Translation of "some work experience" to German language:

Dictionary English-German

Experience - translation :

Erfahrung

Some - translation :

Etwas

Some work experience - translation :

Einige Berufserfahrung

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Erfahrung Erlebnis Erfahrungen Erleben Erfahren Einige Paar Geld Vielleicht Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

Work experience	Arbeitserfahrung
work experience,	Berufserfahrung,
It gives them some experience of work and enables them to get used to employment.	Herr Präsident, zum Schluß noch eine Bemerkung.
Some people speak from experience, and some people, from experience, don't speak.	Manche Menschen sprechen aus Erfahrung, andere sprechen aus Erfahrung nicht.
Do you have work experience?	Haben Sie Berufserfahrung?
Experience of freelance television work.	Freiberuflich für das Fernsehen tätig.
Inflow into short term placements such as work experience places and apprenticeships was encouraged after it emerged that some applicants of minority ethnic origin possessed the necessary educational background, but not enough work experience.	Die Aufnahme von Bewerbern für befristete Arbeitsplätze, wie z. B. Praktikumsplätze und Ausbildungsstellen, wurde gefördert, nachdem sich herausstellte, daß einige ethnischen Minderheiten angehörende Bewerber zwar über die erforderliche Ausbildung verfügten, jedoch nicht über ausreichende Berufserfahrung.
Mr Chanterie spoke about work experience.	In der Bundesrepublik Deutsch land lag der Zuwachs bei 47 .
Finally, inflow into short term placements such as work experience places and apprenticeships was encouraged after it emerged that some applicants of minority ethnic origin possessed the necessary educational background, but not enough work experience.	So wurde ein Aktionsplan verabschiedet, der die Entwicklung eines Moduls für die berufsbegleitende Weiterbildung von Mitarbeitern des LES vorsieht, um deren Kenntnisse über die Traveller zu erweitem und ihre beruflichen Ambitionen zu fördern.
Some patients may also experience rash.	Einige Patienten können auch Hautausschlag entwickeln.
Later extended to cover work experience for school leavers, the initiative helped some 2750 people, two thirds of them women.	Die Initiative, die sich später auch mit Betriebspraktika für Schulabgänger befasste, unterstützte rund 2 750 Menschen, von denen zwei Drittel Frauen waren.
Sverrir Norland has some experience of this.	Sverrir Norland hat einige einschlägige Erfahrungen.
Some of the workers have no experience.	Einige dieser Arbeiter haben keinerlei Erfahrung.
Some patients may also experience Kidney failure	Manche Patienten können auch Nierenversagen
In addition some patients may experience vomiting.	Zusätzlich können einige Patienten an Erbrechen leiden.
In addition some patients may experience vomiting.	Außerdem können einige Patienten unter Erbrechen leiden.
However, some Member States reported some experience with those types of identification	Allerdings liegen aus einigen Mitgliedstaaten Berichte über Erfahrungen mit solchen Kennzeichen vor
But you know what? I was getting work experience.	Außerdem hatte ich auch Arbeitserfahrung gesammelt.
Some patients may experience impaired ability to react.	Bei einigen Patienten kann das Reaktionsvermögen beeinträchtigt werden.
Some trust initially, but after, it's pure experience.	Du endeckst aber ich bin das Ganze, ich bin die Ganzheit!
Now I have some personal experience of this.	Nun habe ich selbst persönliche Erfahrungen damit gemacht.
Here again, we already have some practical experience.	Auch auf diesem Gebiet hat man bereits Erfahrungen gemacht.
We have some experience of this in Germany.	In Deutschland haben wir Erfahrung damit.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.	Einige Baufirmen werden Probleme mit Krediten bekommen, wie auch einige lokale Regierungen.
This job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places.	Dieser Mangel an Arbeitsplätzen kommt auch in einem Mangel an Praktikumsplätzen und an Stellen für Maßnahmen zur beruflichen Wiedereingliederung zum Ausdruck.
EEA exam, work experience and residency are required for approval.	Ausländische Wirtschaftsprüfer werden nach Bestätigung ihrer Qualifikation zugelassen.
Some patients experience stomach upset after the morning dose.	Einige Patienten leiden nach Einnahme der morgendlichen Dosis unter Magenbeschwerden.
So then, this just needs to have some experience.	Das verlangt also eine gewisse Erfahrung.
I needed some way to share the experience directly.	Ich brauchte eine Möglichkeit diese Erfahrung direkt zu teilen.
(mm) Published practice experience e.g. by some tax administrations.	(mm) Bekannte Praktiken Erfahrungen (z. B. von Steuerverwaltungen).
We have now had a few years experience, in this matter, and although I am of the opinion that we politicians can always learn from experience, I must say that some people are finding work in	Demgegenüber wird er sich ermutigt sehen, in ein anderes Land zu gehen, wo Möglichkeiten bestehen, eine Arbeit zu finden was in dem jetzigen Land nicht der Fall ist , wenn er dadurch seinen erworbenen An spruch nicht verliert.
3.9 Supporting a first work experience and on the job training	3.9 Unterstützung erster Berufserfahrungen und innerbetrieblicher Ausbildung
Recognise work experience whatever its form and duration Karin Olofsson (SE)	Anerkennung von Berufserfahrung jedweder Form und Dauer Karin Olofsson (SE)
Experience and scientific research has shown that this seems to work.	Mit diesem System wurden Erfahrungen gesammelt, darüber wurden wissenschaftliche Forschungen angestellt, und es scheint zu funktionieren.
Past experience has taught us that embargoes or blockades never work.	Embargos oder Blockaden sind, wie die Geschichte uns gelehrt hat, niemals die Lösung.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Es gibt kaum Erfahrungen mit Hypothekenanpassungen, und die vorhandenen Erfahrungen sind nicht ermutigend.
I brought some here, just so you could experience this.	Ich habe einige hier, damit sie es erfahren können.
Laughter And also I would like to share some experience	Und ich möchte eine Erfahrung mitteilen.
They have gained experience and have also had some success.	Sie haben Erfahrungen gesammelt und waren auch erfolgreich.
I thought you said you had some experience in drilling.	Sie wollen Erfahrung im Exerzieren haben?
Process is doing some work.	Der Prozess ist beschäftigt.
We'll find some that work.	Wir werden etwas finden, das funktioniert.
There's some work for you.	Und was ist da drin? Etwas Arbeit für dich.
And that's not like beautiful cold this morning, we are doing some work, some concrete work.	Und es war nicht so schön kalt, wie an diesem Morgen. Wir machten gerade einige Betonarbeiten.
He has a theory of how the overall clock experience should work.	Er hat eine Theorie über den gesamten Ablauf des Uhr Erlebnisses aufgestellt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an