Translation of "shortly before that" to German language:

Dictionary English-German

Before - translation :

Vor

Shortly - translation :

Kurz

Shortly before that - translation :

Kurz davor

That - translation :

Dass

Keywords : Zuvor Bevor Vorher Bevor Kürze Eintreffen Kurz Kurz Danach Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

Shortly before B.J.	Personen B.J.
Shortly before midnight.	Kurz vor Mitternacht.
Isn't it true that shortly before your wife died...	Stimmt es, dass Sie, kurz bevor Ihre Frau starb...
Like those shortly before them.	Es ist wie das Gleichnis derjenigen (, die es) nahe vor ihnen (erlebten).
Like those shortly before them.	Es ist wie mit denen, die es kurz vor ihnen erlebten.
I'll leave shortly before you, wherever.	Ich gehe kurz vor dir weg, irgendwo hin.
Humalog may be given shortly before meals.	Humalog kann unmittelbar vor einer Mahlzeit gegeben werden.
Liprolog may be given shortly before meals.	Liprolog kann unmittelbar vor einer Mahlzeit gegeben werden.
Tom left to go fishing shortly before dawn.	Tom ist kurz vor Morgengrauen angeln gegangen.
Tom left to go fishing shortly before dawn.	Tom ist kurz vor Tagesanbruch zum Angeln gefahren.
The line crosses the Erft shortly before Bergheim.	Dabei kreuzt die Erftbahn die Erft kurz vor Bergheim.
He died there shortly before his 80th birthday.	Hier starb er kurz vor Vollendung seines 80.
The line crosses the Warnow shortly before Rostock.	Kurz vor Rostock wird die Warnow überquert.
Humalog Mix25 may be given shortly before meals.	Humalog Mix25 kann unmittelbar vor einer Mahlzeit gegeben werden.
Humalog Mix50 may be given shortly before meals.	Humalog Mix50 kann unmittelbar vor einer Mahlzeit gegeben werden.
Humalog Mix25 may be given shortly before meals.	Humalog Mix25 Pen kann unmittelbar vor einer Mahlzeit gegeben werden.
Humalog Mix50 may be given shortly before meals.	Humalog Mix50 Pen kann unmittelbar vor einer Mahlzeit gegeben werden.
Liprolog Mix25 may be given shortly before meals.	Liprolog Mix25 kann unmittelbar vor einer Mahlzeit gegeben werden.
Liprolog Mix50 may be given shortly before meals.	Liprolog Mix50 kann unmittelbar vor einer Mahlzeit gegeben werden.
Liprolog Mix25 may be given shortly before meals.	Liprolog Mix25 Pen kann unmittelbar vor einer Mahlzeit gegeben werden.
Liprolog Mix50 may be given shortly before meals.	Liprolog Mix50 Pen kann unmittelbar vor einer Mahlzeit gegeben werden.
All this will be put before you shortly.	Dieses wird Ihnen bald vorgelegt werden.
We got into an accident shortly before the play.	Wir hatten kurz vor der Aufführung einen Unfall.
Now. You left the Strand Chambers shortly before five.	Wird einem das Trinken untersagt, fängt jedes Spiel an, ernst zu werden.
'Shortly before 11 pm, 'I entered the hotel bar.	Kurz nach 23 Uhr ging ich in die Hotelbar.
If asked what 'shortly' means, I can say that it will be before the summer.	Auf die Frage, was in Kürze bedeutet, kann ich sagen, es wird vor dem Sommer sein.
A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.	Kurz vor der Explosion wurde ein sich verdächtig verhaltender Mann gesehen.
Actually, the planet was named shortly before the dog was.	Für die Comic Hefte war insbesondere Paul Murry von Bedeutung.
Shortly before his death, Valentino was dating actress Pola Negri.	Kurz darauf begann er eine Affäre mit Pola Negri.
This is a picture from 2006, shortly before his death.	Dieses Foto ist von 2006, kurz vor seinem Tod.
Shortly before the birth of her second daughter, she was raped.	Kurz vor der Entbindung ihrer zweiten Tochter wurde sie vergewaltigt.
Shortly before 10 a.m. he ordered a full assault on Hassenhausen.	Infanterieregiment, die Stellungen in Hassenhausen und dem 12.
Shortly before Carson's death, she and Freeman destroyed hundreds of letters.	Kurz vor Rachel Carsons Tod vernichteten die beiden jedoch Hunderte ihrer Briefe.
It would be absurd to suspend the project shortly before completion.	Ich weiß, daß er wirklich in einem vorhandenen Kanalsystem eine Lücke schließt
He must have been in her flat shortly before my arrival.	Derjenige muss vor mir in ihrer Wohnung gewesen sein.
A woman of such extraordinary accomplishments that I well, it all started shortly before war broke out.	Eine Frau mit solch außergewöhnlichen Fähigkeiten, dass ich Nun, es fing alles an, kurz bevor der Krieg ausbrach.
Like those shortly before them. They experienced the consequences of their decisions.	gleich jenen, die kurz vor ihnen die bösen Folgen ihrer Handlungsweise kosteten.
INCRELEX should be administered shortly before or after a meal or snack.	INCRELEX muss kurz vor oder nach einer Mahlzeit oder einem Imbiss gegeben werden.
And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.	1958, kurz vor seinem 30. Geburtstag, brachte Yutaka Taniyama sich um.
Then at work, shortly before lunch break, my colleague drops a wrench.	Und dann auf der Arbeit, kurz vor der Mittagspause, da rutscht meinem Kollegen der Schraubenschlüssel aus.
And, he added, this was clear before the elections and shortly afterwards.	Es Tiandelt sich um den Änderungsvorschlag Nr. 5 von Herrn Scott Hopkins, den die meisten Fraktionen befürworten.
We do not wish to give any impression of delaying anything that is coming before the Council shortly.	Ich habe aber nicht die Ab sicht, diesen Vorschlag zu unterbreiten.
Shortly before the closing of the gate on Monday the number was 9,380.	Kurz vor Torschluss am Montag waren es noch 9380 gewesen.
Shortly before closing Sturridge redeemed the Reds with a curler into the corner.	Kurz vor Schluss erlöste Sturridge die Reds mit einem Schlenzer in den Winkel.
Some 250,000 identity cards, required for voting, remained undistributed shortly before the election.	Kurz vor Wahlbeginn waren ca. 250.000 Ausweise, die zur Wahl benötigt werden, noch nicht ausgeteilt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an