Translation of "most cost effective solution" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

Effective - translation :

Wirksam

Most - translation :

Die meisten

Solution - translation :

Lösung

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Effektiv Effektiver Wirksam Wirkungsvoll Effektiven Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten Lösung Einzige Gefunden Eine Andere

Examples (External sources, not reviewed)

Here, too, there is a cost effective solution.	Auch hier gibt es eine kosteneffektive Lösung.
Policies based on incentives have the disadvantage that they not always galvanise market forces towards the most cost effective solution.	Anreizgesteuerte Politik hat den Nachteil, dass sie die Marktkräfte nicht immer zur kostengünstigsten Lösung drängt.
The question is what is most efficient, what is most cost effective?	Es stellt sich die Frage was ist am wirksamsten, womit lassen sich die meisten Kosten einsparen?
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Das ist der effektivste, kostengünstigste, beste Weg, den wir heute gehen können.
For large volumes of air, a biofilter may be the only cost effective solution.	Eingesetzt werden Biofilter überwiegend für die Abluftreinigung.
Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle.	Die ersten Getränkedosen aus Aluminium kamen 1958 in den Handel.
The Commission considers this to be the most cost effective approach.	Nach Ansicht der Kommission ist dies das kostengünstigste Verfahren.
This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.	Dies sieht nach einer kosteneffizienten, messbaren Lösung für ein weitverbreitetes Problem aus.
2.2 One third of cancers are preventable the most cost effective response	2.2 Ein Drittel aller Krebserkrankungen könnte vermieden werden die kosteneffizienteste Reaktion
Finances Family planning is among the most cost effective of all health interventions.	Für die Familienplanung ist die Trennung von Sexualität und Fortpflanzung entscheidend geworden.
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.	Die beste Lösung für den Klimawandel erzielt den größten Nutzen zu den geringsten Kosten.
Energy conservation is undoubtedly the quickest, the most cost effective, the most jobcreating and the safest way of reducing demand.	Der Präsident. Die Aussprache ist zwar nicht abgeschlossen, doch können wir über die Berücksichtigung der Anträge beschließen.
They are one of the most cost effective investments we can make to improve our world.	Sie sind eine der kostengünstigsten Investitionen, die wir tätigen, um unsere Welt zu verbessern.
Tobacco taxes are probably the single most cost effective intervention for adult health in the world.	Tabaksteuern sind wahrscheinlich die kosteneffektivste Intervention zugunsten der Gesundheit Erwachsener.
It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide.	Überdies ist es auch die günstigste und kosteneffektivste Unterstützung, die der Staat anbieten kann.
Global Warming s Cheap, Effective Solution	Die preiswerte, wirksame Lösung gegen die globale Erwärmung
It is a cost effective approach.	Friedensmissionen sind sogar ein sehr preiswerter Ansatz.
DDT is the most cost effective agent ever produced for the control of diseases spread by flies and mosquitoes.	DDT ist das günstigste Mittel, das jemals zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch Fliegen und Mücken übertragen werden, produziert wurde.
The Consulta succeeded in its goal of highlighting the most cost effective ways to combat the region s biggest problems.	Der Consulta gelang es, die kostenwirksamsten Möglichkeiten zur Bekämpfung der größten Probleme der Region aufzuzeigen.
Sports programs represent a highly effective, low cost means of addressing some of the most pressing global development challenges.	Sportaktivitäten sind hoch effizient, kosten wenig Geld und sprechen einige der drängendsten Herausforderungen globaler Entwicklung an.
Some say that the most effective way to help smokers cure their addiction is to make cost the issue.	Manch einer hält den Preis für das wirksamste Mittel, Raucher bei der Überwindung ihrer Sucht zu helfen.
Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution.	In Äthiopien und Uganda sind es vier Fünftel. Angesichts der Verbreitung des Mobilfunks und der jüngsten technischen Fortschritte im Bereich mobiler Netzwerke scheint die Einführung des mobilen Breitbandinternets also eine kostengünstige Lösung darzustellen.
But other options are more cost effective.	Doch sind andere Alternativen kostengünstiger.
Solar energy technology is cost effective today.	Die Solartechnik ist heute kosteneffizient.
First we should survey the regions' needs and the most cost effective means by which those needs may be met.	Zunächst sollten einmal die Bedürfnisse der Regionen und die kostenintensivsten Instrumente zur Befriedigung dieser Bedürfnisse erfasst werden.
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.	Er ist der Ansicht, dass große, zentralisierte Netzwerke noch stets die effizienteste und meist kostensparende Methode seien, um in einer modernen Wirtschaft die Stromversorgung zu gewährleisten.
Such a market based mechanism is expected to direct limited investment money to the most cost effective emissions reduction projects.	Ein solcher marktgestützter Mechanismus wird voraussichtlich knappes Investitionskapital in die kostenwirksamsten Emissionsreduktionsvorhaben leiten.
4.21.2 Financial contributions should also be reduced by establishing objective scales that allow the most cost effective solution for the Community to be selected, in order to provide citizens with high quality transport at an affordable price.	4.21.2 Es sollte aber auch der finanzielle Aufwand verringert werden, indem objektive Kriterien festgelegt werden, die es ermöglichen, die für die Gemeinschaft rentabelste Lösung zu wäh len, um den Bürgern ein gut ausgebautes Verkehrssystem zu angemessenen Preisen zu bieten.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Diese Maßnahmen sind einfach, nahe liegend und auch kostengünstig zu realisieren.
Sometimes, prevention, diagnosis, and treatment are cost effective.	Manchmal sind Prävention, Diagnose und Behandlung kosteneffektiv.
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.	d) Verbesserung der Planung und Sicherstellung einer kostengünstigen Beschaffung.
They're actually identical, so it's quite cost effective.	Sie sind übrigens identisch, so dass es recht wirtschaftlich ist.
It's been proved self care is cost effective.	Bewiesen ist eins Selbstversorgung lohnt sich.
Member States all agree that such supplemented knowledge shall then have to be regularly updated in the most cost effective way and made easily accessible and at low cost.	Alle Mitgliedstaaten stimmen überein, dass dieses vervollständigte Wissen anschließend regelmäßig so kostengünstig wie möglich aktualisiert und leicht zugänglich gemacht werden muss, und das zu einem niedrigen Preis.
Esperanto is really cost effective, especially if in cost, you include time and effort.	Esperanto ist wirklich kosteneffektiv insbesondere wenn man bei den Kosten auch Zeit und Mühe berücksichtigt.
Today, most African leaders accept it as an important, cost effective investment and as part of their countries economic development strategies.	Heute wird sie von den meisten afrikanischen Politiker als wichtige, kosteneffektive Investition und als Teil der Strategie zur wirtschaftlichen Entwicklung ihrer Länder akzeptiert.
Most of the modern interest in desalination is focused on developing cost effective ways of providing fresh water for human use.	Zuletzt wird dem Brine frisches Salzwasser zugeführt und erneut durch die Abwärme der Gasturbine aufgeheizt.
The most effective solution is to have available the technical means of carrying the water by air, like the Canadair aircraft.	Schließlich müssen Maßnahmen zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands ergriffen werden.
The raw materials are easily available everywhere, and Eco Coolers can be a cost effective and environmentally friendly cooling solution in many countries across the world.	Die Materialien sind überall einfach zu bekommen und Eco Cooler können somit in vielen Ländern auf der ganzen Welt eine kostengünstige und umweltfreundliche Möglichkeit zur Abkühlung darstellen.
It's very cost effective, and it's very mesh y.	Es ist sehr kostengünstig, und es ist sehr meshy .
Safe, clean, cost effective and low capital intensive technologies	sichere, saubere, kosteneffiziente und wenig kapitalintensive Technologien
Safe, clean, cost effective and low capital intensive technologies	sichere, saubere, kosteneffiziente und wenig kapitalintensive Technologien
1.3 The foundation sector itself and its representative organisations and networks at national and EU levels have repeatedly called for an EFS as the most cost effective solution for addressing cross border barriers and thereby stimulating foundation activities across Europe.	1.3 Das Stiftungswesen selbst sowie seine Vertretungsorganisationen und Netzwerke auf nationa ler und europäischer Ebene haben sich wiederholt für ein Statut für die Europäische Stiftung als kosteneffizienteste Lösung zur Bewältigung grenzübergreifender Hindernisse ausgespro chen, mit der zudem auch die Stiftungstätigkeit in ganz Europa gefördert würde.
1.3 A European Foundation Statute has been repeatedly called for by the foundation sector and its representative organisations and networks at EU level3 as the most cost effective solution for addressing cross border barriers and thereby stimulating foundation activities across Europe.	1.3 Sowohl vom Stiftungssektor als auch von seinen auf EU Ebene tätigen Verbänden und Net zen3 wurde bereits mehrfach eine Satzung der Europäischen Stiftung gefordert, da diese das kosteneffizienteste Mittel zur Bewältigung grenzüberschreitender Hindernisse und damit zur Förderung europaweiter Stiftungsaktivitäten darstellt.
(d) What is the most effective solution taking into account the means available to the Community and those of the Member States?	(d) Welche Lösung ist am wirksamsten, wenn man die Möglichkeiten der Gemeinschaft mit denen der Mitgliedstaaten vergleicht?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an