verschlossene Behältnisse
The risk of heart attack seams to be increased in people on these drugs.	Ich glaube, dass es unvernünftig ist, ein Auto zu fahren.
If we fail to make progress, Europe may well 'fall apart at the seams'.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Schön.
Keep your bobby pins off the floor and the seams in your stockings straight.	Wenn Sie ihre Gabeln aufheben, achten Sie darauf, dass Ihre Strumpfnähte gerade sitzen.
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.	Von oben war sie durch Stahl und Glas versiegelt. Von unten war sie durch eine Stahlwanne versiegelt. Kurzum, sie war völlig abgeschlossen.
Sealed or semi sealed, of a power exceeding 0,37 KW (1 2 HP)	Karosserieteile und zubehör für Zugmaschinen, Omnibusse, Personenkraftwagen, Lastkraftwagen und Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken (ausg.
Later it turned out that most of the city had been built above coal seams.	Die Kriegsgefangenen wurden zum Aufbau der Stadt eingesetzt.
My lips are sealed.	Meine Lippen sind verschlossen.
His doom is sealed.	Sein Schicksal ist besiegelt.
Tom sealed the envelope.	Tom versiegelte den Brief.
Sealed for your protection.	Zu Ihrer Sicherheit
Sealed for your protection.	Heben Sie die Packungsbeilage auf.
So Firefly's totally sealed.	Firefly ist also komplett verschlossen.
My lips are sealed.	Meine Lippen sind versiegelt.
It was sealed up.	Ha!
Signed, sealed and delivered.	Unter Dach und Fach.
Under guard and sealed.	Bewacht und versiegelt.
They've sealed your lips.	Sie dürfen nicht reden.
Sealed beam lamp units	Scheinwerferlampen, innenverspiegelt sealed beam lamp units
Sealed beam lamp units	Elektrodiagnoseapparate und geräte (einschließlich der Apparate und Geräte für Funktionsprüfungen oder zum Überwachen von physiologischen Parametern)
Sealed beam lamp units	Maßstäbe, Maßbänder und Lineale mit Maßeinteilung
Sealed beam lamp units	Ferrochrom, mit einem Kohlenstoffgehalt von 4 bis 6 GHT
Sealed beam lamp units	Baugruppen und Teile von Baugruppen, die aus zwei oder mehr miteinander verbundenen Einzelteilen bestehen, für Flugschreiber
Sealed or semi sealed, of a power not exceeding 0,37 KW (1 2 HP)	Stoßstangen und Teile davon sowie Sicherheitsgurte)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an