Translation of "some other person" to German language:

Dictionary English-German

Other - translation :

Andere

Person - translation :

Person

Some - translation :

Etwas

Some other person - translation :

Eine andere Person

Keywords : Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen Persönlich Person Mensch Guter Einzige Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

You should give this task to some other person.	Du solltest diese Aufgabe jemand anderem übertragen.
If he doesn't accept the job, some other person will.	Wenn er die Arbeit nicht annimmt, wird es ein anderer tun.
other person	andere Person
One person comments, then the other person comments.	Spätestens in der zweiten Hälfte des 19.
We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place.	Wir können uns an die Vergangenheit erinnern und wir können über die Zukunft nachdenken und wir können uns vorstellen, wie es ist, eine andere Person an einem anderen Ort zu sein.
Who's the other person?	Wer ist die andere Person?
for other deceased person	andere Verstorbene
or some needy person in distress,	oder eines Armen, der sich im Staube wälzt
or some needy person in distress,	oder einen Armen, der dem Boden nahe ist.
or some needy person in distress,	Oder eines Bedürftigen, der im Staub liegt.
On the other, the person.	Andererseits Persönlichkeit
No other person is responsible.	Ähnliche Aktionen fanden in der Bretagne statt.
Does the other person know?	Ich bin nicht sicher.
Bring the other person in.	Bringen Sie die nächste Person herein.
Identity of the other person	Angaben über die dritte Person
Well, you're a person of some stature.	Du bist eine stattliche Person.
The term Reportable Person means a Reportable Jurisdiction Person other than	wirksamen Durchsetzungsbestimmungen bei Nichteinhaltung der Vorschriften.
The consent of the person concerned is required in some form or other by all the Member States legislation.	Alle Mitgliedstaaten schreiben das Einverständnis des Betroffenen in welcher Form auch immer vor.
Without holding on to some promise, some intention, some person, some phantasy, some expectation, something from the past...	Ohne an einem Versprechen, einer Absicht, einer Person festzuhalten, ohne an einer Phantasie, einer Erwartung, etwas Vergangenem festzuhalten.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Die eine Person hat sehr detaillierte Angaben gemacht, die andere nicht.
Same goes for the other person.	Das gleiche gilt für die andere Person.
(d) for any other natural person	(d) bei allen anderen natürlichen Personen
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Jeder treibt nur noch was er will, mit jeder Öffnung von jedem anderen Mensch und jedem anderen Tier.
Some mediation rules require parties to attend in person.	In Hessen bieten die Verwaltungsgerichte seit 2004 Mediation an.
Earl knows some of the movie stars in person.	Earl kennt einige der Filmstars persönlich.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	iv) eine andere Person ist, die diplomatische Immunität genießt
(5) Passenger means every person other than	(5) Fahrgast jede Person mit Ausnahme
Or in other words a misplaced person.	Ihr Name? Antoine.
He's the only other person who knows...	Er weiß als Einziger...
Divorce is like the other person died.	Scheidung ist, als wenn die andere Person stirbt.
The person is conscious of being a subject and aware of the other person.	Hinzu komme die Frage, was Wissen von Glauben bzw.
And this is not in some abstract metaphorical sense. All that's separating you from him, from the other person, is your skin.	Und das ist nicht in irgendeinem metaphorischen Sinn gemeint alles was dich von ihm trennt, von der anderen Person, ist deine Haut.
Mary's biographers, such as Antonia Fraser, Alison Weir, and John Guy, have come to the conclusion that either the documents were complete forgeries, or incriminating passages were inserted into genuine letters, or that the letters were written to Bothwell by some other person or by Mary to some other person.	In späteren Jahrhunderten wurde vermutet, dass die Briefe komplette Fälschungen seien, dass verdächtige Passagen vor der Konferenz von York eingefügt worden sind oder dass die Briefe an Bothwell von einer anderen Person geschrieben worden sind.
Delivery to a person other than the person entitled is deemed to be a loss.	Die Ablieferung an einen Nichtberechtigten wird wie ein Verlust behandelt.
For example, one person gives to another and the recipient responds by giving to another person other than the first person.	Er ist also eine nicht nur soziologisch, sondern auch anthropologisch zu untersuchende Institution.
He is only an insane person. Wait for some time.	Er ist nur ein Mann, der an Besessenheit leidet.
Some questions tell you more about a person than others.	Manche Fragen verraten mehr über einen Menschen als andere.
This person is likely to have some form of schizophrenia.	Solche Menschen leiden oft an einer Form von Schizophrenie.
In order to get in, the person needs some preparation.	Um hinein zu kommen, braucht der Mensch eine gewisse Vorbereitung.
A person afflicted by hysteria always displays some artificial mannerisms.	Eine an Hysterie leidende Person zeigt immer irgendwelche künstlichen Eigenheiten.
Why you need trust? Because of some separation, you feel you are the person. The person needs trust.	Wegen irgendeiner Trennung fühlst du, du bist die Person, die Person braucht Vertrauen.
So, it's empathizing the other person being touched.	Also ist das ein Einfühlen in die andere Person, die berührt wird.
For the purposes of this paragraph, the term any other person means a person who was	Für die Zwecke dieses Absatzes bezeichnet der Ausdruck jede andere Person eine Person, die
Inter alia a tax representative or other person for whom the taxable transaction is carried out may be designated as such other person.	Als solche kann unter anderem ein Vertreter oder diejenige Person bezeichnet werden, für die der steuerpflichtige Umsatz bewirkt wurde.
the natural person shall not receive remuneration for the provision of services in the territory of the other Party other than the remuneration paid by the juridical person employing the natural person	Artikel 218

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an