Translation of "stands against" to German language:

Dictionary English-German

Against - translation :

Gegen

Stands - translation :

Steht

Stands against - translation :

Steht gegen

Keywords : Dagegen Wand Gegen Unsere Meinen Tribüne Wofür Angebot Stehen Steht

Examples (External sources, not reviewed)

Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.	Bashir ist der Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt.
This big heartedness stands out starkly against the PPE s plans for Afghanistan.	Diese Großmütigkeit steht im krassen Gegensatz zu den Plänen der PPE für Afghanistan.
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.	Das Blau ihrer Augen steht im Kontrast zu ihrer ziemlich dunklen Haut.
My group will therefore vote unanimously against the report as it now stands.	Meine Fraktion wird daher einstimmig gegen den Be richt in seiner jetzigen Form stimmen.
Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly.	Vor diesem Hintergrund sticht die Entlassung der IFE Direktoren umso krasser hervor.
We have revenge against the desecration of the glory of his kingdom, that it stands shoulder.	Wir haben Rache gegen die Sch?ndung der Herrlichkeit seines Reiches, die er steht Schulter.
We regret that we find ourselves obliged to vote against the resolution as it now stands.	Der Präsident. Wir kommen zum Titel V Maß nahmen zugunsten besonderer Gruppen und Regio nen .
For instance, stands for , while stands for .	Beides gilt sowohl räumlich als auch zeitlich.
What stands against this kind of dialogue is the worst sort of enemy we have ever witnessed.	Diesem Dialog steht der schlimmste Feind im Wege, den man sich vorstellen kann.
They had returned to the stands, leaving their charges alone to fight a fair battle against each other.	Die hatten sich auf die Tribüne zurückgezogen und ließen ihre Schützlinge im fairen Wettkampf alleine aufeinander los.
Mr Lynge (S). (DA) I of course vote against this motion for a resolution as it now stands.	Lynge (S). (DK) Ich stimme natürlich gegen diesen Entschließungsantrag in der vor liegenden Form.
Expulsion stands out as a vivid symbol against an otherwise hazy and poorly distinguished policy background.' (p. 256).	Die Ausweisung steht als Symbol gegen einen ansonsten nebulosen und schwer auszumachenden politischen Hintergrund. (S. 256)
This suggestion stands in the starkest contrast... to the principles in my book and I vote against it.	Dieser Vorschlag steht im schärfsten Gegensatz zu den Prinzipien meines Buches und ich lehne ihn ab.
luck stands	Glück stände .
Danton is also portrayed as a hero who stands up against Robespierre's unnecessary killings (Einfach Deutsch S. 73, Z.	1 13) Danton wird aber auch als Held dargestellt, der gegen das unnötige Töten von Robespierre Einspruch erhebt (S. 73, Z.
Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door.	Seufzet nicht widereinander, liebe Brüder, auf daß ihr nicht verdammt werdet. Siehe, der Richter ist vor der Tür.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	Aber der HERR steht da, zu rechten, und ist aufgetreten, die Völker zu richten.
It stands to play an equally important role in driving the fight against inflation, asset bubbles, and deteriorating loan quality.	Auch im Kampf gegen Inflation, Spekulationsblasen und sinkende Kreditqualität ist sie hilfreich.
The reform stands.	Die Reform steht.
Divided Asia Stands	Asien bleibt weiter gespalten
Divided Europe Stands	Divergierende europäische Positionen
Palestine Stands Up	Palästina steht auf
stands for, B.J.	Staffel, Folge 1).
My offer stands.	Mein Angebot gilt noch.
Stands to reason.	Das würde keinen Sinn machen.
My offer stands.	Mein Angebot steht.
It still stands.	Es steht noch?
Stands to reason.	Ist auch verständlich.
My decision stands.	Meine Entscheidung ist gefällt.
The Church stands in the world as Germany stands in politics today.	Herbert Immenkötter Die katholische Kirche und der Nationalsozialismus.
Whenever a great generation stands up, it stands up based on idealism.	Wann immer sich eine große Generation erhebt, tut sie das gestützt auf Idealismus.
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.	Nach dem bauten die von Thekoa ein anderes Stück gegenüber dem großen Turm, der heraussieht, und bis an die Mauer des Ophel.
The serving player stands at the backline, and his partner stands in front.	Der Partner muss daher beim Aufschlag dringend vor dem Aufschläger stehen.
Unemployment stands at 25 .	Die Arbeitslosigkeit liegt bei 25 .
Nothing really stands out.	Nichts sticht besonders hervor.
Green stands for hope.	Grün steht für die Hoffnung.
There stands my computer.	Dort steht mein Computer.
That stands to reason.	Das hat Hand und Fuß.
White stands for hope.	Weiß steht für die Hoffnung.
Stands for private attributes	, steht für private Attribute
Stands for private operations	, steht für private Operationen
GJA Stands By Anas	Ghanaischer Journalisten Verband steht zu Anas
But the point stands.	Aber der Punkt gilt.
The world stands still.	De wereld stond stil.
It stands to reason.	Es liegt nahe,.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an