Translation of "she has discussed" to German language:

Dictionary English-German

Discussed - translation :

She has discussed - translation :

Keywords : Besprochen Diskutiert Besprachen Diskutierten Sprachen

Examples (External sources, not reviewed)

Has it been discussed?	Wird diese Frage diskutiert?
It has been discussed.	Es ist darüber beraten worden.
It has been discussed and will be discussed at forthcoming Councils.	Es ist diskutiert worden und wird auch auf den nächsten Ratssitzungen besprochen werden.
This has to be discussed.	Darüber muss diskutiert werden.
30.05.1996 which has just been discussed.	28 ich vorhin schon gesagt ist problematisch.
Unfortunately, Mrs Squarcialupi is not new present, but I discussed this with her and she has accepted such a compromise proposal.	Nun ist aber Frau Squarcialupi leider nicht anwesend, aber ich habe mit ihr darüber gesprochen und sie hat einen derartigen Kompromißvorschlag akzeptiert.
She wants the call back rights for Parliament which we discussed earlier.	Sie fordert die Rückrufrechte für das Parlament, über die wir bereits gesprochen haben.
The Council has never even discussed it.	Der Rat hat ihn noch nicht einmal erörtert.
This has also been discussed by O.A.	Ein Hauptmotiv der Vertragstheorien im 17. und 18.
The committee has discussed this at length.	Ein zweiter Punkt betrifft die Stellung der Fraktionslosen.
The IMEI approach has already been discussed.	Auf die IMEI Methode wurde bereits eingegangen.
It has been discussed in the standing committee today and will be discussed again on Friday.	Dazu fanden heute im Ständigen Ausschuss entsprechende Diskussionen statt, die am Freitag fortgesetzt werden.
It has been discussed for quite a while.	Wir diskutieren sie bereits seit einer ganzen Weile.
Wider, more radical reform has barely been discussed.	Weiter und tiefergehende Reformen waren dagegen kaum im Gespräch.
This has already been discussed here in Parliament.	Davon war hier bereits die Rede.
The Council has not discussed Colonel Gadaffi's speeches.	. (DA) Der Rat hat die Reden Muammar Gadaffis nicht besprochen.
She has consented she has pledged her word.	Sie hat schon eingewilligt sie hat mir ihr Wort gegeben.
She has no husband. She has no brother.	und auch nicht ihr Bruder.
She has no one but me, has she?	Nur mich, nicht wahr?
It has been discussed many times in this House.	Ja, hören Sie sich das ruhig mal an.
This has been discussed in Amendments 2 and 21.	Dies ist in den Änderungsanträgen 2 und 21 dargelegt.
The seat of the authority has frequently been discussed.	Der Standort der Behörde wird sehr häufig diskutiert.
This topic has been discussed among the Christian Democrats.	Die Christdemokraten haben dieses Thema diskutiert.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.	schlachtete ihr Vieh und trug ihren Wein auf und bereitete ihren Tisch
She means she has decided.	Sie meint, sie hat entschieden.
She has good hands...she has those quick hands.	März 2004 mit 7626 Punkten einen bis heute gültigen Weltranglistenpunkterekord bei den Damen auf.
She has?	Hat sie das?
Has she?	Hat sie?
She has?	Ach so?
The matter has also been occasionally discussed in the Netherlands.	Das Protokoll ist genehmigt.
This has been discussed many times in the enlarged Bureau.	Keine weiteren Einwände? Die Redezeit ist somit festgelegt (').
This matter has never been discussed in European political cooperation.	Der Europäische Rat hat diesen Mechanismus erörtert und erklärt, die Auswirkungen starrer Systeme der Einkommensin dexierung besprochen zu haben.
This matter has not yet been discussed under political cooperation.	Diese Probleme wer den mit der Fortdauer der Wirtschaftskrise noch schwieriger und schwerwiegender.
Has it been discussed in the Social Democrats' constituency associations?	Das sind, Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kol legen, die Standpunkte, welche die Liberale um Demokratische Fraktion vertritt.
The issue of slaughtering herds has been discussed at length.	Es ist viel über das Problem der Schlachtung ganzer Herden diskutiert worden.
Even the 'bullet in the head' option has been discussed.	Sogar die Möglichkeit der gezielten Tötung wurde diskutiert.
She says she has done nothing.	Sie sagt, sie hat nichts getan.
She has everything she wants here.	Sie hat hier alles. Und was soll Klara tun?
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.	Sie hat getan, was sie konnte sie ist zuvorgekommen, meinen Leib zu salben zu meinem Begräbnis.
Firstly, she has said that she has launched a virtual forum.	Zum einen sagte sie, sie habe ein virtuelles Forum ins Leben gerufen.
She has not accepted responsibility, she said.	Sie hat keine Verantwortung übernommen , sagte sie.
If she has, she hasn't told me.	Wenn, dann hat sie es mir nicht erzählt.
Though, Swanson was not seeking a comeback, she was intrigued when Wilder discussed the role with her.	Obwohl sie eigentlich kein Schauspielcomeback geplant hatte, bekundete sie Interesse an der Rolle.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.	Auch in Israel spricht über einen möglichen Angriff auf iranische Kernanlagen.
The Council has not discussed the question of supervision by aircraft.	8. Organisation der Debatten (Fortsetzung)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an