Translation of "stable cost base" to German language:

Dictionary English-German

Base - translation :

Base

Cost - translation :

Kosten

Stable - translation :

Stabil

Stable cost base - translation :

Stabile Kostenbasis

Keywords : Basis Stützpunkt Base Basislager Unsere Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Stabil Stall Stabile Stabilen Stabiler

Examples (External sources, not reviewed)

So what is the cost of the base?	Was ist die Kosten für die Base?
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.	Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen.
The domestic market has remained stable and the cost situation relating to the domestic market has remained stable.	Sowohl der Inlandsmarkt als auch die Kostensituation auf dem Inlandsmarkt blieben konstant.
Other cost adjustments may be required to reflect the current purchase cost of an asset and its operating cost base.	Es können weitere Anpassungen notwendig sein, um dem jeweils aktuellen Kaufpreis eines Anlageguts und seinen Betriebskosten Rechnung zu tragen.
3.7 The commercial strategy must include a coherent and stable regulatory framework, a strong industrial base with a substantial base of SME firms, competitiveness and cost efficiency, markets for application and services, and technological independent access to space, space technology, products and services.	3.7 Das Geschäftsmodell muss auf einen kohärenten und stabilen Rechtsrahmen, eine starke industrielle Basis mit einem großen Anteil KMU, Wettbewerbsfähigkeit und Kosteneffizienz, Märkte für Anwendungen und Dienstleistungen sowie technologische Unabhängigkeit beim Zugang zum Weltraum, zu Weltraumtechnologie und darauf gestützten Produkten und Dienstleistungen abheben.
So this is the cost of the material on the base.	Das ist also die Kosten für das Material auf der Basis.
They base this argument on a cost analysis for the reference year 1994.	Sie untermauern dieses Argument anhand einer Kostenanalyse für das Bezugsjahr 1994.
It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.	Es kostete im Jahr 1990 10 Dollar pro Basenpaar, dann, im Jahr 2000, einen Cent.
BNG's efficiency ratio is one third of that level, indicating a very low cost base.	Die Effizienzkennzahl der BNG liegt bei einem Drittel dieser Zahlen, was auf ein sehr niedriges Aufwendungsniveau schließen lässt.
Cost of production increased between 2000 and 2001, but fell in 2002 before remaining relatively stable in the IP.	Zwischen 2000 und 2001 stiegen die Produktionskosten, gingen dann im Jahr 2002 zurück und pendelten sich im UZ auf einem relativ konstanten Niveau ein.
Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth .	Da ein mehr oder weniger stabiler Zuwachs der Arbeitsproduktivität projiziert wird , impliziert dies einen Anstieg des Wachstums der Lohnstückkosten .
1.11 Against this backdrop the EESC fully endorses the five objectives, defined by the Commission a coherent and stable regulatory framework, a strong industrial base, including SMEs, competitiveness and cost efficiency, markets for application and services, and technological non dependence and independent access to space3.	1.11 Vor diesem Hintergrund befürwortet der EWSA uneingeschränkt die fünf von der Kommission definierten Ziele ein kohärenter und stabiler Regelungsrahmen, eine starke industrielle Basis einschließlich KMU, Wettbewerbsfähigkeit und Kostenwirksamkeit, Märkte für Raumfahrtanwendungen und weltraumgestützte Dienstleistungen sowie technologische Eigenständigkeit und unabhängiger Zugang zum Weltraum3.
The results also reflected China s declining attractiveness as a base for product assembly, low cost manufacturing, and parts production.	Dieses Ergebnis reflektiert auch die sinkende Anziehungskraft Chinas als Standort für Produktmontage, Niedriglohnproduktion und Teileherstellung.
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
The loss of food and grocery sales and volumes on Metcash's high fixed cost base could cost Metcash around 13 million in earnings before interest and tax, Mr Kierath said.	Der Verlust im Nahrungs und Lebensmittelgeschäft und bei den Mengen auf Metcashs hoher Fixkostenbasis könnte Metcash rund 13 Millionen Gewinn vor Zinsen und Steuern kosten, sagte Mr Kierath.
This has made the airport popular with low cost carriers, especially Ryanair which uses the airport as a major base.	Mit der Insolvenz der Air Cargo Germany (ACG) im Juli 2013 verlor der Flughafen einen wichtigen Kunden für die Luftfracht.
Stable	StabilDefault colour
Stable	Stabil
stable.	beständig ist.
A more stable neighbourhood and a more stable world guarantee a more stable European Union.	Eine stabilere Nachbarschaft und eine stabilere Welt sind die Garantie für eine stabilere Europäische Union.
The term stable prices is self explanatory a bundle of goods will cost the same ten, 50, or even 100 years from now.	Der Begriff stabile Preise ist selbsterklärend Eine Ware kostet dasselbe in zehn, 50 oder sogar 100 Jahren.
As productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon .	Da projiziert wird , dass das Produktivitätswachstum mehr oder weniger stabil bleibt , impliziert dies moderat steigende Lohnstückkosten über den Projektionszeitraum .
As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon .	Da projiziert wird , dass die Zunahme der Arbeitsproduktivität mehr oder weniger stabil bleibt , impliziert dies ein steigendes Wachstum der Lohnstückkosten über den Projektionszeitraum .
This is expected to result in stronger unit labour cost growth , as growth in labour productivity is projected to remain roughly stable throughout 2008 .	Dies dürfte zu einem kräftigeren Anstieg der Lohnstückkosten führen , da das Arbeitsproduktivitätswachstum im gesamten Jahr 2008 den Projektionen zufolge in etwa stabil bleiben dürfte . Die Aufwärtseffekte eines stärkeren Lohnstückkostendrucks dürften jedoch durch geringere Zuwächse der EZB Von Experten der EZB erstellte gesamtwirtschaftliche Projektionen für das Euro Währungsgebiet März 2008
In this context , I should like to emphasise that the ECB alone cannot ensure a stable macroeconomic environment , or only at rather high cost .	In diesem Zusammenhang möchte ich betonen , dass die EZB ein stabiles gesamtwirtschaftliches Umfeld nicht oder nur zu einem recht hohen Preis gewährleisten kann , wenn sie auf sich alleine gestellt ist .
As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon .	Da projiziert wird , dass die Zunahme der Arbeitsproduktivität mehr oder weniger stabil bleibt , impliziert dies einen moderaten Anstieg des Wachstums der Lohnstückkosten über den Projektionszeitraum hinweg .
This product was unprofitable throughout the analysis period, although the gap between cost of production and sales price remained relatively stable over the period.	Diese Ware war im gesamten Analysezeitraum unrentabel, obwohl der Unterschied zwischen den Produktionskosten und den Verkaufspreisen über den gesamten Zeitraum relativ konstant blieb.
The total cost of employment remained relatively stable until 2000, but then increased in 2001 and remained at a higher level in the IP.	Die Arbeitskosten blieben bis 2000 insgesamt relativ konstant, stiegen 2001 aber an und blieben im UZ auf diesem höheren Niveau.
The average employment cost per employee, reflecting wages, did not even increase in line with inflation, but rather remained stable during the period considered.	Die durchschnittlichen Personalkosten je Beschäftigten, die die Löhne widerspiegeln, stiegen noch nicht einmal entsprechend der Inflation, sondern blieben im Bezugszeitraum konstant.
2.11 The food amp drink sector (groceries) globally is currently experiencing the fastest increase in its cost base (raw materials) for generations.	2.11 In der Nahrungsmittel und Getränkebranche (Lebensmittelhändler) lässt sich derzeit weltweit der rasanteste Kostenanstieg (Preisanstieg für Rohstoffe) seit Generationen feststellen.
2.9 The food amp drink sector (groceries) globally is currently experiencing the fastest increase in its cost base (raw materials) for generations.	2.9 In der Nahrungsmittel und Getränkebranche (Lebensmittelhändler) lässt sich derzeit weltweit der rasanteste Kostenanstieg (Preisanstieg für Rohstoffe) seit Generationen feststellen.
2.9 The food and drink sector (groceries) globally is currently experiencing the fastest increase in its cost base (raw materials) for generations.	2.9 In der Nahrungsmittel und Getränkebranche (Lebensmittelhändler) lässt sich derzeit weltweit der rasanteste Kostenanstieg (Preisanstieg für Rohstoffe) seit Generationen feststellen.
Cost limits on residen tial care in the UK have led to shorter regimes and forced centres to seek a broader client base.	Im Vereinigten Königreich hat die Festlegung von Kostenobergrenzen bereits zu einer Verkürzung der Behandlungsdauer geführt. Die Zentren sehen sich gezwungen, ihren Klientenslaiiiin zu erweitern.
Stable Version	Stabile Version
Stable Disease	Stabile Erkrankung in
1 stable	Stabil im
73 stable	73 gleichbleibend
52 stable	52 gleichbleibend
77 stable	77 gleichbleibend
95 stable	95 gleichbleibend
69 stable	69 gleichbleibend
They also embed a projection of a small pick up in productivity , which contributes to maintaining unit labour cost growth broadly stable over the horizon .	Sie beinhalten darüber hinaus eine leichte Zunahme der Produktivität , die dazu beiträgt , das Wachstum der Lohnstückkosten im Projektionszeitraum weitgehend stabil zu halten .
for Huta Andrzej, securing a stable financial base for its development by negotiating an agreement between the company's current lenders, long term creditors, trade creditors and financial institutions.	Im Unternehmen Huta Andrzej ist durch Aushandlung einer Vereinbarung zwischen den derzeitigen Kreditgebern, langfristigen Gläubigern, Warenkreditgebern und den Finanzinstituten für eine solide finanzielle Grundlage für die Weiterentwicklung des Unternehmens zu sorgen.
a description of the costing methodologies including reference to cost base and standards, allocation and valuation methodologies, identification and treatment of indirect costs,	Beschreibung der Kostenrechnungsmethoden mit Angabe der Berechnungsgrundlage und normen, Zuordnungs und Bewertungsmethoden, Ermittlung und Behandlung indirekter Kosten
More stable field	Stabileres Feld

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an