Translation of "supporting job creation" to German language:
Dictionary English-German
Creation - translation : Supporting - translation : Supporting job creation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs. | Bekämpfung des Menschenhandels liegen. |
to reduce the development gaps by supporting job creation in less favoured areas | Abbau des Entwicklungsgefälles durch Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen in den benachteiligten Gebieten |
(b) supporting diversification and job creation in fisheries areas, in particular in other maritime sectors | (b) Unterstützung der Diversifizierung und der Schaffung von Arbeitsplätzen in Fischwirtschaftsgebieten, insbesondere in anderen maritimen Wirtschaftszweigen |
Job creation | Arbeitsplatzschaffung |
3.8 Job Creation | 3.8 Schaffung von Arbeitsplätzen |
boosting job creation | Ankurbelung der Arbeitsplatzbeschaffung |
Job creation skills | Arbeitsplatzbeschaffung Kompetenzen |
Local job creation | Arbeitsplätze vor Ort schaffen |
Job creation aspects | Aspekte der Arbeitsplatzschaffung |
2.3.3 The Member States' expenditure on supporting employment and job creation is sometimes considerable, but is justified by the social results31. | 2.3.3 Die Ausgaben der Mitgliedstaaten für die Erhaltung von bestehenden und die Schaffung von neuen Arbeitsplätzen sind bisweilen hoch, aber durch die sozialen Ergebnisse gerechtfertigt31. |
2.3.4 The Member States' expenditure on supporting employment and job creation is sometimes considerable, but is justified by the social results31. | 2.3.4 Die Ausgaben der Mitgliedstaaten für die Erhaltung von bestehenden und die Schaffung von neuen Arbeitsplätzen sind bisweilen hoch, aber durch die sozialen Ergebnisse gerechtfer tigt31. |
3.4 Entrepreneurship and job creation | 3.4 Unternehmergeist und Schaffung von Arbeitsplätzen |
5.5 Job creation and monitoring | 5.5 Schaffung von Arbeitsplätzen und Überwachung |
Measures supporting migration of young job seekers | Unterstützende Maßnahmen für die Migration junger Arbeitssuchender |
Reducing gender gaps and supporting job desegregation | Abbau der geschlechtsspezifischen Diskrepanzen und Förderung einer Aufhebung der Geschlechtertrennung im Beruf |
Reducing gender gaps and supporting job desegregation. | Abbau der geschlechtsspezifischen Unterschiede auf dem Arbeitsmarkt und Förderung einer Aufhebung der Geschlechtertrennung im Beruf. |
In terms of the objective of the Commission proposal, the most important criterion is the job creation potential of encouraging and supporting SMEs. | Als wichtigstes Kriterium entsprechend dem Ziel des Vorschlags der Kommission ist die Schaffung von Arbeitsplätzen durch Förderung und Unterstützung von KMU zu nennen. |
The information society and job creation | BESCHÄFTIGUNGSCHANCEN IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT |
Foster entrepreneurship and promote job creation | Förderung von Unternehmergeist und Arbeitsplatzschaffung |
3.4.1.15 Facilitating diversification and job creation. | 3.4.1.15 Erleichterung von Diversifizierungsbemühungen und Schaffung von Arbeitsplätzen. |
Address unemployment and support job creation. | Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und Förderung der Arbeitsplatzschaffung. |
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | Diese Verankerung ist Voraussetzung dafür , dass die Geldpolitik auch weiterhin einen Beitrag zur Unterstützung des Wirtschaftswachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Euroraum leisten kann . |
The resilience and adaptability that they provide are crucial to supporting long term economic growth and job creation no matter what the future brings. | Was auch immer die Zukunft bringt die Widerstandskraft und Anpassungsfähigkeit dieser Bereiche sind für langfristiges Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen von entscheidender Bedeutung. |
6.5 Supporting the job creating role of SMEs | 6.5 Unterstützung der beschäftigungswirksamen Rolle der KMU |
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Eine solche Verankerung ist Voraussetzung dafür , dass die Geldpolitik auch weiterhin einen Beitrag zur Unterstützung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Euroraum leisten kann . |
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Eine solche Verankerung ist eine Voraussetzung dafür , dass die Geldpolitik auch weiterhin ihren Beitrag zur Unterstützung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Euroraum leisten kann . |
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Diese Verankerung ist eine Voraussetzung dafür , dass die Geldpolitik auch weiterhin ihren Beitrag zur Unterstützung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Euroraum leisten kann . |
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Eine solche Verankerung ist eine Voraussetzung dafür , dass die Geldpolitik auch weiterhin einen Beitrag zur Unterstützung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Euroraum leisten kann . |
But emphasized their commitment to job creation . | Er unterstreicht jedoch, dass die APC um die Schaffung von Arbeitsplätzen bemüht ist. |
Job creation in services, environment, knowledge society | Arbeitsplatz schaffung in den Bereichen Dienstleis tungen und Umwelt und in der Wissens gesellschaft |
Article 167.1 Supporting the creation of regional procurement markets | A. Unterstützung des Aufbaus regionaler Beschaffungsmärkte |
In the communication on risk capital, the main political message was that risk capital is essential for job creation, raising productivity and supporting growth in Europe. | In der Mitteilung der Kommission zum Risikokapital bestand die wichtigste politische Aussage darin, dass Wagniskapital für die Schaffung von Arbeitsplätzen, für die Steigerung der Produktivität und die Förderung von Wachstum in Europa von wesentlicher Bedeutung ist. |
US growth thus involves lots of job creation | Durch das Wirtschaftswachstum in den Vereinigten Staaten wurde eine ungeheure Menge an neuen Arbeitsplätzen geschaffen. |
Job creation through apprenticeships and lifelong vocational training | Schaffung von Arbeitsplätzen durch Berufsausbildung und lebensbegleitende berufliche Bildung |
Job creation and the service sector (Guideline 10) | Arbeitsplatzschaffung und Dienstleistungssektor (Leitlinie 10) |
Competitive business as the condition for job creation | Wettbewerbsfähige Unternehmen als Voraussetzung für die Schaffung von Arbeitsplätzen |
We have proposed a range of job creation measures which include, firstly, the creation of more job opportunities for work sharing actions. | Blüm, amtierender Ratspräsident. Herr Präsident, meine Damen und Herren! |
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | Diese Verankerung der Inflationserwartungen ist eine Voraussetzung dafür , dass die Geldpolitik auch weiterhin einen Beitrag zur Unterstützung des Wirtschaftswachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Euroraum leisten kann . |
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | Diese Verankerung ist eine Voraussetzung dafür , dass die Geldpolitik auch weiterhin einen Beitrag zur Unterstützung des Wirtschaftswachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen im Euroraum leisten kann . |
As emphasised repeatedly , this is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Wie mehrfach betont , ist dies eine Voraussetzung dafür , dass die Geldpolitik auch in Zukunft ihren Beitrag zur Unterstützung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Euroraum leisten kann . |
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | Diese Verankerung ist eine Voraussetzung dafür , dass die Geldpolitik auch weiterhin ihren Beitrag zur Unterstützung des Wirtschaftswachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Euroraum leisten kann . |
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Diese Verankerung der Inflationserwartungen ist Voraussetzung dafür , dass die Geldpolitik auch in Zukunft einen Beitrag zur Unterstützung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Euroraum leisten kann . |
Economic growth and job creation slow, while exports soar. | Wirtschaftswachstum und Arbeitsplatzschaffung verlangsamen sich, während die Exporte in die Höhe schießen. |
This explains the recent upsurge in French job creation. | Dies erklärt den jüngsten französischen Aufschwung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen. |
Most of the incentives are based on job creation. | Die Flagge enthält das rote Zia Symbol auf gelbem Grund. |
Related searches : Job Creation - Job Creation Program - Support Job Creation - New Job Creation - Strong Job Creation - Job Creation Company - Job Creation Policies - Net Job Creation - Job Creation Potential - Job Creation Scheme - Direct Job Creation - Boost Job Creation - Promote Job Creation