Translation of "serve as guideline" to German language:
Dictionary English-German
Guideline - translation : Serve - translation : Serve as guideline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The British legislation in this area can serve as a guideline. | So viel zu Absatz a) und b) meines Änderungsantrags. |
| The economic philosophy the Christian Democrats use as their guideline may per haps serve as a catalyst in this. | Durch die Steigerung der staatlichen Ausgaben wird auch die Beschäftigungslage im kollektiven Sektor gefördert. |
| This would serve as a genuine guideline programme in political and financial terms for the following five years. | Sie können und müssen aber rechtzeitig, d.h. außer halb der hitzigen Atmosphäre der Konzertierungsverfahren untersucht und erörtert werden. |
| References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . | Verweisungen auf die aufgehobene Leitlinie gelten als Verweisungen auf die vorliegende Leitlinie . |
| References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . | Verweisungen auf die aufgehobene Leitlinie gelten als Verweisungen auf die vorliegende Leitlinie . |
| Guideline as amended by Guideline ECB 2004 1 (OJ L 83, 20.3.2004, p. 29). | Leitlinie geändert durch die Leitlinie EZB 2004 1 (ABl. L 83 vom 20.3.2004, S. 29). |
| Guideline ECB 2001 3 is hereby repealed and references to Guideline ECB 2001 3 shall be construed as references to this Guideline. | Die Leitlinie EZB 2001 3 wird hiermit aufgehoben und Bezugnahmen auf die Leitlinie EZB 2001 3 gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Leitlinie. |
| Guideline as last amended by Guideline ECB 2003 6 (OJ L 113, 7.5.2003, p. 10). | Zuletzt geändert durch die Leitlinie EZB 2003 6 (ABl. L 113 vom 7.5.2003, S. 10). |
| Guideline as last amended by Guideline ECB 2004 4 (OJ L 205, 9.6.2004, p. 1). | Leitlinie zuletzt geändert durch die Leitlinie EZB 2004 4 (ABl. L 205 vom 9.6.2004, S. 1). |
| Guideline as last amended by Guideline ECB 2002 6 (OJ L 270, 8.10.2002, p. 14). | Leitlinie zuletzt geändert durch die Leitlinie EZB 2002 6 (ABl. L 270 vom 8.10.2002, S. 14). |
| Guideline as last amended by Guideline ECB 2005 6 (OJ L 109, 29.4.2005, p. 107). | Leitlinie zuletzt geändert durch die Leitlinie EZB 2005 6 (ABl. L 109 vom 29.4.2005, S. 107). |
| Guideline as last amended by Guideline ECB 2005 1 (OJ L 30, 3.2.2005, p. 21). | Leitlinie zuletzt geändert durch die Leitlinie EZB 2005 1 (ABl. L 30 vom 3.2.2005, S. 21). |
| Guideline as last amended by Guideline ECB 2005 2 (OJ L 111, 2.5.2005, p. 1). | Leitlinie zuletzt geändert durch die Leitlinie EZB 2005 2 (ABl. L 111 vom 2.5.2005, S. 1). |
| Guideline ECB 2001 3 is amended as follows | Die Leitlinie EZB 2001 3 wird wie folgt geändert |
| Guideline ECB 2004 13 is amended as follows | Die Leitlinie EZB 2004 13 wird wie folgt geändert |
| Guideline ECB 2003 2 is amended as follows | Artikel 1 |
| Guideline ECB 2000 1 is amended as follows | Die Leitlinie EZB 2000 1 wird wie folgt geändert |
| Guideline ECB 2002 7 is amended as follows | Die Leitlinie EZB 2002 7 wird wie folgt geändert |
| Guideline | Empfehlung |
| This Guideline is effective as from 3 February 2000 . | Diese Leitlinie tritt am 3 . Februar 2000 in Kraft . |
| The following dosage regimens are given as a guideline. | Folgende Dosierungsangaben können als Richtlinie gelten. |
| The following dosage regimens are given as a guideline | Folgende Dosierungsangaben können als Richtlinie gelten. |
| The following dosage regimens are given as a guideline. | Die folgenden Verabreichungsschemata sollen als Richtlinien dienen. |
| This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | Diese Leitlinie tritt am 1 . Januar 1999 in Kraft . |
| Revised guideline | Revised guideline |
| 1980 as well as the inadequacies in the guideline documents which accompany it. | Tindemans neut die Positionen unserer Versammlung. |
| Serve the same as usual.' | Setzt ihnen doch unseren gewöhnlichen Tischwein vor. |
| 2 . This guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | ( 2 ) Diese Leitlinie tritt am 1 . Januar 1999 in Kraft . |
| We accept this as what might be called a minimum guideline. | Wir akzeptieren dies als eine Mindestrichtlinie, um es einmal so auszudrücken. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Diene! Sherwin Nuland sagt Es war eine Ehre als Doktor zu dienen. |
| National Guideline Clearinghouse. | Literatur Einzelnachweise |
| Show Putter Guideline | Hilfslinie für Putter anzeigen |
| guideline daily amount | Guideline Daily Amountunit synonyms for matching user input |
| Title of guideline | CPMP ICH 174 95 (S2B) |
| Title of guideline | Titel der Leitlinie Environmental risk assessment for veterinary medicinal |
| Title of guideline | Tite de r Le itlinie |
| 2.7 Guideline development | Arbeitsprogramm 2001 2002 2.7 Erarbeitung von Leitlinien |
| 3.7 Guideline development | Seite 32 60 |
| SPC guideline states | Im SPC Leitfaden wird festgestellt |
| Title of guideline | Titel der Leitlinie |
| Guideline No 1. | Leitlinie 1. |
| Guideline No 2. | Leitlinie 2. |
| Guideline No 3. | Leitlinie 3. |
| Guideline No 4. | Leitlinie 4. |
| Guideline No 5. | Leitlinie 5. |
Related searches : As Guideline - Serve As - As A Guideline - Serve As Security - Serve As Benchmark - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason - Serve As Inspiration - Serve As Member - Serve As Indication - Serve As Chairman
