Auch ich habe etwas zu sagen, und zwar Folgendes.

Anschließend könne die Haushaltsgruppe dem Präsidium einen endgültigen Vorschlag vorlegen.

Deshalb wird meine Fraktion entsprechende Anträge stellen und unterstützen.

Wir legen einen Haushalt vor, der einer absolut sparsamen Haushaltsführung entspricht.

a) das Arbeitsprogramm und den Haushaltsplan der Fortbildungsakademie dem Rat zur Behandlung vorzulegen

Deshalb hat sich die Kommission entschlossen, mit diesem Haushalt eine Stellenanforderung für 400 neue Stellen vorzulegen.

(ddd) Er legt dem Verwaltungsrat den jährlichen Haushaltsentwurf und Stellenplan vor.

Ein weiterer Vertrag vom 22.7.1975 räumte dem EP das Recht der globalen Ablehnung des Haushalts der EG ein mit der Folge, daß der Rat einen neuen Haushaltsentwurf vorlegen muß.

Dementsprechend soll ein Land in jedem Jahr einen Haushalt vorlegen, der auf zwei Jahre im Voraus plant und darin zeigen, wie sein Haushalt in dieser Zeit wieder ausgeglichen wird.

Und schließlich werden die Mitgliedstaaten imstande sein, vor dem Zustandekommen des Haushaltsplans auch einen zuverlässigen Voranschlag einzureichen.

Abschließend möchte ich darauf hinweisen, daß nicht damit zu rechnen ist, daß wir für den vom Haushalts ausschuß vorgeschlagenen Text stimmen werden, was nicht bedeutet, daß wir den Haushaltsplan 1980 billigen, gegen den wir in erster Lesung gestimmt haben seit einem Monat hat es nämlich nichts Neues gegeben, das es uns ermöglichen würde, unsere Haltung zu ändern.

Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über

Die Kommission nimmt den Haushaltsplan einvernehmlich an.

Regierungen sollten verpflichtet sein, zusammen mit ihren jährlichen Haushaltsentwürfen langfristige Einschätzungen der Haushaltslage vorzulegen, um der Tendenz hin zu kurzfristigen, politisch motivierten Manipulationen des Haushalts entgegenzuwirken.

Ferner behaupte ich, daß er außerdem im Hinblick auf die Sicherstellung eines Haushalts, der den Anforderungen eines Europa als Ganzes entspricht, eine absolut gegenseitige Wirkung haben wird.

12. vermerkt, dass der Generalsekretär im Rahmen des Friedenssicherungs Sonderhaushalts für 2007 2008 eine Mittelanforderung einreichen wird

Wichtiger als alle diese Probleme ist die Frage des Zusammenhalts, der Solidarität und der Fähigkeit der Gemeinschaft, ihren Einfluß in der Welt auszuüben.

10. ersucht den Generalsekretär, seine künftigen Haushaltsvorschläge unter voller Einhaltung ihrer Resolution 55 231 vorzulegen

6. ersucht den Generalsekretär, seine künftigen Haushaltsvoranschläge unter voller Einhaltung ihrer Resolution 55 231 vorzulegen

8. ersucht den Generalsekretär, seine künftigen Haushaltsvoranschläge unter voller Einhaltung ihrer Resolution 55 231 vorzulegen

Alle diese von der Kommission bei den Einnahmen vorgeschlagenen Änderungen beruhen auf objektiven Kriterien und können auch nur hierauf beruhen.

Erforderlichenfalls legt der Direktor den Entwurf eines Nachtrags oder Berichtigungshaushaltsplans vor, der in der gleichen Form und nach den gleichen Verfahren geprüft und genehmigt wird wie der Haushaltsplan mit den ursprünglichen Ansätzen.

Alle übrigen internen Mittelübertragungen werden dem Vorsitzenden der Haushaltsgruppe vorgelegt, der darüber befindet, ob sie vor ihrer Ausführung von der Haushaltsgruppe genehmigt werden müssen.

Es hat darüber eine Auseinandersetzung, wenn auch nur eine sehr kurze, gegeben.

Wir müssen uns daher die Frage stellen, welchen Nutzen die Bevölkerung als solche von dieser Hilfe hat.

Auf dieser Grundlage sei es möglich, alle institutionellen Möglichkeiten des WSA zu nutzen und einen Haushaltsvorschlag für ein kohärentes und überzeugendes Projekt vorzulegen.

Wir haben gesagt, daß die Anhänger der Supranationalität mit der Direktwahl zum Europäischen Parlament versuchen würden, auf ihrem Weg noch weiter zu gehen.

Falls erforderlich legt der Direktor den Entwurf eines Nachtrags oder Berichtigungshaushaltsplans vor, der in der gleichen Form und nach den gleichen Verfahren geprüft und genehmigt wird wie der Haushaltsplan mit den ursprünglichen Ansätzen.

Ich werde der Generalversammlung im Jahr 2003 einen gründlich überarbeiteten Programmhaushaltsplan vorlegen, der den auf der Millenniums Versammlung vereinbarten Prioritäten besser Rechnung trägt.

Die nationalen Knotenpunkte hatten die Aufgabe, die 1996 vorgelegten Informationen zu überprüfen, zu ergänzen und gegebenenfalls zu aktualisieren.

Eine Frage für die FAQ's abschicken

die Gleichstellung von Männern und Frauen,

Die Möglichkeit, Ovalbumin weitgehend durch Milcheiweiß zu ersetzen, hat den Rat dazu veranlaßt, den für Ovalbumin d. h. eng mit dem Eiermarkt verbundene Handelserzeugnisse gewährten Schutz auch auf Milcheiweiß auszudehnen.

Roy Jenkins, Präsident der Kommission (zweiter von rechts), verfolgt die Ausführung des Ausschußvorsitzenden Heinrich Aigner.

Er legt dem Rat den Haushaltsplan zur Genehmigung vor und sorgt für dessen Ausführung.

Deswe gen möchte ich die Kommission erneut auffordern, den Haushaltsentwurf früher vorzulegen, ihn eventu ell sogar an die Beratungen des Gemeinschaftshaus halts anzukoppeln.

Der Präsident. Das Wort hat Herr Lega.

Der Präsident. Das Wort hat Herr Lalor er spricht im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt.

Übermitteln

Absenden

Übertragung

Absenden...

Absendendefault label for Reset buttons in forms on web pages

LEGT