Translation of "within some years" to German language:

Dictionary English-German

Some - translation :

Etwas

Within - translation :

Innerhalb

Within some years - translation :

Innerhalb einiger Jahre

Years - translation :

Jahre

Keywords : Einige Paar Geld Vielleicht Umkreis Innerhalb Reichweite Tagen Nächsten Seit Lang

Examples (External sources, not reviewed)

Within some years Chile may have better child survival than the United States.	In einigen Jahren könnte Chile eine geringere Kindersterblichkeit haben als die USA.
Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.	Gesundheitsversorgung in Lateinamerika zu finden. eine lange Zeit, aber nach
Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.	In ein paar Jahren wird die Kindersterblichkeit in Chile die in Kuba unterschreiten.
To conclude, within the next two years eEurope 2002 requires the achievement of some ambitious objectives.	Abschließend ist festzustellen, dass zur Verwirklichung der Initiative eEurope 2002 innerhalb der nächsten zwei Jahre ehrgeizige Ziele erreicht werden müssen.
Within a few years.	in wenigen Jahren.
Within a few years.	in einigen Jahren.
Within a few years.	In einigen Jahren.
Within three to nine years.	in einigen Jahren.
Within three to nine years.	In einigen Jahren.
Within three to nine years.	in wenigen Jahren.
(within the past 10 years)	(inner halb der letzten 10 Jahre)
(within the last 10 years)	(inner halb der letzten 10 Jahre)
Should he go there within three years, four years or five years?	Drei Jahre, vier Jahre oder gar fünf?
On the other hand, the Commission is under pressure from some quarters to terminate all BITs within five years.	Andererseits wird aus einigen Kreisen Druck auf die Kommission ausge übt, alle bilateralen Investitionsabkommen binnen fünf Jahren zu kündigen.
On the other hand, the Commission is under pressure from some quarters to terminate all BITs within five years.	Andererseits wird aus einigen Kreisen Druck auf die Kommission ausgeübt, alle bilateralen Investitionsab kommen binnen fünf Jahren zu kündigen.
In some few years.	in einigen Jahren.
In some few years.	In einigen Jahren.
In some few years.	in wenigen Jahren.
Some years you live?	Einige Jahre wohnen Sie?
Some years I've taught it twice, some years I even taught it three times.	In manchen Jahren habe ich sie zwei Mal gehalten, in anderen drei Mal.
Decommitment failing payment within three years	Aufhebung der Mittelbindung bei Ausbleiben von Zahlungen binnen eines Zeitraums von drei Jahren
Hopefully within the next two years.	Hoffentlich innerhalb der nächsten zwei Jahre.
arms, within the next few years .	außer bei Waffen in einigen Jahren
I think, frankly, they are based upon, perhaps, an appreciation of how the Fund was operating some years ago without sufficiently taking into account some of the differences that have taken place within the last few years.	Ganz ehrlich bin ich der Meinung, daß sie sich vielleicht auf eine Beurteilung des Fonds, wie er vor einigen Jahren funktionierte, stützen, ohne ausreichend den einzelnen Veränderungen der letzten Jahre Rechnung zu tragen.
All Member States carry out some form of monitoring and evaluation of their aid schemes though, for some, such exercises have begun only within the last few years.	Alle Mitgliedstaaten überwachen in irgendeiner Weise ihre Beihilfesysteme, wenngleich einige damit erst in den letzten Jahren begonnen haben.
He died some years since.	Er starb vor einigen Jahren.
That was some years later.	Das war ein paar Jahre später.
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.	Und noch schlimmer manche Jahre nur die Drogenabhängigen, manche Jahre nur die Schwangeren.
LC Hopefully within the next two years.	LC Hoffentlich innerhalb der nächsten zwei Jahre.
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.	Innerhalb von zwei Jahren entließ Wilhelm II. Bismarck.
The bridge was built within two years.	Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.
3 5 (within the last 10 years)	3 5 (inner halb der letzten 10 Jahre)
6 10 (within the last 20 years)	6 10 (inner halb der letzten 20 Jahre)
Within a few years, western governments will have to sharply raise taxes, inflate, partially default, or some combination of all three. nbsp	In ein paar Jahren werden die westlichen Regierungen ihre Steuern stark anheben oder einen Währungsverfall einleiten müssen oder ihren Zahlungsverpflichtungen teilweise nicht mehr nachkommen können oder eine Mischung aus allen dreien.
I hear some noise within dear love, adieu! Nurse calls within.	Ich höre ein Geräusch in liebe Liebe, adieu Nurse Anrufe innerhalb.
But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.	Aber Sharon ist 75 Jahre alt und wird sich wahrscheinlich innerhalb der nächsten zwei Jahre aus dem Amt zurückziehen.
NFS is always fatal, most foals die within weeks of birth, although some horses have survived up to the age of two years.	NFS ist immer tödlich, die meisten Fohlen sterben innerhalb weniger Wochen nach der Geburt, obwohl einige Pferde bis zu zwei Jahre alt wurden.
Yes, that was some years later.	Ja, das war dann ein paar Jahre später.
And some years is outside the	Und einige Jahre außerhalb der
There is, after some thirty years.	Dort, nach etwa dreißig Jahren.
(within a few years) they will be victorious.	am unteren Teil des Landes. Und sie werden nach ihrer Niederlage siegen
This work must be finished within two years.	Diese Arbeit muss in zwei Jahren erledigt sein.
Within four years, El Al was profitable again.	Innerhalb von vier Jahren konnte El Al durch die Zwangsverwaltung der Regierung wieder profitabel gemacht werden.
(within a few years) they will be victorious.	in dem nahegelegenen Land, doch sie werden nach ihrer Niederlage siegen
(within a few years) they will be victorious.	im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an