Translation of "struggle to cope" to German language:

Dictionary English-German

Cope - translation :

Bewältigen

Struggle - translation :

Kampf

Struggle to cope - translation :

Kämpfen zu bewältigen

Keywords : Bewältigen Meistern Verkraften Zurechtkommen Umzugehen Kampfes Kampf Kämpfen Anzeichen Keine

Examples (External sources, not reviewed)

Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	Diejenigen, die Schwierigkeiten haben, den Wandel zu bewältigen müssen unterstützt, nicht verachtet werden.
We see this as American policymakers struggle to cope with today s Middle East disturbances.	Das ist es, was wir erleben, während politische Entscheidungsträger in den USA mit den gegenwärtigen Unruhen im Nahen Osten zu kämpfen haben.
Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events.	Sehen Sie nur die Versicherungsindustrie, die mit steigenden Katastrophenschäden zu kämpfen hat, ausgelöst durch extreme Wetterereignisse.
Today, however, as Europeans struggle with high unemployment and stagnating living standards, they may have to work longer to cope with globalization.	Jetzt geht die Reise in die andere Richtung. Die Europäer werden länger arbeiten müssen, um mit der Globalisierung fertig zu werden.
Taking alli means your body will pass more fat through, and therefore may struggle to cope with eating as much fat as before.	Wenn Sie die gleiche Menge an Fett zu sich nehmen wie bisher, kann dies bedeuten, dass Ihr Körper diese Menge an Fett nicht verarbeiten kann.
They'll never be able to cope.	Sie werden es niemals bewältigen.
You have to cope with that.	Damit muss man klarkommen.
China s Struggle to Slow	Chinas Kampf um langsameres Wachstum
It's necessary to struggle.	Es ist ein Kampf.
You want to struggle?	Wollen wir auch . .?
France certainly has the tools to cope.	Frankreich hat zweifellos das Zeug dazu, damit fertigzuwerden.
Are you able to cope with obstacles?	Bist du in der Lage mit Hindernissen zurechtzukommen?
Struggle	Struggle
This isn't just Chávez's struggle, it's our struggle.	Es ist nicht nur Chávez' Kampf, es ist unser Kampf.
In the Jamaica Journal, Kate Chappell spoke from the perspective of having a family member who is mentally ill, sharing the story of her struggle to cope with her sister's illness and suicide attempts	Kate Chappell sprach im Jamaika Journal von der Sichtweise eines Menschen, der ein psychisch krankes Familienmitglied hat. Sie lässt uns teilhaben an ihrer Geschichte, wie sie mit der Krankheit und den Selbstmordversuchen ihrer Schwester zu kämpfen hatte.
Local people struggle to compete.	Lokale Leute kämpfen um hier mitzuhalten.
Mastering the struggle to perfection.	Exzellent den Kampf gemeistert
This struggle matters to everyone.	Dieser Kampf geht uns alle an.
I'll have to struggle along.	Doch, bei dem Vater.
have to cope and therefore more and more people are having to cope with the social stress of changing their jobs.	Erstens Er sieht keine direkten Beihilfen zur Ein kommensverbesserung für bestimmte Teile der land wirtschaftlichen Bevölkerung auf nationaler Ebene vor.
The Cope reaction or Cope elimination, developed by Arthur C. Cope, is an elimination reaction of the N oxide of a tertiary amine to form an alkene and a hydroxylamine.	Die Cope Eliminierung ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie sie wurde nach dem US amerikanischen Chemiker Arthur C. Cope (1909 1966) benannt, der mehrere Arbeiten über diese Reaktion verfasste.
The struggle for employment, is a struggle for income.	Der sogenannte Arbeitskampf ist ein Einkommenskampf.
Cope, E. D., 1877c.	Cope benannte die Funde Camarasaurus (altgr.
Rather, we have to learn to cope with them.	Wir müssen vielmehr lernen, damit umzugehen.
Thirdly, we have to be able to cope financially.	Drittens müssen wir dem finanziell gewachsen sein.
You have to cope with those difficult problems.	Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Intelligenz ist die Fähigkeit, mit seiner Umgebung zurechtzukommen.
(a) Develop capacity to cope with growing demand	(a) Erweiterung der Kapazität zur Bewältigung der steigenden Nachfrage
Even now the hotels are struggling to cope.	Schon jetzt können die Hotels den Andrang kaum bewältigen.
Being 62 in prison is a struggle, it's a struggle.	62 Jahre alt im Gefängnis zu sein ist ein Kampf, es ist ein Kampf.
The struggle against religion is the struggle for new life .	Der Kampf gegen die Religion ist ein Kampf für ein neues Leben.
Back to a struggle for survival?	Zurück in die Angst ums schiere Überleben?
We really struggle to do this.	Wir mühen uns wirklich ab, dies zu tun.
In summary, while natural selection results from the struggle to survive, sexual selection emerges from the struggle to reproduce.	Die intrasexuelle Selektion wirkt stärker auf das Geschlecht, welches den geringeren Elternaufwand betreibt.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Zuerst kommt ein Freiheitskampf, dann ein Machtkampf.
Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope.	Auch die politischen Institutionen Großbritanniens könnten mit der Lage überfordert sein.
More and more, we have digitalisation to cope with.	Wir haben es zunehmend mit einer Digitalisierung zu tun.
Many are trying hard to cope with the crisis.	Viele versuchen mit aller Kraft, die Krise zu meistern.
The police are clearly no longer able to cope.	Polizeiliche Maßnahmen reichen offensichtlich nicht mehr aus.
It is also a town which has to cope	Dies ist meiner Ansicht nach grundsätzlich falsch.
It should now be able to cope with enlargement.	Es wird nun in der Lage sein, die mit der Erweiterung verbundenen Veränderungen zu bewältigen.
Discussions with the COPE Fund ought to be pursued.	Schließlich müssen wir die Diskussionen mit dem COPE Fonds weiterführen.
You're much too young to cope with his sort.	Du bist zu jung für so einen Mann.
You had best be prepared to cope with something...	Bereiten Sie sich besser darauf vor, auf etwas vielleicht Übernatürliches zu treffen.
How will we cope afterwards?	Wie werden wir im Nachhinein damit zurechtkommen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an