Translation of "single most effective" to German language:

Dictionary English-German

Effective - translation :

Wirksam

Most - translation :

Die meisten

Single - translation :

Single

Single most effective - translation :

Single effektivste

Keywords : Effektiv Effektiver Wirksam Wirkungsvoll Effektiven Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten Single Einziges Einziger Einzelnen Einzelne

Examples (External sources, not reviewed)

Tobacco taxes are probably the single most cost effective intervention for adult health in the world.	Tabaksteuern sind wahrscheinlich die kosteneffektivste Intervention zugunsten der Gesundheit Erwachsener.
Perhaps the single most effective contribution would be to establish less cumbersome means for asylum seekers to reach safety.	Der mit Abstand effektivste Beitrag wäre wohl die Einführung unkomplizierterer Wege für Asylbewerber in die Sicherheit.
A single administration per treatment is effective.	Pro Behandlung ist eine einmalige Anwendung ausreichend.
3.1.1 The most disadvantaged groups, whether the unemployed, young people, single parents, migrants or women, are especially in need of effective support.	3.1.1 Gerade die am stärksten benachteiligten Gruppen, seien es Arbeitslose, Jugendliche, Allein erziehende, Migranten oder Frauen brauchen eine wirksame Unterstützung.
What is the most effective method?	Welches ist nun die wirksamste Methode?
The single most effective way to do so would be to ensure that the amendment to the CPPNM enters into force as soon as possible.	Die effektivste Möglichkeit bestünde darin, sicherzustellen, dass die Ergänzung zur CPPNM so bald wie möglich in Kraft tritt.
Populations are better in this respect than single individuals ecosystems even more so, and most effective of all so far are human high tech societies.	Ganze Populationen sind in dieser Hinsicht wirksamer als einzelne Individuen und Ökosysteme besser als Populationen. Am wirkungsvollsten sind bis jetzt die menschlichen Hi Tech Gesellschaften.
and the Most Effective in His decision.	Der Allbewirkende dessen, was ER will.
Patience is sometimes the most effective weapon.	Geduld ist manchmal die wirkungsvollste Waffe.
and the Most Effective in His decision.	Er tut, was Er will.
and the Most Effective in His decision.	(Er) tut alles, was Er will.
and the Most Effective in His decision.	Er tut mit Entschiedenheit, was Er will.
The question is what is most efficient, what is most cost effective?	Es stellt sich die Frage was ist am wirksamsten, womit lassen sich die meisten Kosten einsparen?
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Das ist der effektivste, kostengünstigste, beste Weg, den wir heute gehen können.
Their most effective action was an early substitution.	Deren effektivste Aktion bestand in einem frühzeitigen Wechsel.
Most oils are distilled in a single process.	In Wasser sind sie nur sehr wenig löslich.
New forms of financing will have to be devised so as to involve both public and private funds in one single infrastructure in the most effective way possible.	In der Praxis erfordert die Finanzierung der Verkehrsnetze eine Mischung aus öffentlichen und privaten Mitteln zudem ist notwendig, daß die öffentlichen Politiken den Erfordernissen der Rentabilität der Investition Rechnung tragen.
But loud voices need not be the most effective.	Die lautesten Stimmen müssen jedoch nicht unbedingt die größte Wirkung haben.
Laughing is the most effective antidote to bad temper.	Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.
The most effective anti smoking ad was this one.	Die effektivste Antiraucherkampagne war diese hier.
That is the most effective way of combating hunger.	Dies ist der wirksamste Weg zur Bekämpfung des Hungers in der Welt.
This is the most effective way of reducing unemployment.	So verringert man die Arbeitslosigkeit am wirksamsten.
This may be the most simple and effective method.	Das ist möglicherweise die einfachste und wirksamste Methode.
identify other priorities and the most effective control procedures	die Festlegung anderer Prioritäten und der wirksamsten Kontrollverfahren
De Goede sectors can be the most effective, the most economical and the most beneficial to our economy.	Warner trouille und Minensuchflotte zur Verfügung haben, um unsere Gewässer zu schützen.
Unemployment is the single most important reason for poverty.	Arbeitslosigkeit ist die wichtigste Einzelursache der Armut.
In my opinion, the single most important idea that you could get out of this class is the idea that prototyping is a tremendously valuable strategy for effective design.	Meiner Meinung nach ist die wichtigste Idee, die man aus diesem Kurs mitnehmen sollte, die, dass Prototyping eine unglaublich wertvolle Strategie für effektives Design darstellt.
It is both the most effective and the most difficult form of blockade to implement.	Eine Blockade ist ein strategisches Mittel in der Kriegsführung.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Dabei ist die Behandlung preiswert und in den meisten Fällen hocheffektiv.
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.	Die meisten Pharmaunternehmen etwa haben keine effektiven Innovationslieferketten.
The early morning hours are the most effective for me.	Die frühen Morgenstunden sind für mich die effektivsten.
In my opinion, stress free learning is the most effective.	Meiner Meinung nach ist stressfreies Lernen das effektivste.
Management The most effective method of removing metformin is haemodialysis.	Behandlung Die wirksamste Methode zur Entfernung von Metformin ist die Hämodialyse.
7.1 Identify the most effective measures of supporting youth employment	7.1 Ermittlung der wirksamsten Maßnahmen zur Förderung der Jugendbeschäftigung
It need not single out Iran, and would be more effective than a unilateral US guarantee to Israel or any other single state.	Dabei müsste der Iran nicht gesondert behandelt werden, und sie wäre wirksamer als eine unilaterale US Garantie für Israel oder irgendeinen anderen Einzelstaat.
What's the single most important thing you've got to convey?	Was ist die wichtigste dieser Eigenschaften?
In fact, most diseases are not caused by single genes.	Tatsächlich werden die meisten Krankheiten nicht durch einzelne Gene verursacht.
Naphthalene is the most abundant single component of coal tar.	Im Steinkohleteer ist es mengenmäßig die größte Komponente.
What's the single most important thing you've got to convey?	Tatsächlich sind es ca. 10 unterschiedliche Eigenschaften, die sie präsentieren müssen. Was ist die wichtigste dieser Eigenschaften?
Pohnpei Island is the largest, highest, most populous, and most developed single island in the FSM.	Größte Stadt, Wirtschaftszentrum und Standort des Flughafens der Insel ist Kolonia, die Hauptstadt des Bundesstaates Pohnpei.
Moreover, migration has historically been the most effective measure against poverty.	Zudem ist die Auswanderung historisch das wirkungsvollste Mittel gegen Armut.
The Jesuits were the most effective of the new Catholic orders.	Andere zogen nach Sachsen oder in die Mark Brandenburg.
One of its most voluminous and effective writers was De Morgan.	De Morgan war ein Freund von Charles Babbage.
Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle.	Die ersten Getränkedosen aus Aluminium kamen 1958 in den Handel.
The most effective method to remove lactate and metformin is haemodialysis.	Die effektivste Maßnahme zur Entfernung von Laktat und Metformin ist die Hämodialyse.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an