Translation of "should be paid" to German language:

Dictionary English-German

Paid - translation :

Bezahlt

Should - translation :

Sollte

Should be paid - translation :

Sollte bezahlt werden

Keywords : Bezahlt Bezahlte Gezahlt Zahlte Bezahlen Hättest Solltest Hätten Sollen Sollten

Examples (External sources, not reviewed)

Tom should be getting paid more.	Tom sollte besser entlohnt werden.
Tom should be getting paid more.	Tom sollte eine bessere Bezahlung erhalten.
Tom should be getting paid more.	Tom sollte einen besseren Lohn erhalten.
Special attention should be paid to	Folgende Punkte sind besonders wichtig
In particular, consideration should be paid to	Zu berücksichtigen sind insbesondere
More attention should be paid to this and	Größere Schwierigkeiten gab es bei der Auszahlung der Mittel für die Ka
Should this not be paid out, and should the milk producers not be protected ?	Sollte etwa auch das nicht bezahlt werden, und sollten etwa auch die Milch erzeuger nicht geschützt werden?
They should then also be better paid, Clinton demands.	Die sollen dann auch besser bezahlt werden, fordert etwa Clinton.
Particular attention should be paid to maintaining haemodynamic status.	3 33 klinischer Überdosierung mit einem NSAID angezeigt ist.
attention should also be paid to education and mobility	auch Bildung und Mobilität sollte Auf merksamkeit gewidmet werden
Special attention should be paid to comparability over time.	Dabei ist insbesondere auf die Vergleichbarkeit im Zeitverlauf zu achten.
Should Bolivia be paid a fair value for its resources?	Sollte Bolivien einen angemessenen Preis für seine Ressourcen erhalten?
If we work overnight, we should be paid for overtime.	Wenn wir über Nacht arbeiten, sollten wir Überstunden bezahlt bekommen.
(e) The paid procurement of surrogate mothers should be prohi bited	e) Eine entgeltliche Vermittlung von Surrogatmüttern sei zu verbie ten.
Special attention should also be paid to the European revenue.	Besondere Aufmerksamkeit erfordern auch die Einnahmen der Europäischen Union.
The polluter pays principle should also be applied, and compensation should be paid to the injured parties.	Auch in diesem Bereich müsste das Verursacherprinzip angewandt und demzufolge den Geschädigten Schadensersatz geleistet werden.
We believe that energy supply should be paid for in euros.	Wir sind der Ansicht, dass die Versorgung mit Energieträgern in Euro erfolgen sollte.
Particular attention should be paid to haematological values and infectious diseases.	Dabei ist besonders auf die hämatologischen Werte und auf Infektionskrankheiten zu achten.
1.5 Particular attention should be paid to small, appropriate environmental technologies.	1.5 Besondere Aufmerksamkeit sollte sog. kleinen, angepassten Umwelttechnologien gewidmet werden.
2.9.2 Particular attention should be paid to developing private forestry organisations.	2.9.2 Die Entwicklung der Organisationen der privaten Forstwirtschaft verdient besondere Auf merksamkeit.
3.10 Particular attention should be paid to increasing youth employment levels.	3.10 Besondere Aufmerksamkeit sollte der Förderung der Jugendbeschäftigung gewidmet werden.
Particular attention should be paid to multimodal transport and traffic management.	Dabei soll dem multimodalen Verkehr und dem Verkehrsmanagement ganz besondere Bedeutung beigemessen werden.
And the money should be paid out in a targeted manner.	Und das Geld soll gezielt ausgegeben werden.
Tax reductions, however, should be made for everyone in paid employment.	Steuererleichterungen müssen aber allen Lohnempfängern zugute kommen.
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.	Selbst auf das kleinste Detail des Berichts sollte geachtet werden.
Attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.	Es ist auch auf eine möglicherweise gleichzeitig bestehende Hypomagnesiämie zu achten.
It was an awful performance, but of course you should be paid.	Eine schreckliche Darbietung, aber Sie sollten bezahlt werden.
(Attention should also be paid to Article 19(5) in this context).	(In diesem Zusammenhang sollte auch Artikel 19 Absatz 5 berücksichtigt werden).
2.3 Particular attention should be paid to small, micro and nano enterprises.	2.3 Besondere Aufmerksamkeit sollte den kleinen Unternehmen sowie den Kleinst und Nanounternehmen gelten.
4.6 More attention should also be paid to development in Northern Europe.	4.6 Nach wie vor gibt es ein besonderes Interesse, der Entwicklung in Nordeuropa mehr Auf merksamkeit zu widmen.
6.1 Particular attention should be paid to the involvement of civil society.	6.1 Besondere Aufmerksamkeit sollte der Teilnahme der zivilgesellschaftlichen Organisationen gelten.
Georgiadis other, what actual amount, if any, should be paid to Greece.	Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich Demokratische Fraktion).
The allowance should be paid for every day of the week, except	Die Geldleistung ist für alle Wochentage zu zahlen, außer
The 300 million was only to be paid in full within 18 months but half should be paid before the end of the year.	Euro sollen erst nach 18 Monaten komplett gezahlt werden, wobei die Hälfte bis Jahresende gezahlt werden soll.
During installation, attention should be paid to the condition of the subfloor, which should be clean of debris and should be as level as possible.	Dadurch ist er besonders geeignet für Räume mit häufigen Änderungen an den Installationen und wenn die Installationen jederzeit schnell zugänglich sein sollen.
I should have paid more attention.	Ich hätte besser aufpassen sollen.
Attention should also be paid to deterrence by economic entanglement and by norms.	Man sollte auch der Abschreckung durch wirtschaftliche Verflechtungen und durch Normen Aufmerksamkeit schenken.
Special attention should be paid to respiratory or cardiovascular functions in intensive care.	Atem und Kreislauffunktion sollten unter Intensivpflege besonders überwacht werden.
Attention should also be paid to the possibility of hypomagnesaemia developing during treatment.	Es ist auch auf eine möglicherweise während der Behandlung auftretende Hypomagnesiämie zu achten.
When awarding contracts, attention should also be paid to compliance with social standards.	Auch bei der Auftragsvergabe ist auf die Einhaltung von Sozial standards zu achten.
Special attention should also be paid in this context to encouraging entrepreneurial spirit.	Auch die Förderung des Unternehmergeists soll dabei besonders berücksichtigt werden.
Special attention should also be paid in this context to encouraging entrepreneurial spirit.	Auch die Förderung des Unternehmergeists soll dabei besonders berücksichtigt werden.
Special attention should also be paid to agriculture and trade in food products.	Auch die Landwirtschaft und der Handel mit Agrarprodukten erfordern besondere Aufmerksamkeit.
Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant.	Die diesbezüglichen Kosten sind von den Teilnehmern aus dem Zuschuß für Aufenthaltskosten zu begleichen.
More attention should be paid to the success of projects at approval stage.	Bereits bei der Verabschiedung von Projekten muß die Aufmerksamkeit stärker auf deren erfolgreiche Umsetzung gerichtet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an