Translation of "sudden crises" to German language:

Dictionary English-German

Crises - translation :

Krisen

Sudden - translation :

Plötzlich

Sudden crises - translation :

Plötzliche Krisen

Keywords : Krisen Unheil Emotionalen Krise Plötzliche Plötzlichen Plötzlich Plötzlich Bewegungen

Examples (External sources, not reviewed)

However, the European Union still needs to be prepared for any sudden crises in the future.	Die Europäische Union muss aber auch in Zukunft für ein plötzliches Aufkommen von Krisen gewappnet sein.
Siklos is used to prevent painful crises, including sudden chest pain, caused by Sickle Cell Syndrome, in children older than 2 years and adults.	Siklos wird verwendet, um bei Kindern über 2 Jahren und Erwachsenen schmerzhafte Krisen einschließlich plötzlicher Brustschmerzen zu verhindern, die durch Sichelzellanämie verursacht werden.
Equally paralyzing is the way that the tragic episodes in the Mediterranean are portrayed as sudden crises, rather than as part of a long term trend.	Ebenso lähmend ist die Art und Weise, wie das tragische Geschehen im Mittelmeer dargestellt wird als plötzlich auftretende Krisen und nicht als Teil einer langfristigen Entwicklung.
Sudden	Plötzliche Schwerhörigkeit oder Taubheit.
Sudden?	Plötzlich?
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Vertrauenskrisen legen den Grundstein für immer neue Vertrauenskrisen.
With a largely foreign owned and thus well capitalized banking sector, Argentina remained insulated from the sudden reversals of capital flows that fueled crises in emerging markets after 1997.	Durch einen größtenteils in ausländischem Besitz befindlichen und somit gut mit Kapital ausgestatteten Banksektor blieb Argentinien von der plötzlichen Umkehr von Kapitalflüssen verschont, die nach 1997 in den Märkten der Schwellenländer zu Krisen führte.
Sudden Death	Todesfalle
Sudden Winds	Plötzliche Böen
Sudden deafness	plötzliche Schwerhörig keit oder Taubheit
Sudden deafness	nicht arteri
Sudden deafness	Gefäßerkrankungen
Sudden deafness2	Tachykardie
Sudden deafness.	Plötzliche Schwerhörigkeit oder Taubheit.
Crises occur.	Krisen entstehen.
sudden confusion, difficulty speaking or understanding others sudden difficulty in walking or loss of balance or co ordination sudden dizziness or sudden severe headache with no known cause	plötzliche Verwirrung, Schwierigkeiten beim Sprechen oder beim Verstehen anderer. plötzliche Schwierigkeiten beim Gehen oder Gleichgewichts oder Koordinationsverlust. plötzlicher Schwindel oder schwere Kopfschmerzen mit unbekannter Ursache.
Sudden cardiac death1	Plötzlicher Herztod1
sudden allergic reactions	plötzliche allergische Reaktionen
Sudden, wasn't it?	Das kam aber plötzlich.
Wasn't that sudden?	Wieso so plötzlich?
Learning from Crises	Aus Krisen lernen
Carsten Springer Crises.	Carsten Springer Crises.
Crises and poverty	Krisen und Armut
It may not continue at the same pace, but it will be constant. The EP will be criticized and attacked, and it will pass through crises crises in the Community and crises of its own, crises of growth and political crises.	Der Europäische Rat tritt mindestens zweimal jährlich unter dem Vorsitz des Staats und Regierungschefs des Mitgliedstaats zusammen, der im Rat den Vorsitz innehat.
It would have a substantial effect on preventing such crises becoming major crises.	Das Europäische Parlament hat schon mehrfach dringend eine solche Vor lage gefordet.
Why the sudden interest!	Warum das plötzliche Interesse!
All of a sudden...	So plötzlich...
All of a sudden.	Ihr liegt schon lange im Bett und ich musste gerade wegen dir weinen.
All of a sudden!	So plötzlich!
It was very sudden.	Es kam ganz überraschend.
All of a sudden?	Auf einmal?
Why the sudden change?	Warum der plötzliche Sinneswandel?
All of a sudden...	Hast du was?
The Post Crisis Crises	Nachkrisliche Krisen
Modesty in our Crises	Mäßigung in Krisenzeiten
The Crises of Summer	Sommerkrisen
Such crises can happen.	Derartige Krisen können eintreten.
The crises you are referring to, ladies and gentlemen of the Council, are your crises.	mißverstanden haben sollte, bitte ich sie aufrichtig um Entschuldigung.
sudden shortness of breath (bronchospasm),	plötzliche Atemnot (Bronchospasmus),
Why all of a sudden.....	Warum diese Hektik....
Sudden he becomes a mother	Sudden er wird Mutter
And all of a sudden ...	Und ganz plötzlich...
Then all of a sudden	Und dann auf einmal
(c) sudden water quality changes	(c) plötzliche Veränderungen der Wasserqualität
Why... all of a sudden?	Warum? Auf einmal?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an