Translation of "some years back" to German language:

Dictionary English-German

Back - translation :

Zurück

Some - translation :

Etwas

Some years back - translation :

Vor einigen Jahren

Years - translation :

Jahre

Keywords : Rücken Hinten Komme Gleich Einige Paar Geld Vielleicht Seit Lang

Examples (External sources, not reviewed)

I did some work for Microsoft a few years back.	Vor ein paar Jahren habe ich für Microsoft gearbeitet.
This was eight years ago, some people were more Republican back then.	Dies war vor acht Jahren, einige Leute waren dort eher Republikanisch.
At some point they will say to you, 'Come back in ten years, Mr Fischler.	Die werden irgendwann sagen Herr Fischler, kommen Sie wieder in zehn Jahren.
The people had ﬂed before the soldiers advance, and some only began coming back twenty years later.	Die Bewohner waren vor den Soldaten geflüchtet und kehrten teilweise erst nach 20 Jahren wieder zurück.
I would remind you of the debate surrounding the non food regulation dating back some five years.	Ich rufe nur noch einmal die Debatte über die non food Verordnung vor etwa fünf Jahren in Erinnerung.
Some check came back. Probably some transient.	Irgendein Scheck ist geplatzt.
Come back 15 years later.	Kommen wir 15 Jahre später zurück.
It goes back 25 years.	Es gibt sie schon seit 25 Jahren.
I'm not waiting years and years to go back.	lch werde nicht jahrelang warten, um zurückzukehren.
Some buttons in back.	Ein paar Knöpfe hier am Rücken.
Bring back some Whisky.	Los, hol den Whisky!
I am thinking of the debate, for example, that we held some years back on the money laundering Directive.	Ich denke zum Beispiel an die Debatte, die wir auch zur Frage der Geldwäsche Richtlinie vor einigen Jahren gehabt haben.
The Community has many years' experience of cross border cooperation schemes, some of which date back to the 1960s.	Andererseits ist die Praxis der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit seit den Anfängen der Europäischen Gemeinschaft in den 60er Jahren weit gediehen.
The Community has many years' experience of cross border cooperation schemes, some of which date back to the 1960s.	Andererseits ist die Praxis der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit seit den An fän gen der Europäischen Gemeinschaft in den 60er Jahren weit gediehen.
It was dated three years back.	Der Brief war vor drei Jahren geschrieben.
He came back after many years.	Er kam nach vielen Jahren zurück.
He came back many years later.	Viele Jahre später kehrte er zurück.
Tom came back after many years.	Tom kam nach vielen Jahren zurück.
Tom came back many years later.	Viele Jahre später kehrte Tom zurück.
That delay set us back years.	Diese Verzögerung hat uns Jahre gekostet.
These only go back two years.	Sie reichen nur 2 Jahre zurück.
He'll be back in seven years.	Er kommt ja wieder, in sieben Jahren!
So we figured out some pretty interesting ways to track CO2 levels in the atmosphere, going back millions of years.	Wir haben sehr interessante Möglichkeiten den CO2 Gehalt in der Atmosphäre Millionen von Jahre zurückzuverfolgen.
Gordon's out back some place.	Gordon ist hinten im Haus.
There's some dynamite back there.	Da hinten gibt es Dynamit. Hol es.
So when you do tree ring studies of trunks that are on the mountain, some of them go back 10,000 years.	Baumringstudien an Stämmen auf dem Berg zeigen, dass einige von ihnen 10.000 Jahre zurückgehen.
In fact, Allegro was asked several times to hold back on some of his translations for several years... or face retribution.	Allegro wurde unter Drohungen mehrmals aufgefordert, einige seiner Übersetzungen ein paar Jahre zurück zu halten.
In practice, we risk some sort of collapse in climate negotiations, a collapse which would risk setting us back several years.	Im schlimmsten Fall stehen wir vor einer Art Kollaps der Klimaverhandlungen, der uns in der Entwicklung um Jahre zurückwerfen könnte.
In some few years.	in einigen Jahren.
In some few years.	In einigen Jahren.
In some few years.	in wenigen Jahren.
Some years you live?	Einige Jahre wohnen Sie?
Some years I've taught it twice, some years I even taught it three times.	In manchen Jahren habe ich sie zwei Mal gehalten, in anderen drei Mal.
Soviet science was set back fifty years.	Die sowjetische Wissenschaft wurde um fünfzig Jahre zurückgeworfen.
Tom hasn't been back here for years.	Tom ist schon seit Jahren nicht wieder hier gewesen.
Now let's go back a thousand years.	Nun lasst uns eintausend Jahre zurück gehen.
Back to Yad Vashem three years ago.	Gehen wir zurück nach Yad Vashem vor 3 Jahren.
You came back after so many years.	Seit drei Monaten, nach all den Jahren.
Monte ain't been back for five years.	Monte war seit 5 Jahren nicht hier.
Some mammals turned back to water.	Einige der Säuger kehrten zurück ins Wasser.
Did you bring back some beef?	Habt ihr sie mitgebracht?
Go back and get some sleep.	Geh und schlaf ein wenig.
Bring us back some brocade dresses.	Bring uns Kleider aus Brokat.
Some guy did, behind my back.	Irgendein Kerl hat das, hinter meinem Rücken.
There's some buildings in the back.	Es gibt hinten noch ein paar Gebäude.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an