Translation of "suffer a defeat" to German language:

Dictionary English-German

Defeat - translation :

Niederlage

Suffer - translation :

Leiden

Suffer a defeat - translation :

Niederlage erleiden

Keywords : Besiegen Niederlage Bezwingen Besiegt Vernichten Leiden Leide Leidest Erleiden Leidet

Examples (External sources, not reviewed)

The Phocians suffer a defeat in the Sacred War against Athens.	Theben gelingt im Dritten Heiligen Krieg gegen die Phoker ein entscheidender Sieg.
That is a perfectly understandable attitude if you have always taken a quite different view and have had to suffer defeat after defeat.	Nachdenken sage ich, denn es ist ein schwieriger Schritt, und beim er sten Mal schrickt man vor dieser Auslegung des Vertrages zurück.
Related Manchester United suffer Luke Shaw blow in defeat at PSV	Hierauf bezogen Manchester United erleidet den Verlust von Luke Shaw bei der Niederlage beim PSV
this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat.	Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.
this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat.	Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!
this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat.	Solch eine Heerschar von den Parteien, die da geschlagen steht!
This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here.	Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.
But those who strive against Our signs, trying to defeat them, will suffer a painful torment.	Und jene aber, die versuchen, Unsere Zeichen zu entkräften sie sind es, denen eine Strafe schmerzlicher Pein zuteil wird.
This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here.	Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!
But those who strive against Our signs, trying to defeat them, will suffer a painful torment.	Und diejenigen, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen wollen, für sie wird es schmerzhafte Strafe von Züchtigung geben.
This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here.	Solch eine Heerschar von den Parteien, die da geschlagen steht!
But those who strive against Our signs, trying to defeat them, will suffer a painful torment.	Für diejenigen, die eifrig gegen unsere Zeichen vorgehen und ihnen Machtlosigkeit nachweisen wollen, für die ist eine Pein durch ein schmerzhaftes Zorngericht bestimmt.
This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here.	Die Soldaten von Al ahzab werden dort besiegt.
After I have officially announced that we have a cure for leprosy! Yet, I'd rather suffer such defeat than allow your Utopian extortion!	Hiermit erklare ich feierlich, dass wir ein Medikament gegen den Aussatz haben, aber lieber diese Niederlage, als Ihre utopistischen Erpressungen zuzulassen!
While attempting to relieve this allied city, the Romans under the command of Lucius Caecilius Metellus Denter suffer a costly defeat in the Battle of Arretium.	Ereignisse Politik und Weltgeschehen Sieg der senonischen Kelten über die Römer unter Lucius Caecilius Metellus Denter bei Arretium Caecilius fällt in der Schlacht.
Worse than a Defeat.	Anmerkungen
A protest that will defeat him.	Ein Protest, der ihn besiegt.
Tom's team suffered a crushing defeat.	Toms Mannschaft musste eine vernichtende Niederlage einstecken.
Tom's team suffered a crushing defeat.	Toms Team erlitt eine verheerende Niederlage.
The Democrats suffered a historic defeat.	Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage.
This is a defeat for Parliament.	Es gab auch einen anderen Streit.
A gesture of humility and defeat.	Eine Geste der Menschlichkeit und Niederlage.
I am not necessarily against conflicts with the national govern ments, but I think we must take care to select those areas in which we are prepared to suffer a defeat.	Eine neue Kommission wird ebenso wie ihre Vorgängerinnen ihr Arbeitsprogramm dem Parlament bei nächster Gelegenheit nach Amts übernahme vorlegen.
The defeat.	Die Niederlage.
You can't defeat me with a prayer.	Mit Beten zwingst du mich nicht.
But what a defeat for the free world !	Er muß im Politischen Ausschuß behandelt werden.
They will reverse their defeat with a victory	Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
They will reverse their defeat with a victory	Aber sie werden nach ihrer Niederlage selbst siegen,
The use of a defeat strategy is forbidden.	Die Verwendung einer Abschaltstrategie ist untersagt.
defeat strategy means	Abschaltstrategie
I suffer and you suffer.	Ich leide unerträglich und du auch.
Some say that to defeat terrorism it is necessary to defeat Saddam Hussein.	Einige sagen, um den Terrorismus zu besiegen, sei es notwendig, auch Saddam Hussein zu besiegen.
Suffer the Children, Suffer the Country	Wenn die Kinder leiden, leidet das Land
Anne shall suffer as I suffer.	Anne soll leiden, wie ich leide.
Some might see this as a defeat for Israel.	Man könnte all dies als eine Niederlage für Israel sehen.
The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.	Die Roma, und Europa, haben eine große Niederlage erlitten.
Victory has a hundred fathers. Defeat is an orphan.	Der Sieg hat hundert Väter, die Niederlage ist eine Waise.
Can Democracy Defeat Terrorism?	Mit Demokratie den Terrorismus besiegen?
He admitted his defeat.	Er gab seine Niederlage zu.
He admitted his defeat.	Er räumte seine Niederlage ein.
He admitted his defeat.	Er gab sich geschlagen.
Tom admitted his defeat.	Tom gab seine Niederlage zu.
We will defeat them.	Wir werden sie besiegen.
He will defeat them.	Er wird sie besiegen.
She will defeat them.	Sie wird sie besiegen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an