Translation of "specified types" to German language:

Dictionary English-German

Specified - translation :

Angegeben

Specified types - translation :

Ausgewählte Typen

Types - translation :

Typen

Keywords : Festgelegt Angegeben Modul überwiesen Festen Sorten Arten Verschiedenen Verschiedene Solche

Examples (External sources, not reviewed)

Refers to other types of plant as specified in part A.	Diese entsprechen den in Teil A aufgeführten Arten sonstiger Anlagen.
These costs can be specified and calculated according to types of diseases.	die Anzahl und die Kosten werden nicht nach Unfall oder Gesundheitsrisiko aufgeschlüsselt
All the types of measure that can be financed using the said Funds should be specified.	Es sollte genau festgelegt werden, welche Maßnahmen aus den beiden Fonds finanziert werden können.
The types of documents which are to accompany the animal until slaughter dispatch or export should be specified.	Es muss festgelegt werden, welche Dokumente das Tier bis zur Schlachtung, zum Versand oder zur Ausfuhr begleiten müssen.
37 The types of action, direct and indirect, which may be financed in the research sector must be specified.	37 Im Bereich Forschung muss präzisiert werden, welche Arten von direkten und indirekten Aktionen förderfähig sind.
Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events.	Ereignistypen, deren Kosten in einer Profildaten Datei angegeben sind, heißen echte Ereignisse. Zusätzlich können Sie Formeln für Ereignistypen definieren, die aus echten Ereignissen errechnet werden. Diese heißen abgeleitete Ereignisse.
4.11 Most of the articles of the regulation lay duties on Member States to provide information of specified types to the Commission.	4.11 In den meisten Artikel des Verordnungsvorschlags werden den Mitgliedstaaten Pflichten zur Bereitstellung bestimmter Informationen an die Europäische Kommission auferlegt.
An authorisation shall apply only to the premises specified in the application and to the types of medicinal products and pharmaceutical forms specified in that application pursuant to point (a) of Article 10(1).	Die Genehmigung gilt nur für die im Antrag spezifizierten Flächen und für die Arten von Arzneimitteln und Darreichungsformen, wie sie nach Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a in dem Antrag spezifiziert sind.
If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.	Ist hier etwas angegeben, werden nur Dateien gefunden, die den betreffenden Text enthalten. Beachten Sie, dass nicht alle Dateitypen der Liste unterstützt werden. Bitte sehen Sie in der Dokumentation nach, auf welche Typen die Suche anwendbar ist.
It was claimed to be accurate with cables of certain specified types for which it could be set, and usable but less accurate with others.	Deshalb muss bei mehradrigen Leitungen die zu messende Ader einzeln zugänglich sein, was in bestimmten Fällen ein Abisolieren des Kabelmantels erfordert.
Prompt the kppp user to enter a string, given the specified string as a hint. An asterisk will be printed for each character the user types.	Bittet den kppp Benutzer, eine Zeichenkette einzugeben, mit der angegebenen Zeichenfolge als Hinweis. Der Benutzer sieht ein Sternchen für jedes eingegebene Zeichen.
Arbitrary event types can be specified in the profile data by giving them a name. Their cost related to a cost entity is a 64 bit integer.	In den Profildaten können weitere Ereignistypen angegeben werden, indem ihnen ein Name zugeordnet wird. Ihre Kosten bezogen auf einen Kostenpunkt ist ein 64 Bit Integer.
(q19) spectrum allocation means the designation of a given frequency band for use by one or more types of radio communications services, where appropriate, under specified conditions	19q) Frequenzzuweisung die Benennung eines bestimmten Frequenzbandes oder Nummernbereichs für die Nutzung durch einen Dienst oder mehrere Arten von Funkdiensten, gegebenenfalls unter genau festgelegten Bedingungen
Specified	Festgelegt
Types	Typen
Types	Nach oben
Types	appname
Types	Konto
types	script
types	types
Types	Typen
Types	Ausdruck
Types	Arten
Types	Kostentypen
Types	Arten
Types	Art
On application by the manufacturer, Member States may grant EC approval to new types of vehicle from the date specified in the second subparagraph of Article 42(1).	Auf Antrag des Herstellers können die Mitgliedstaaten die EG Typgenehmigung für neue Fahrzeugtypen ab dem in Artikel 42 Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Datum erteilen.
You have specified the window class as unimportant. This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.	Sie haben eine Fensterklasse als unwichtig gekennzeichnet. Das bedeutet, dass Einstellungen eventuell auf Fenster sämtlicher Programme zutreffen. Wenn Sie wirklich eine so grundsätzliche Festlegung treffen möchten, ist es empfehlenswert, dass Sie zumindest den Fenstertyp einschränken, um spezielle Fenster auszuschließen.
Information on types of supplier and types of customer	Angaben zur Art der Lieferanten und zur Art der Kunden
Not specified	Nicht angegebenreplace this with information about your translation team
Specified Users	Spezielle Benutzer
not specified	Nicht angegebenMirror as in server, in url
Specified Time	Angegebene Zeit
(not specified)	(keine Angaben)
Not specified	Nicht angegeben
Possible types	Mögliche Angaben sind
Resource Types	Ressourcentypen
Contract types	Contract types
Operation Types	Statusleiste
Template Types	Vorlagentypen
Memory Types	Arbeitsspeichertypen
MIME types	MIME Typen
MIME Types	MIME Typen
Session types	Sitzungsarten
Function Types	Funktionstypen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an