Translation of "stand to receive" to German language:
Dictionary English-German
Receive - translation : Stand - translation : Stand to receive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As things stand, they receive no information at all. | Bisher erfahren sie absolut nichts darüber! |
| 5.10.2 As things stand, farmers receive direct payments from both CAP pillars. | 5.10.2 Derzeit werden Direktzahlungen an Landwirte aus beiden Säulen der GAP gewährt. |
| 5.7.2 As things stand, farmers receive direct payments from both CAP pillars. | 5.7.2 Derzeit werden Direktzahlungen an Landwirte aus beiden Säulen der GAP gewährt. |
| (4) to enter voters on the electoral rolls and receive applications to stand as a candidate (Article 9 and 10) | (4) Aufnahme der Wahlberechtigten in die Wählerverzeichnisse Annahme der Kandidaturerklärungen (Artikel 9 und 10) |
| The rest will join my lads at the fishing boats... and stand by the pirate vessel to receive the guns. | Ihr anderen rudert zum Piratenschiff und übernehmt die Waffen. |
| The seeds that fell on rocky ground stand for those who hear the message and receive it gladly. | Auf den Felsen ist der Samen bei denen gefallen, die das Wort aufnehmen und freudig hören. |
| But he said, As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none. He urged him to take it but he refused. | Er aber sprach So wahr der HERR lebt, vor dem ich stehe, ich nehme es nicht. Und er nötigte ihn, daß er's nähme aber er wollte nicht. |
| Mr President, of course it is nicer to stand in for colleagues under circumstances where you might receive applause rather than be attacked. | Herr Präsident, es ist natürlich angenehmer, für einen Kollegen einzuspringen, wenn man mit Lob anstelle von Angriffen rechnen kann. |
| But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it but he refused. | Er aber sprach So wahr der HERR lebt, vor dem ich stehe, ich nehme es nicht. Und er nötigte ihn, daß er's nähme aber er wollte nicht. |
| If they are accepted as they stand, workers will not in most cases receive the same wages as workers in the user company. | Wenn sie so übernommen werden, würden die Arbeitnehmer in den meisten Fällen nicht den gleichen Lohn wie die Beschäftigten in dem entleihenden Unternehmen erhalten. |
| Stand back. Stand back. | Bleib weg. |
| HOW TO RECEIVE FOCETRIA | WIE IST FOCETRIA ANZUWENDEN? |
| to receive medical treatment | wo er sich behandeln lässt, |
| Stand clear, please. Stand clear. | Alles bereit zur Abfahrt. |
| I'd like to stand. | Ich würde gerne stehen. |
| Stand by to disperse. | Fertigmachen zum Ausschwärmen. |
| Stand by to fire! | Fertig zum Feuern! |
| Stand by to fire. | In Schussbereitschaft gehen. |
| What that child got to stand, the good Lord give her strength to stand. | Was sie aushalten muss, dazu gibt Gott ihr die Kraft. |
| Please stand by, please stand by | Bitte dranbleiben. Bitte dranbleiben. |
| Stand by, stand by, heave about! | Bereit, bereit, zieht an! |
| You don't need to stand up. I don't require the students to stand for me. | Du brauchst nicht aufzustehen, dat tun se bei mir alle nit. |
| But essentially we need our Commissioner to stand up for Europe, to stand up for Europe and its industry, to stand up for Europe and its environment and to stand up for Europe and its people. | Aber im Kern geht es darum, dass sich ein Mitglied der Kommission für Europa und für seine Wirtschaft einsetzt, dass sich ein Mitglied der Kommission für Europa und seine Umwelt einsetzt und dass sich ein Mitglied der Kommission für Europa und seine Menschen einsetzt. |
| We receive Israel here with many fine words but at the same time here and there in Europe we stand cap in hand before people who are out to destroy Israel. | Gedacht wird an sozialen Fort schritt, Lohn und Gehaltserhöhungen, insbesondere der niedrigsten, Verringerung der sozialen Ungleichheiten, wirtschaftliche Entwicklung, die auf der Befriedigung sozialer Bedürfnisse beruht sowie an die jeweiligen Möglichkeiten der verschiedenen Länder. |
| Unable to receive a message | Es kann keine Nachricht empfangen werdenQNativeSocketEngine |
| How to receive Focetria 4. | Wie ist Focetria anzuwenden? |
| Prepare to receive this host. | Bereitet euch vor auf die Ankunft der Heerschar. |
| Anybody going to receive me? | Will mich denn niemand begrüßen? |
| to receive treatment from (6) | wohin sie sich zur Behandlung bei (6) |
| 2.5 A voucher is a right to receive goods or services or to receive a discount. | 2.5 Ein Gutschein ist das Recht, Gegenstände oder Dienstleistungen oder einen Rabatt zu erhal ten. |
| He tried to stand up. | Er versuchte aufzustehen. |
| Tom tried to stand up. | Tom versuchte aufzustehen. |
| You stand to lose everything. | Du könntest alles verlieren. |
| You stand to lose everything. | Du könntest sehr tief fallen. |
| Never stand (to pray) there. | Stell dich niemals in ihr (zum Gebet) hin! |
| Never stand (to pray) there. | Stell dich niemals in ihr zum Gebet hin. |
| Never stand (to pray) there. | Bete in ihr nie und nimmer! |
| We have to stand together. | Wir müssen zusammenhalten |
| To see where we stand. | Zu sehen, wo wir stehen. |
| Stand by to lower away. | Achtung, Boot ausscheren. |
| Stand by to go aloft! | Zum Aufsteigen bereithalten! |
| Stand by to wear ship. | Macht das Schiff klar. |
| Stand by to come about! | Klar zur Wende! |
| Tell her to stand up. | Sie soll aufstehen. |
| Stand by, ready to move. | Macht euch bereit. |
Related searches : To Receive - Stand To Learn - Sit To Stand - Stand To Lose - Stand Next To - Stand To Attention - To Stand Something - Allow To Stand - Left To Stand - Stand Opposed To - Allowed To Stand - Stand To Benefit - Stand To Reason - Stand To Yourself
