Translation of "sticking to facts" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Mrs Castle. I am sticking to the subject, but you cannot face the facts, and it is time this Parliament faced some hard facts. | Castle. (EN) Ich bleibe durchaus bei der Sache, aber Sie können die Tatsachen nicht akzeptieren, und es wird Zeit, daß dieses Parlament einigen harten Tatsachen ins Auge steht. |
| Self sticking. | Kgl. |
| I'm sticking to my original plan. | Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan. |
| My shirt is sticking to me. | Mein Hemd klebt an mir. |
| No, we're sticking to my plan, okay. | Nein, wir halten uns an meinen Plan , okay. |
| No, we're sticking to my plan, okay. | Nein, wir halten uns an meinen Plan , okay. |
| 'Sticking travelling expenses together.' | Reisekosten zusammenheften. |
| Think you're sticking hogs? | Denkst du, du schlachtest Säue? |
| My shirt is sticking... | Ich klebe. |
| Sticking in the ground | Ewig steh'n auf einem Bein |
| That's our story and were sticking to it. | Das ist unsere Geschichte und wir bleiben dabei. |
| Where is the sticking point? | Wo liegt der Stolperstein? |
| So I'm sticking with it. | Also bleibe ich dabei. |
| I'm sticking with my plan. | Ich halte an meinem Vorhaben fest. |
| Sticking needles into these dimwits. | Er steckt Nadeln in diese Dummköpfe. |
| Facts. Facts! | Fakten! |
| Facts are facts, there's nothing to be done. | Es ist so. Es kann nichts dagegen tun. |
| The real sticking point for QE relates to traction. | Der echte Casus knacksus bei der quantitativen Lockerung betrifft ihre Zugkraft. |
| The Bush administration is sticking to its game plan. | Die Bush Administration geht streng nach ihrem Plan vor. |
| keep the patch from sticking to your skin properly, | das Pflaster daran hindern können, richtig zu kleben, |
| Well, my friend, you're sticking to the finish, huh? | Du bist immer da, wenn es brenzlig wird. |
| Mr. Arbutny, I believe in sticking to a bargain, | Im Allgemeinen halte ich mich an Vereinbarungen. |
| And so we were sticking away. | Uns o klebten und klebten wir... |
| You see that thing sticking out? | Siehst du das Ding, das da raus hängt? |
| Where is my hair sticking out? | Wo waren die Haare Danke Liebling Thank you, thank you so much.. Eine Minute, das ist gut ? dann das zweite Ding, das mich geweckt... |
| Okay, fellas, I'm sticking with you. | Gut, Freunde, ich bleibe bei euch. |
| His ears are still sticking out. | Man sieht die Ohren. |
| You're just sticking your neck out. | Sie riskieren viel zu viel. |
| You're sticking your neck way out. | Du nimmst viel auf dich, um zu helfen. |
| Melong (sticking tongue out way of teasing) | Melong (Zungerausstrecken, Art zum ärgern) |
| There's a sticking point here for me. | Da hänge ich wirklich. Dieses kann nicht... |
| There are, however, a few sticking points. | Es gibt allerdings einzelne Kritikpunkte. |
| Are you sticking by him or us? | Hältst du zu ihm oder zu uns? |
| You're always sticking your foot into something. | Andauernd musst du deinen Fuß in etwas reinstecken. |
| Stop sticking your noses in my business. | Stecken Sie Ihre Nase nicht in meine Sachen. |
| results from the trimming of sticking points | sich um Fleischabschnitte von der Stichstelle handelt |
| Ensure hands are dry to prevent the tablet from sticking to fingers. | Auf trockene Hände achten, um zu vermeiden, dass die Tablette an den Fingern klebt. |
| We made a pledge, and we're sticking to it to the letter. | Wir haben uns etwas gelobt, und das werden wir auch halten. |
| We're going to record by sticking a pin right in there. | Über eine Nadel können wir das aufnehmen. |
| Every railway company is sticking to its own practices and systems. | Jedes Eisenbahnunternehmen hält an seinen eigenen Gepflogenheiten und Systemen fest. |
| I see. You're still sticking to your penny novelette spy story. | Wollen Sie mir immer noch die Spionagegeschichte verkaufen? |
| A report looks at facts, so we had to analyse verifiable facts. | Ein Bericht beruht auf Fakten. |
| Stick to the facts. | Halte dich an die Fakten! |
| Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. | Unmerklich beginnt man zu verdrehen Tatsachen Anzug Theorien, anstelle von Theorien Anzug Fakten. |
| Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. | Unmerklich beginnt man Fakten zu passen Theorien drehen, anstatt von Theorien zu passen |
Related searches : To Prevent Sticking - Sticking To Tradition - To Be Sticking - Facts To Consider - Facts Relevant To - Facts To Know - Facts Relating To - Sticking Around - Sticking Plaster - Sticking With - Is Sticking - Sticking Together - Ring Sticking
