Translation of "split into sections" to German language:

Dictionary English-German

Into - translation :

Split - translation :

Split into sections - translation :

Keywords : Haus Gehen Wurde Diese Abschnitte Bereiche Abteilungen Unterteilt Gruppen Aufteilen Geteilt Teilen Trennung Teilen

Examples (External sources, not reviewed)

We split them up into sections on the earth.	Und Wir haben sie auf Erden in Gemeinschaften zerteilt.
We split them up into sections on the earth.	Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften.
So let me split it up into 15 sections.	Lassen Sie mich also spaltete es sich in 15 Kapitel.
Let's split something up to 15 sections.	Teilen wir uns etwas ausdenken in 15 Sektionen.
Goat Island and the tiny Luna Island split Niagara Falls into its three sections, the Horseshoe, Bridal Veil, and American Falls.	Goat Island und das kleine Luna Island teilen die Niagarafälle in drei Teile, die Horseshoe , Bridal Veil und American Falls genannt werden.
The drop split can be further split (thickness allowing) into a middle split and a flesh split.	Dicke des Leders Leder kann vor und nach dem Gerben gespalten werden (Spaltleder).
So you can imagine this whole thing is like a candy bar or something, and we have now split it up into 15 sections.	Das ist also 15 Sektionen. So können Sie sich vorstellen, diese ganze Sache ist wie ein Schokoriegel oder etwas, und wir haben jetzt spaltete es sich in 15 Kapitel.
Let's split up into teams.	Teilen wir uns in Gruppen auf!
Split Lesson into Smaller Lessons	Lektion in kleinere Teile aufteilen
You can configure okular by choosing Settings Configure okular .... The configuration dialog is split into six sections. This chapter describes the available options in detail.	Mit Einstellungen okular einrichten... öffnen Sie einen Dialog mit sechs Abschnitten. Dieses Kapitel beschreibt ausführlich alle vorhandenen Optionen.
Czechoslovakia split into two separate states.	Die Tschechoslowakei zerfiel in zwei unabhängige Staaten.
Split wave files into multiple chunks	Teilt Wave Dateien in mehrere Teile
Split current view into two parts.	Teilt die aktuelle Ansicht in zwei Teile.
Split the view into two panes	Die Ansicht in zwei Teile unterteilen
It was divided into three sections.	Fragments of books XXXIII XL .
Configuration is divided into two sections	Passen Sie auf, dass Sie nicht die Sonne berühren.
The world is split into two camps.	Die Welt ist in zwei Lager geteilt.
The party split into two warring factions.	Die Partei spaltete sich in zwei sich bekriegende Fraktionen auf.
The teacher split the students into groups.	Der Lehrer teilte die Schüler in Gruppen ein.
The garden is divided into several sections.	Der Garten ist in mehrere Abschnitte unterteilt.
The example is divided into 2 sections	Das Beispiel ist in 2 Abschnitte unterteilt
No split into assets and liabilities is required .	Eine Aufgliederung in Forderungen und Verbindlichkeiten ist nicht notwendig .
The Forecast window is split into five tabs	Das Vorhersagebereich ist in fünf Karteikarten unterteilt.
The database has been split into two parts	Außerdem sollte die Belastbarkeit des Austauschformats erhöht werden.
Glucose got split into two of these guys.	Glucose wurde in zwei von diesen Typen aufgeteilt.
Take China, I can split it into provinces.	Nehmen wir China, ich teile es in Provinzen.
This basic parameter is split into two parts.	Dieser Eckwert wird in zwei Teile untergliedert.
This Basic Parameter is split into two parts.	Dieser Eckwert wird in zwei Teile untergliedert.
Sawing into slabs or sections, polishing, grinding and cleaning of marble, including marble not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing, οΓ a thickness exceeding 25 cm	Qranit, Porphyr, Basalt, Sandstein und andere Werksteine, durch Sägen lediglich zerteilt mit einer Dicke von 25 cm oder weniger
Constituent communities Viernheim is divided into several sections.	Stadtgliederung Viernheim wird in mehrere Stadtgebiete unterteilt.
The panel is divided into three main sections	Das Feld ist in drei Hauptabschnitte unterteilt
This dialog box is divided into three sections.	Das rechte Feld zeigt an, wie lange Sie spielen. Die kürzeste Zeit für jede Spielstufe wird in die Bestenliste eingetragen.
The dialog is divided into four main sections	Dieser Dialog ist in vier Hauptteile getrennt.
The Final Act is divided into three sections	einstimmig gefaßt werden.
The Final Act is divided into three sections	Die Schlußakte gliedert sich in drei Teile a) Prinzipien, die die Beziehungen zwischen den Staaten leiten ( Korb I )
From 1986, the city was split into nine districts.	1986 wurde die Stadt in neun offizielle Bezirke (franz.
those who had split up their Qur'an into pieces.	und den Quran für lauter Lügen erklärten.
those who had split up their Qur'an into pieces.	die den Qur'an (in einzelne Teile) zergliedert haben.
those who had split up their Qur'an into pieces.	Die den Koran zergliedert haben.
those who had split up their Qur'an into pieces.	die den Quran in Teile einteilten.
The entire game round is split into 13 turns.	Eine volle Spielrunde besteht aus 13 Zügen.
Split the currently active view vertically into two views.	Teilt die aktive Ansicht senkrecht in zwei Ansichten.
Split the currently active view horizontally into two views.	Teilt die aktive Ansicht waagrecht in zwei Ansichten.
And then let me split this into three columns.	Jetzt werde ich das in 3 Spalten einteilen
Finally, in 1839 Limburg and Luxemburg were split, Limburg being split into so called Dutch Limburg and Belgian Limburg.	Bezirke Die Provinz Limburg ist in drei Bezirke untergliedert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an