Translation of "seriously challenged" to German language:
Dictionary English-German
Challenged - translation : Seriously - translation : Seriously challenged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That view is now seriously challenged. | Diese Ansicht wird heute ernsthaft auf die Probe gestellt. |
| At this time, however, Athens was seriously challenged by a number of revolts among its subjects. | Treibende Kraft und Machtzentrum der Symmachie war von Anbeginn Athen mit seiner Großflotte. |
| But when seriously challenged over these relationships,they said they still believed in racial separate development. | Ernsthaft beim Wort genommen, räumten sie jedoch ein, daß sie nach wie vor an eine nach Rassen getrennte Entwicklung glauben. |
| As a result, not even the euro has seriously challenged the dollar as the dominant reserve currency. | Infolgedessen hat nicht einmal der Euro den Dollar als vorherrschende Reservewährung ernsthaft in Frage gestellt. |
| Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged. | Hier kann Hoffnung aus der Tatsache erwachsen, dass die Marktwirtschaft nicht länger ernsthaft bedroht ist. |
| However the legality and legitimacy of the appointment of the current members has been seriously challenged by credible NGOs. | Allerdings wurden Legalität und Legitimität der Ernennung der derzeitigen Mitglie der von glaubwürdigen NGO ernsthaft in Frage gestellt. |
| However the legality and legitimacy of the appointment of the current members has been seriously challenged by credible NGOs. | Allerdings wurden Legalität und Legitimität der Ernennung der derzeitigen Mit glieder von glaubwürdigen NGO ernsthaft in Frage gestellt. |
| Of course, it presupposes a determination to enlarge on the part of the European Union this is clear and not seriously challenged by anyone. | Dies setzt natürlicherweise den Willen zur Erweiterung auf seiten der Europäischen Union voraus. Dieser Wille ist eindeutig und wird von niemandem ernsthaft in Frage gestellt. |
| First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained. | Erstens leiden die US Verbraucher nach wie vor unter der Einkommens und Vermögensentwicklung und werden durch Schulden eingeschränkt. |
| They've challenged me! | Sie haben mich herausgefordert! |
| Such attacks on immigration might offer some instant political gratification, but their net result is to cleave societies whose cohesion is already seriously challenged by the economic crisis. | Solche Angriffe auf Einwanderer mögen kurzfristig politischen Erfolg erzielen, führen langfristig aber zur Spaltung von Gesellschaften, deren Zusammenhalt bereits jetzt durch die Wirtschaftskrise gefährdet ist. |
| Even its curriculum was challenged. | Sogar der Lehrplan wurde in Frage gestellt. |
| This was challenged by V.H. | Im Tower eingekerkert, wurde Richard II. |
| And then TED challenged me | Und dann forderte TED mich heraus |
| This has not been challenged. | Diese Feststellung wurde nicht angefochten. |
| Nevertheless, the persistence and gradual acceptance of broadly xenophobic attitudes seriously threaten to undermine loyalty to the democratic culture of European societies and may even result in its being openly challenged. | Ein starker Eurozentrismus kennzeichnet noch immer unsere Vorstellungen, ungeachtet der Wechselfälle der Geschichte. Außerdem hat die Entkolonialisierung in mehreren Fällen konflikt |
| Challenged the other and killed him!' | Er hat ihn gefordert und erschossen! |
| The new job challenged his skill. | Die neue Stelle forderte sein Geschick heraus. |
| I challenged him to a game. | Ich forderte ihn zu einem Spiel heraus. |
| Tom challenged John to a fight. | Tom forderte Johannes zum Kampf heraus. |
| However, these notions are occasionally challenged. | Es besteht also kein gemeinsamer Ursprung. |
| Others, however, have challenged this view. | Es wurde 1999 vom Reformierten Bund herausgeben. |
| You can't be all that challenged. | Sie dürfen nicht so herausgefordert werden. |
| Why has this never been challenged? | Warum wird das nicht in Frage gestellt? |
| What happened was that for the first time in modern Arab history, authoritarian regimes and rulers were toppled, or seriously challenged, by popular demonstrations, not as in the past through military coups. | Tatsächlich eingetreten ist, dass zum ersten Mal in der modernen arabischen Geschichte autoritäre Regime und Herrscher nicht wie in der Vergangenheit durch Militärputsche, sondern durch Volksaufstände gestürzt oder ernsthaft in Frage gestellt wurden. |
| Attila The Barbarian King Who Challenged Rome. | In Attila und die Hunnen. |
| He was challenged to a drinking contest. | Er wurde zu einem Bierjungen herausgefordert. |
| He was challenged to a drinking contest. | Er wurde zu einem Wetttrinken herausgefordert. |
| The stranger challenged Tom to a streetfight. | Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus. |
| Tom was challenged to a drinking contest. | Er wurde zu einem Wetttrinken herausgefordert. |
| Negative stereotyping of volunteers can be challenged. | Der Vermittlung eines negativen Rollenbilds der Freiwilligen kann entgegengewirkt werden. |
| You'll be challenged, inspired, motivated and humbled. | Sie werden auf die Probe gestellt, inspiriert, motiviert und Demut lernen. |
| Seriously? | Ernst jetzt? |
| Seriously!? | Echt jetzt? |
| Seriously! | Im Ernst! |
| Seriously? | Echt? |
| Seriously? | Ernsthaft? |
| Seriously? | Tatsächlich? |
| Seriously! | Im ernst! |
| Seriously. | Ernsthaft. |
| Seriously? | Ernst? |
| Seriously? | Wirklich? |
| Seriously? | Ehrlich? |
| Seriously. | Ehrlich. |
| Seriously. | Im Ernst. |
Related searches : Are Challenged - Challenged With - Was Challenged - Get Challenged - Increasingly Challenged - Challenged Trademark - Challenged Application - Remain Challenged - Challenged Person - Economically Challenged - Were Challenged
