Translation of "were challenged" to German language:

Dictionary English-German

Challenged - translation :

Herausgefordert

Were - translation :

Waren

Were challenged - translation :

Wurden in Frage gestellt

Keywords : Herausgefordert Forderte Gefordert Duell Gestellt Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Over time, these ideas about moksha were challenged.	Moksha bezeichnet die Befreiung aus dieser Bindung.
However, his conclusions at the time were challenged by other Hittitologists (i.e.	Auch die zur Zeit des Merenptah erwähnten und zu den sog.
First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained.	Erstens leiden die US Verbraucher nach wie vor unter der Einkommens und Vermögensentwicklung und werden durch Schulden eingeschränkt.
They've challenged me!	Sie haben mich herausgefordert!
They were challenged as they approached the police line, to ensure that the outlaws were not attempting to escape in disguise.	Es folgte eine kurze Rede, in der er seine Sichtweise darlegte und den Machtmissbrauch der Polizei auf dem Land anprangerte.
Even its curriculum was challenged.	Sogar der Lehrplan wurde in Frage gestellt.
This was challenged by V.H.	Im Tower eingekerkert, wurde Richard II.
And then TED challenged me	Und dann forderte TED mich heraus
This has not been challenged.	Diese Feststellung wurde nicht angefochten.
The cats were vaccinated with Nobivac Bb before being challenged by being exposed to wild type B. bronchiseptica.	Die Katzen wurden mit Nobivac Bb geimpft und dann in Kontakt mit einem Wildstamm von B. bronchiseptica gebracht.
Challenged the other and killed him!'	Er hat ihn gefordert und erschossen!
That view is now seriously challenged.	Diese Ansicht wird heute ernsthaft auf die Probe gestellt.
The new job challenged his skill.	Die neue Stelle forderte sein Geschick heraus.
I challenged him to a game.	Ich forderte ihn zu einem Spiel heraus.
Tom challenged John to a fight.	Tom forderte Johannes zum Kampf heraus.
However, these notions are occasionally challenged.	Es besteht also kein gemeinsamer Ursprung.
Others, however, have challenged this view.	Es wurde 1999 vom Reformierten Bund herausgeben.
You can't be all that challenged.	Sie dürfen nicht so herausgefordert werden.
Why has this never been challenged?	Warum wird das nicht in Frage gestellt?
best use of its budgetary powers powers which, incidentally, as we have discovered, were challenged at the Athens Summit.	Alternative nur die Möglichkeit der globalen Ablehnung des Haushaltsplans.
While dictators associated with military juntas were challenged overnight, the Arab Spring never came to the region s conservative monarchies.	Während einerseits von Militärjuntas unterstützte Diktatoren über Nacht herausgefordert wurden, kam der Arabische Frühling in den konservativen Monarchien der Region niemals an.
Yet these jurors, although challenged, were not disqualified by the Court and participated in the deliberations of the verdict.	Februar 1991 von dem Berufungsgericht von Eidsivating des Drogenhandels für schuldig befunden und zu einer Freiheitsstrafe von sechseinhalb Jahren verurteilt worden.
We were challenged by the Commission and by the Council to get this directive through as quickly as possible.	Kommission und Rat wollten, daß wir diese Richtlinie so schnell wie möglich verabschieden.
36 healthy lactating cows were challenged in one hindquarter, infused with endotoxin Bacto E. coli 026 B6 lipopolysaccharide B (LPS).	36 gesunde laktierende Kühe wurden durch Infusion von Endotoxin Bacto E. coli 026 B6 Lipopolysaccharid B (LPS) in ein Hinterviertel exponiert.
Attila The Barbarian King Who Challenged Rome.	In Attila und die Hunnen.
He was challenged to a drinking contest.	Er wurde zu einem Bierjungen herausgefordert.
He was challenged to a drinking contest.	Er wurde zu einem Wetttrinken herausgefordert.
The stranger challenged Tom to a streetfight.	Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus.
Tom was challenged to a drinking contest.	Er wurde zu einem Wetttrinken herausgefordert.
Negative stereotyping of volunteers can be challenged.	Der Vermittlung eines negativen Rollenbilds der Freiwilligen kann entgegengewirkt werden.
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	Sie werden auf die Probe gestellt, inspiriert, motiviert und Demut lernen.
Europe has been challenged to do its duty.	Europa ist aufgefordert, seine Aufgaben zu erfüllen.
Betty challenged me to a game of tennis.	Betty forderte mich zu einem Tennisspiel heraus.
Tom challenged Mary to a game of chess.	Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
Especially challenged people sounds better than handicapped persons .	Menschen mit besonderen Fähigkeiten klingt besser als behinderte Menschen .
Tom challenged me to a game of tennis.	Tom forderte mich zu einem Tennisspiel heraus.
The listener is challenged to complete the sense.	Die Todesursache ist nicht bekannt.
Brian D just challenged me to a match!	Brian D hat mich gerade zu einem Match herausgefordert!
5.7 Much conventional wisdom needs to be challenged.	5.7 Viele der einschlägigen Erfahrungen müssen in Frage gestellt werden.
The Council has not challenged that gentleman's agreement.	Die Aktion von Herrn Dankert erinnert mich deshalb an eine Art Geiselnahme.
Mr Cashman has challenged the validity of this.	Herr Cashman stellt das in Frage.
overlooked, given that the current social structure was based on a number of assumptions about the family which were now being challenged.	Die Regierung sollte mit ihrer Politik Lebensstile fördern, die die Fruchtbarkeit nicht nachteilig beeinflussen.
We were challenged by the public around the use of PVC but we considered it to be the right material for certain functions.	Die Rückseite zeigt das Logo der Sommerspiele 2012 als Kreuzungspunkt von Linien, welche die Energie der Athleten symbolisieren sowie eine Darstellung der Themse.
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	Die Banker erwiesen sich überdies als ethisch behindert .
It has, however, never been challenged in a court.	Daher beeinflusse es auch das bürgerliche Recht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an