Translation of "start and end" to German language:

Dictionary English-German

Start - translation :

Start and end - translation :

Keywords : Fangen Fange Beginnen Vorne Fangen

Examples (External sources, not reviewed)

Start date End date	Ausstehende Geschäfte Starttag
free start and end chunk sizes differ	free Anfangs und Endsegmentgrößen sind unterschiedlich.
realloc start and end chunk sizes differ	realloc Anfangs und Endsegmentgrößen sind unterschiedlich.
Drag out the start and end points.	Ziehen Sie die Start und Endpunkte.
End and start value must be positive.	Anfangswert und Endwert müssen positiv sein.
Where does medical ability end and start?	Wo beginnen die ärztlichen Fähigkeiten und wo enden Sie?
Of those, four start and end in Wernigerode.	Davon werden vier von und nach Wernigerode durchgebunden.
It has a start and an end date.	Er hat einen Beginn und ein Ende.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Enddatum vor Startdatum! Das Enddatum muss später als das Anfangsdatum sein.
Start and end dates vary with location and year.	Im Jahr 2016 beginnt die Sommerzeit am 27.
Where does music start, and when does it end?	Wo fängt Musik an und wann hört sie auf?
Detect a string with defined start and end characters.	Findet eine Zeichenkette mit definierten Anfangs und Endzeichen.
A segment constructed from its start and end point	Eine Strecke konstruiert mittels ihres Start und ihres Endpunktes
Where does my body end and an invader start?	Wo hört mein Körper auf und wo beginnt der Eindringling?
Range end not bigger than start.	Bereichsende ist nicht größer als der Anfang.
for start point to end point ...	nicht
We must start at one end.	Dennoch muss aber irgendwo begonnen werden.
Which end do I start from?	An welchem Ende soll ich anfangen?
Here you define when the project will start or end. Choose either a start date or an end date.	Hier geben Sie ein, wann das Projekt beginnt oder endet. Wählen Sie entweder ein Startdatum oder ein Enddatum.
Maximum of SPRsm60 between test start and end of test	Höchstwert der SPRsm60 zwischen Prüfbeginn und ende
End date must occur after start date.	Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen.
From start quote at the end quote	Aus Start Zitat Ende Zitat
start and end are specified in seconds since the UNIX epoch.	start und end werden in Sekunden seit Beginn der UNIX Epoche angegeben.
You can change this task's comment, start time and end time.	Sie können den Kommentar, die Start und die Endzeit für diese Aufgabe ändern.
They'll start asking questions and that'll be the end of us.	Haben Sie den Ausdruck in ihren Augen gesehen?
You will start out as this, and end up as this.	Anfangen werden Sie so, und aufhören werden Sie so.
We suffer from the start to the end.	Koffein gehört ebenso zu der Gruppe der Stimulanzien.
Start Lecture End Trial Statement ...or judges him.	148, Husum Nordsee, ISBN 978 3 87291 147 6.
If start is negative, the returned string will start at the start 'th character from the end of string.	Ist start negativ, beginnt der zurückgegebene String bei dem start 'en Zeichen vom Ende von string.
(a) The date and time of the start and end of the communication.	(a) Datum sowie der genaue Beginn und das genaue Ende der Nachrichtenübermittlung
Here it makes sense to start at the end.	In diesem Fall ist es sinnvoll, am Ende anzufangen.
Each format has to start with the command codice_2 and end with codice_3.	Jede Formatierung muss mit dem Befehl codice_2 beginnen und mit codice_3 enden.
And what I like to do is just start with the end product.	Und was ich gerne machen möchte, ist, dass ich mit dem Endprodukt anfangen werde.
Returns an array of ID 's that are between the start and end dates, or if just a stream is given, uses the start and end dates in the global event structure.	Returns an array of event ID 's that are between the start and end dates, or if just a stream is given, uses the start and end dates in the global event structure.
Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and doesn't suddenly start and suddenly end.	Zweitens ist es nicht perfekt, es ist nicht sehr glamourös und es fängt nicht plötzlich an und hört plötzlich auf.
Do you really want to end your current game and start a new one?	Möchten Sie dieses Spiel beenden, um danach ein neues zu starten?
(1) The location label (Cell ID) at the start and end of the communication	(1) Funkzellen Identifikationsnummer zu Beginn und am Ende der Nachrichtenübermittlung
The Programme shall start on 1 January 2007 and end on 31 December 2013.	Die Laufzeit des Programms beginnt am 1. Januar 2007 und endet am 31. Dezember 2013.
The line start and line end tools matches the start of the line, and the end of the line respectively. The regular expression in the screen dump above thus matches lines only matches spaces.	Die Zeilenanfangs und ende Werkzeuge finden den Beginn respektive das Ende einer Zeile.
If start is negative, the replacing will begin at the start 'th character from the end of string.	Ist start negativ, wird vom Ende der Zeichenkette string bis zum Wert von start rückwärts gezählt und dort mit dem Austausch begonnen.
Start of a course that explores the End of the World	Beginn der Kurses, der das Ende der Welt studiert
Select the reminder trigger relative to the start or end time	Wählen Sie den Auslösezeitpunkt der Erinnerung relativ zur Start oder Endzeit
Total Smoke Production (HRRsm60) from test start until end of test	Rauchentwicklung (HRRsm60) insgesamt von Prüfbeginn bis ende
Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.	Zweitens ist es nicht perfekt, es ist nicht sehr glamourös und es fängt nicht plötzlich an und hört plötzlich auf.
2.3 The start and end time of the standby shall be defined and notified in advance.	2.3 Beginn und Ende der Bereitschaft werden vorab festgelegt und bekannt gegeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an