Translation of "submission proposal" to German language:
Dictionary English-German
Proposal - translation : Submission - translation : Submission proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1,5 year until submission of a proposal (depending on resources). | 1,5 Jahr bis zur Vorlage eines Vorschlags (ressourcenabhängig). |
1.1 The EESC welcomes the submission of the proposal for a regulation. | 1.1 Der EWSA begrüßt die Vorlage des Verordnungstextes. |
I based my assessment of the proposal and the submission of amendments on the aforementioned criteria. | Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, bei der Beurteilung des Vorschlags und der Einreichung von Änderungsanträgen habe ich mich von den soeben genannten Kriterien leiten lassen. |
Parliament may, at the same time, fix a deadline for the submission of such a proposal. | Das Parlament kann zugleich eine Frist für die Vorlage eines solchen Vorschlags festlegen. |
One of the reasons given for this suggestion is that the submission of a proposal for a general directive would render this present proposal superfluous. | Dies wird unter anderem damit begründet, daß dieser Vorschlag angesichts der Vorlage eines allgemeinen Richtlinienvorschlags überflüssig sei. |
The administrative load has also been lightened by simplifying the template for the proposal structure and also for the first time by allowing electronic submission as well as submission on paper. | Auch die Verwaltungsbelastung wurde durch die Vereinfachung der Vorschlagsstruktur und die erstmalige Möglichkeit der elektronischen Einreichung neben der Vorschlagsabgabe auf Papier verringert. |
Submission? | Unterwerfung? |
Submission? | Unterwerfung? |
Prior to submission to the Director, each proposal shall be approved by the accounting officer and the financial controller. | Bevor er dem Direktor vorgelegt wird, muss der Vorschlag vom Rechnungsführer genehmigt werden und den Sichtvermerk der Finanzkontrolle erhalten. |
Record Submission | Es muss mindestens ein Titel eingegeben werden. Bitte korrigieren Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut. |
and submission | und deren Einreichung |
Electronic submission | Sonstige Einnahmen |
Electronic submission | Elektronische Einreichung |
Electronic submission | 5.2 IT und Projektverwaltung bei der EMEA |
Aye, submission. | Jawohl, Unterwerfung. |
Original submission | Ursprüngliche Vorlage |
The Council's power to enact legislation is, as a general rule, conditional on the submission of a proposal by the Commission. | Insgesamt haben zwischen Januar 1984 und März 1986 bereits 9 Verhandlungsrunden der KVAE stattgefunden. |
The Council's power to enact legislation is, as a general rule, conditional on the submission of a proposal by the Commission. | Die Befugnis zur Rechtsetzung ist im Regelfall an die Vorlage eines Vorschlags der Kommission geknüpft. |
The Council's power to enact legislation is, as a general rule, conditional on the submission of a proposal by the Commission. | Die Befugnis zur Rechtsetzung ist im Regelfall an die Vor lage eines Vorschlags der Kommission geknüpft. |
Prior to submission to the Director, each proposal must be approved by the accounting officer and agreed by the financial control. | Bevor er dem Direktor vorgelegt wird, muss der Vorschlag vom Rechnungsführer genehmigt werden und die Zustimmung des Finanzcontrollings erhalten. |
Message Submission ID | Kennung für Nachrichtenversand |
Frequency of submission | Häufigkeit der Einreichungen Die Uhr beginnt ab dem ersten Montag nach dem Transport der ersten Impfstoff Charge Erster Data Lock Point ist 14 Tage später. Einreichung des Berichts nicht später als Tag 22 (d. h. am folgenden Montag). 14 tägiger Bericht während der ersten 3 Monate der Pandemie Die Periodizität wird vom Zulassungsinhaber und vom (Co) Rapporteur alle 3 Monate überprüft. |
Frequency of submission | Häufigkeit der Einreichung |
Frequency of submission | Häufigkeit der Vorlage |
Submission of tenders | Angebotsabgabe |
Submission from A.CO.M | Beitrag der A.C.O.M |
The submission shall | Der Schriftsatz |
Submission of information | Vorlage von Informationen |
Submission of applications | Einreichung von Bewerbungen |
April 2001 submission of proposal to amend the Staff Regulations to the Inter Institutional Staff Regulations Committee, after consultation of the OSPs. | April 2001 Nach einer Konzertierung mit den Gewerkschaften und Berufsverbänden Vorlage des Vorschlags zur Änderung des Statuts im Interinstitutionellen Statutsbeirat. |
ARC Job Submission Tool | ARC Auftragserteilungswerkzeug |
28 Submission of communication | 28 Einreichung von Unterlagen |
Pre submission regulatory advice | Zulassungsberatung vor Antragstellung |
Annex Submission from EUROSTAT | Anlage Beitrag von Eurostat |
Non submission of dossiers | Nichtübermittlung von Unterlagen |
Submission of audit plan | Vorlage des Auditplans |
1.1 The Committee is very surprised and concerned by the submission of such a legislative proposal its provisions are disproportionate and infringe fundamental rights. | 1.1 Der Ausschuss zeigt sich erstaunt und besorgt über die Vorlage eines solchen Legislativvor schlags, denn er erscheint ihm inhaltlich unverhältnismäßig und beeinträchtigt die Grund rechte. |
2.3.1 The Committee is very surprised and concerned by the submission of such a legislative proposal its provisions seem disproportionate and infringe fundamental rights. | 2.3.1 Der Ausschuss zeigt sich erstaunt und besorgt über die Vorlage eines solchen Legislativvor schlags, denn er erscheint ihm inhaltlich unverhältnismäßig und beeinträchtigt die Grund rechte. |
5.10 The new legislative proposal sets out to simplify the reporting of adverse drug reactions, making periodic safety update report submission proportionate to risks. | 5.10 Der neue Legislativvorschlag soll durch die Vereinfachung der Meldung von Nebenwirkun gen die Berichterstattung in ein angemessenes Verhältnis zu den Risiken bringen. |
Sequin DNA Sequence Submission Tool | Sequin DNA Sequenzeinreichungswerkzeug |
Article 3 Submission of data | März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft14 . |
He was beaten into submission. | Er wurde geschlagen, bis er sich unterwarf. |
Eyes be lowered in submission. | und ihre Augen werden niedergeschlagen sein. |
Eyes be lowered in submission. | und ihre Blicke werden demütig sein. |
Eyes be lowered in submission. | Mit gesenkten Blicken. |
Related searches : Proposal Submission - Submission Of Proposal - Proposal Submission Deadline - Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Draft Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period