Translation of "strong job creation" to German language:

Dictionary English-German

Creation - translation :

Schaffung

Strong - translation :

Stark

Strong job creation - translation :

Starke Schaffung von Arbeitsplätzen

Keywords : Schöpfung Kreation Erschaffung Werk Erschaffen Stark Starke Starker Starken Starkes

Examples (External sources, not reviewed)

Part of the country s success in reducing poverty reflects strong job creation.	Teilweise rührt der Erfolg des Landes bei der Armutsbekämpfung aus der Schaffung von Arbeitsplätzen im großen Umfang her.
Medium term price stability is a necessary precondition for sustainable growth and strong job creation .	Die Gewährleistung von Preisstabilität auf mittlere Sicht ist eine der notwendigen Voraussetzungen für ein solides Wachstum und die nachhaltige Schaffung von Arbeitsplätzen .
Job creation	Arbeitsplatzschaffung
3.8 Job Creation	3.8 Schaffung von Arbeitsplätzen
boosting job creation	Ankurbelung der Arbeitsplatzbeschaffung
Job creation skills	Arbeitsplatzbeschaffung Kompetenzen
Local job creation	Arbeitsplätze vor Ort schaffen
Job creation aspects	Aspekte der Arbeitsplatzschaffung
... job creation when operating flexible labour market policies in a large single market with a strong single currency.	Gleichwohl hat es gezeigt, daß sich bei der Schaffung von Arbeitsplätzen bemerkenswerte Ergebnisse erzielen lassen, wenn in einem großen Binnenmarkt mit einer starken einheitlichen Währung flexible arbeitsmarktpolitische Maßnahmen ergriffen werden.
(10) Despite relatively strong job creation in the years preceding the crisis, Italy s labour market exhibits some structural weaknesses.	(10) Trotz der relativ großen Anzahl von Arbeitsplätzen, die in den Jahren vor der Krise geschaffen werden konnten, weist Italiens Arbeitsmarkt einige Strukturschwächen auf.
But what is urgently needed is a strong complementary focus on job creation to preserve and foster Durkheim s organic solidarity.	Aber was wirklich gebraucht wird, ist ein starker ergänzender Fokus auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, um Durkheims organische Solidarität zu erhalten und zu stärken.
One of the direct benefits of a strong, growing industry, in addition to job creation, is the stimulation of trade.	Zu den unmittelbar positiven Auswirkungen einer starken Wachstumsindustrie gehört neben der Schaffung neuer Arbeitsplätze die Belebung des Handels.
Our aim must therefore be to make this reactivation of the economy long lasting with strong growth and job creation.	Unser Ziel muß deshalb darin bestehen, diese wirtschaftliche Wiederbelebung zu einer dauerhaften Periode mit einem kräftigen Wachstum und der Schaffung von Arbeitsplätzen zu machen.
3.4 Entrepreneurship and job creation	3.4 Unternehmergeist und Schaffung von Arbeitsplätzen
5.5 Job creation and monitoring	5.5 Schaffung von Arbeitsplätzen und Überwachung
The information society and job creation	BESCHÄFTIGUNGSCHANCEN IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT
Foster entrepreneurship and promote job creation	Förderung von Unternehmergeist und Arbeitsplatzschaffung
3.4.1.15 Facilitating diversification and job creation.	3.4.1.15 Erleichterung von Diversifizierungsbemühungen und Schaffung von Arbeitsplätzen.
Address unemployment and support job creation.	Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und Förderung der Arbeitsplatzschaffung.
But emphasized their commitment to job creation .	Er unterstreicht jedoch, dass die APC um die Schaffung von Arbeitsplätzen bemüht ist.
Job creation in services, environment, knowledge society	Arbeitsplatz schaffung in den Bereichen Dienstleis tungen und Umwelt und in der Wissens gesellschaft
Bulgaria is facing increased labour shortages as a result of fast growth, strong job creation, outward migration and insufficient skill levels in specific sectors.	Als Folge des raschen Wachstums, der kräftigen Zunahme des Arbeitsplatzangebots, der Abwanderung und des Qualifizierungsdefizits in bestimmten Wirtschaftszweigen steht Bulgarien einem zunehmenden Arbeitskräftemangel gegenüber.
US growth thus involves lots of job creation	Durch das Wirtschaftswachstum in den Vereinigten Staaten wurde eine ungeheure Menge an neuen Arbeitsplätzen geschaffen.
Job creation through apprenticeships and lifelong vocational training	Schaffung von Arbeitsplätzen durch Berufsausbildung und lebensbegleitende berufliche Bildung
Job creation and the service sector (Guideline 10)	Arbeitsplatzschaffung und Dienstleistungssektor (Leitlinie 10)
Competitive business as the condition for job creation	Wettbewerbsfähige Unternehmen als Voraussetzung für die Schaffung von Arbeitsplätzen
We have proposed a range of job creation measures which include, firstly, the creation of more job opportunities for work sharing actions.	Blüm, amtierender Ratspräsident. Herr Präsident, meine Damen und Herren!
Job creation is strong, with total non farm payroll employment having increased by 295,000 in February and the unemployment rate falling yet again, to just 5.5 .	Im Bereich der Schaffung von Arbeitsplätzen weist man gute Werte auf, wobei die Zahl der unselbständig Beschäftigten außerhalb der Landwirtschaft im Februar um 295.000 anstieg und die Arbeitslosenrate auf 5,5 Prozent weiter sank.
Economic growth and job creation slow, while exports soar.	Wirtschaftswachstum und Arbeitsplatzschaffung verlangsamen sich, während die Exporte in die Höhe schießen.
This explains the recent upsurge in French job creation.	Dies erklärt den jüngsten französischen Aufschwung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen.
Most of the incentives are based on job creation.	Die Flagge enthält das rote Zia Symbol auf gelbem Grund.
2.2.3 the third priority is to support job creation.	2.2.3 Die dritte Priorität der strategischen Leitlinien stellt darauf ab, die Schaffung von Arbeitsplät zen zu unterstützen.
Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs.	Bekämpfung des Menschenhandels liegen.
3.3 The communication entitled Towards a job rich recovery14 focuses on the creation of jobs, particularly in sectors with a strong potential for growth, on restoring dynamism to labour markets, the development of lifelong learning, guaranteeing job security and on the creation of opportunities for young people.	3.3 Die Mitteilung Einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung gestalten14 ist auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, insbesondere in Wirtschaftszweigen mit einem hohen Wachstumspotenzial, auf die Wiederherstellung der Dynamik auf den Arbeitsmärkten und auf die Entwicklung des lebenslangen Lernens sowie auf Beschäftigungssicherheit und die Schaffung von Chancen für junge Menschen ausgerichtet.
3.3 The communication entitled Towards a job rich recovery14 focuses on the creation of jobs, particularly in sectors with a strong potential for growth, on restoring dynamism to labour markets, the development of lifelong learning, guaranteeing job security and on the creation of opportunities for young people.	3.3 Die Mitteilung Einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung gestalten14 ist auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, insbesondere in Wirtschaftszweigen mit einem hohen Wachstumspoten zial, auf die Wiederherstellung der Dynamik auf den Arbeitsmärkten und auf die Entwicklung des lebenslangen Lernens sowie auf Beschäftigungssicherheit und die Schaffung von Chan cen für junge Menschen ausgerichtet.
3.4 The communication entitled Towards a job rich recovery6 focuses on the creation of jobs, particularly in sectors with a strong potential for growth, on restoring dynamism to labour markets, the development of lifelong learning, guaranteeing job security and on the creation of opportunities for young people.	3.4 Die Mitteilung Einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung gestalten 6 ist auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, insbesondere in Wirtschaftszweigen mit einem hohen Wachstumspoten zial, auf die Wiederherstellung der Dynamik auf den Arbeitsmärkten und auf die Entwick lung des lebenslangen Lernens sowie auf Beschäftigungssicherheit und die Schaffung von Chancen für junge Menschen ausgerichtet.
3.4 The communication entitled Towards a job rich recovery14 focuses on the creation of jobs, particularly in sectors with a strong potential for growth, on restoring dynamism to labour markets, the development of lifelong learning, guaranteeing job security and on the creation of opportunities for young people.	3.4 Die Mitteilung Einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung gestalten14 ist auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, insbesondere in Wirtschaftszweigen mit einem hohen Wachstumspotenzial, auf die Wiederherstellung der Dynamik auf den Arbeitsmärkten und auf die Entwicklung des lebenslangen Lernens sowie auf Beschäftigungssicherheit und die Schaffung von Chancen für junge Menschen ausgerichtet.
2.7 The Europe 2020 strategy is focused on delivering growth that is smart, sustainable, and inclusive with a strong emphasis on quality job creation and poverty reduction.	2.7 Die Europa 2020 Strategie ist auf die Erreichung von intelligentem, nachhaltigem und integrativem Wachstum mit wesentlichem Schwerpunkt auf der Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze und der Verringerung der Armut ausgerichtet.
This calls for preventive and active labour market measures, combined with anti discrimination measures, putting a strong emphasis on education, training, support to entrepreneurship and job creation.	Erforderlich sind präventive und aktive Arbeitsmarktmaßnahmen, kombiniert mit Antidiskriminierungsmaßnahmen, eine massive Förderung der Aus und Weiterbildung, die Förderung des Unternehmertums und der Arbeitsplatzschaffung.
We need vocational training and job creation and economic recovery.	Es muß dazu kom men, daß die beiden iberischen Länder der Gemein
on employment Positive effects on job creation can be expected .	für die Beschäftigung ? Der Vorschlag dürfte sich positiv auf die Schaffung von Arbeitsplätzen auswirken .
On the face of it, green job creation seems straightforward.	Oberflächlich betrachtet scheint die Schaffung von grünen Jobs einfach.
But as a means to job creation there are questions.	Als Mittel zur Arbeitsplatzerhaltung sollten sie jedoch hinterfragt werden.
2.2 The proposals for support measures for job creation include	2.2 Die Vorschläge für Unterstützungsmaßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen umfassen u.a.
2.2.1 The proposals for support measures for job creation include	2.2.1 Die Vorschläge für Unterstützungsmaßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen umfassen u.a.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an