Translation of "shall never exceed" to German language:

Dictionary English-German

Exceed - translation :

überschreiten

Never - translation :

Nie

Shall - translation :

Soll

Shall never exceed - translation :

Nie überschreiten

Keywords : überschreiten übersteigen übertreffen Stößen überschreitet Niemals Wirst Gesehen Gesagt Sollen Soll Wollen Dann

Examples (External sources, not reviewed)

The allowance shall not exceed	Die Zulage ist begrenzt auf
The allowance shall not exceed	Die Zulage ist begrenzt auf
The amount shall not exceed	Es gelten folgende Höchstbeträge
..., the by catches shall not exceed ... .	die geografische Position zum Zeitpunkt des Hols, muss es heißen 13. die geografische Position, wo die Fänge getätigt wurden, .
shall not exceed the following limits	darf folgende Höchstwerte nicht übersteigen
Speaking time shall not exceed one minute.	2. Eine geheime Abstimmung kann auch erfolgen, wenn sie von mindestens einem Fünftel der Mitglieder des Parlaments beantragt wird.
Speaking time shall not exceed one minute.	Bei Abstimmungen gemäß Absatz 1 können die Kandidaten nicht mit der Stimmenzählung beauftragt werden.
Community aid shall not exceed 4200000 EUA.	2. Die Gemeinschaftshilfe darf 4 200 000 RE nicht überschreiten.
This period shall not exceed 10 years	Dabei sind alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um die Übereinstimmung der entsprechenden Produktion wiederherzustellen.
This period shall not exceed 10 years	dieser Zeitraum darf zehn Jahre nicht überschreiten
That aid shall not exceed EUR 27000.	Diese Finanzhilfe beträgt höchstens 27000 EUR.
That aid shall not exceed EUR 28000.	Diese Finanzhilfe beträgt höchstens 28000 EUR.
That aid shall not exceed EUR 70500.	Diese Finanzhilfe beträgt höchstens 70500 EUR.
Speaking time shall not exceed one minute.	Die Redezeit beträgt höchstens eine Minute.
Such deferral shall not exceed five years.	Der Zahlungsaufschub darf fünf Jahre nicht überschreiten.
That contribution shall not exceed 30000 EUR.	Diese Finanzhilfe beträgt höchstens 30000 EUR.
shall not exceed a period of six months,	gilt für höchstens sechs Monate
His speaking time shall not exceed five minutes.	Seine Redezeit beträgt höchstens fünf Minuten.
All coercive measures shall be proportional and shall not exceed reasonable force.	Die Zwangsmaßnahmen müssen angemessen sein und dürfen nicht über die Grenzen des Vertretbaren hinausgehen.
The period of exclusion shall not exceed 10 years .	Der Ausschlusszeitraum darf 10 Jahre nicht überschrei ten .
The period of exclusion shall not exceed 10 years .	Der Ausschlusszeitraum darf 10 Jahre nicht überschreiten .
(b) A final statement shall not exceed three minutes.	b) Die Schlußerklärung darf die Dauer von drei Minuten nicht überschreiten.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 3550000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 3550000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 1700000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 1700000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 2375000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 2375000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 15020000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 15020000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 290000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 290000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 585000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 585000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 4780000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 4780000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 24045000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 24045000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 6170000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 6170000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 6660000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 6660000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 85000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 85000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 835000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 835000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 145000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 145000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 1085000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 1085000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 35000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 35000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 4270000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 4270000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 1920000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 1920000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 1135000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 1135000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 435000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 435000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 1160000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 1160000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 305000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 305000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 5570000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 5570000 EUR festgesetzt.
The Community s financial contribution shall not exceed EUR 250000.	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf einen Höchstbetrag von 250000 EUR festgesetzt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an