Translation of "facts to consider" to German language:

Dictionary English-German

Consider - translation :

Erwägen

Facts - translation :

Sachverhalt

Facts to consider - translation :

Fakten zu prüfen,

Keywords : Betrachte Erwägen Erwägung Bedenken Betracht Fakten Tatsachen Auge Beweise Kennen

Examples (External sources, not reviewed)

Consider these facts	Man bedenke etwa Folgendes
Consider the facts.	Man führe sich die Fakten vor Augen.
Consider the facts.	Bedenken Sie die Fakten.
Consider the facts, Lestrade.	Bedenken Sie folgende Fakten, Lestrade
I consider myself a sensible person, able to take in facts.	Aber man darf sieh nicht im unklaren darüber sein, was zuerst kam, das Huhn oder das Ei.
We decided, on the basis of the facts, to consider the agencies individually.	Wir haben de facto die Entscheidung getroffen, die Agenturen individuell zu betrachten.
Politicians cannot and must not ignore these emotions, but we must consider the facts.	Die Politik kann und darf diese Emotionen nicht ignorieren, aber dennoch sollten wir die Fakten im Auge behalten.
That is a principle which we cannot overlook if we are to consider the true nature of the facts.	Bekanntlich ist ein großer Teil der führenden Klasse Italiens korrupt . . .
Facts. Facts!	Fakten!
Facts are facts, there's nothing to be done.	Es ist so. Es kann nichts dagegen tun.
So when you consider these two facts, it starts to make a little less sense that we have to own one outright.	Wenn Sie also diese beiden Faktoren berücksichtigen, erscheint es gleich etwas weniger sinnvoll, eins komplett zu besitzen.
Since we are aware of this need, there is a set of relevant facts that we should consider.	Da wir uns nun dieser Notwendigkeit bewußt sind, gilt es eine Reihe relevanter Tatsachen zu bedenken.
Consider the facts. The Community has serious sur plus production in, for example, milk products, sugar, wheat, wine and beef.	Die Weltmarktpreise liegen erheblich un ter den Preisen der EWG.
A report looks at facts, so we had to analyse verifiable facts.	Ein Bericht beruht auf Fakten.
Stick to the facts.	Halte dich an die Fakten!
Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.	Unmerklich beginnt man zu verdrehen Tatsachen Anzug Theorien, anstelle von Theorien Anzug Fakten.
Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.	Unmerklich beginnt man Fakten zu passen Theorien drehen, anstatt von Theorien zu passen
Let us consider the facts in purely numerical terms, never have so many people been torn by poverty as this year.	Schauen wir uns die Fakten an Rein zahlenmäßig betrachtet wurden nie so viele Menschen der Armut entrissen wie in den letzten Jahren.
All I'm saying is facts. Facts only.	Alles was ich sage ist Fakten. Nur Fakten.
FACTS	FAKTEN
Facts!	Tatsachen!
Facts.	Fakten, John.
Please stick to the facts.	Bleiben Sie bei den Tatsachen.
All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.	Alles was ich sage ist Fakten. Nur Fakten. Keine Werte, nur Fakten über alle Religionen der Welt.
Mr Lalor did not like the facts, but facts are facts and they will not go away.	In meinem Land hat sie mehr als nur eine wichtige Funktion.
The facts became known to everyone.	Die Fakten sind allen bekannt geworden.
We want to know the facts.	Wir wollen die Fakten wissen.
You have to face the facts.	Du musst den Tatsachen ins Auge blicken.
You have to face the facts.	Ihr müsst euch den Tatsachen stellen.
Tom needs to face the facts.	Tom muss den Tatsachen ins Auge blicken.
And now briefly to the facts.	Sitzung am Mittwoch, 8. April 1981
Let us stick to the facts.	Lassen Sie uns bei den Tatsachen bleiben.
I have to go on facts.	Ich muss mich an die Fakten halten.
I want to find out facts.	Ich will Fakten hören.
Basic facts	Grundlagen
Basic facts	Grundsätzliches
Two facts.	Aus zwei Gründen
Facts, Jim.	Tatsachen, Jim.
What? Facts?	Tatsachen?
Facts, Inspector.	Fakten, Inspektor.
Oh, facts.	Ach, Fakten.
Cold facts.	Harte Fakten.
What facts?	Welche Tatsachen?
Yes, facts.	Ja, die Wahrheit.
I. FACTS	I SACHVERHALT

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an