Translation of "summer season" to German language:


  Dictionary English-German

Season - translation : Summer - translation : Summer season - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Summer is the hottest season.
Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
Summer is the warmest season of the year.
Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
After a slow summer season, business began to pick up.
Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.
Waterworld is open 7 days a week during the Summer season.
Weblinks Offizielle Directory Seite Landkarte
five out of six months over the summer season (April September)
5 von 6 Monaten während des Sommers (April bis September)
Summer is from May to November which is also the rainy season.
Über den Verbleib der Urbevölkerung ist wenig bekannt.
five out of six months over the summer season (April to September)
5 von 6 Monaten während des Sommerhalbjahres (April bis September)
Late in the season for a storm. They usually hit early summer.
Diese heftigen Stürme kommen gewöhnlich früher.
Thunderstorm season in the USA and Canada runs in the spring through summer.
Ansonsten gilt der Sommer auch als die Jahreszeit der gesteigerten Lebensfreude.
In the summer season there are additional services to Ralswiek, Breege, Wiek and Zingst.
In der Sommersaison bestehen weitere Verbindungen mit Ralswiek, Breege, Wiek und Zingst.
Towards the end of the summer, for the reproductive season, the sexes necessarily commingle.
Die Bisons ( Bison ) sind eine Gattung auf der Nordhalbkugel verbreiteter Wildrinder.
Traffic congestion in the valley is a serious problem during peak season, in summer.
Verkehrsstaus während der Hauptsaison im Sommer stellen ein ernstzunehmendes Problem dar.
The summer season from May to July brings higher temperatures and very humid days.
Der Sommer dauert von Mai bis Juli und bringt höhere Temperaturen und eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich.
Today, you can take a tour of the chateau in the summer tourist season.
Heute bekommt man das Schlossinnere im Rahmen regelmäßiger Besichtigungen im Laufe der sommerlichen Tourismussaison zu sehen.
A requirement however, is that the season continues until the summer of the following year.
Voraussetzung ist jedoch, dass sich die Saison vom Sommer eines Jahres bis zum Sommer des folgenden Jahres erstreckt.
Sommer is a surname, from the German and Scandinavian languages word for the season summer .
Der Name wurde wahrscheinlich von der Jahreszeit Sommer abgeleitet.
It is has one of the lowest temperatures in notern plains during the winter season and is one of the warmest during the summer season.
Der Park war bis zur Unabhängigkeit Indiens nur Europäern und indischen Christen zugänglich, nach der Unabhängigkeit wurde er umgestaltet.
During the summer season Split is connected with other Italian cities as well, such as Pescara.
In der Nähe von Split befinden sich die Insel Čiovo und weitere kulturell interessante Städte wie beispielsweise Trogir.
E.g. in the summer season 1997, Djerba, Faro, Funchal, Heraklion, Lisbon, Las Palmas, Malta, Mallorca, Tenerife.
In der Sommersaison 1997 z. B. Djerba, Faro, Funchal, Heraklion, Lissabon, Las Palmas, Malta, Mallorca, Teneriffa.
There's spring, summer, autumn and â Voice My favorite season is winter. MT Well yeah, mine too.
Da ist Frühling, Sommer, Herbst und ... Stimme Meine liebste Jahreszeit ist Winter. MT Meine auch.
The impressive sala terrena is the venue of concerts and other cultural events in the summer season.
In der beeindruckenden Sala Terrena finden in der Sommersaison Konzerte und andere kulturellen Veranstaltungen statt.
In terms of players coming in the summer, you have that pre season period to bed them in, which you've seen with our own group this season.
Die Spieler, die im Sommer kommen, haben diese Vorsaison Zeit, um sich zu integrieren, was Sie mit unserer eigenen Gruppe in dieser Saison gesehen haben.
These games are typically played by graduating seniors during the summer or at the end of the season.
Beim Fußball werden Freundschaftsspiele oft zur Vorbereitung einer Saison oder während der Winterpause gespielt.
Drying the washing on a fine day in the rainy season I felt like it was already summer.
Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.
In the summer season between May and September there are up to 90 performances by the Landesbühnen Sachsen.
In den sommerlichen Spielzeiten zwischen Mai und September finden hier bis zu 90 Vorstellungen der Landesbühnen Sachsen statt.
Thereby the 1990s were important, when they succeeded to extend the main season beyond the few weeks of summer.
Wichtig waren dabei die 1990er Jahre, in denen eine Ausweitung der Saison über die wenigen Sommerwochen hinaus gelang.
Based on that, it considered that these circumstances should allow air carriers to retain their slots with grandfather status at Community airports during the summer 2002 scheduling season as a result of exceptional circumstances affecting the usage of slots during the current summer scheduling season.
Aufgrund dessen war sie der Meinung, dass es den Luftfahrtunternehmen unter diesen Umständen möglich sein müsste, ihre bestehenden Zeitnischen auf Flughäfen der Gemeinschaft für die Sommerflugplanperiode 2002 aufgrund außergewöhnlicher Umstände beibehalten zu können, die sich auf die Nutzung der Zeitnischen in der laufenden Sommerflugplanperiode auswirken.
He moved to the Stadium of Light this summer after guiding St Mirren back to the Scottish Premiership last season.
Er zog diesen Sommer ins Stadion of Light, nachdem er St Mirren letzte Saison zurück zur schottischen ersten Liga geführt hatte.
A bus service connects Norddorf, Nebel and Wittdün on an hourly schedule (every 30 minutes even during the summer season).
Eine Buslinie verbindet Norddorf, Nebel, Süddorf und Wittdün annähernd im Stundentakt (in der Hauptsaison halbstündlich).
They are not present in the leaf throughout the growing season, but are actively produced towards the end of summer.
den Genitalien und auf der Brust), wenn sie nahe der Ovulation sind.
During the temporary art and sculpture exhibitions in the summer season the palm house may also be visited at weekends.
Während der temporär abgehaltenen Bilder und Skulpturenausstellungen in der Sommersaison kann es auch an Wochenenden besucht werden.
This bird always forages in groups, which are larger in winter than summer, and have constant composition in each season.
Sozial und Territorialverhalten Alpendohlen sind gesellige Vögel, die meist das ganze Jahr über in größeren Gruppen leben.
His next season was disappointing, as he failed to make the American team for the 1996 Summer Olympics in Atlanta.
Seine nächste Saison verlief ebenfalls enttäuschend Er schaffte die Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 1996 in Atlanta nicht.
In the winter season, more than three quarters of this area become covered by ice, whereas become ice free in summer.
Im Winter sind etwa drei Viertel dieser Wasserfläche mit Eis bedeckt, im Sommer sind dagegen etwa 24 Millionen Quadratkilometer eisfrei.
In summer (field season), it is played outside on a grass or turf sports field (field size 50 x 20 m).
Im Sommer (Feldsaison) spielt man es im Freien auf dem Sportplatz (Feldgröße 50 x 20 m).
Return to Germany In the summer of 1998, Rösler returned to Germany joining Kaiserslautern, then reigning German champions, for one season.
Weitere Spielerlaufbahn Nachdem sein Vertrag mit Manchester City im Sommer 1998 ausgelaufen war, wechselte er ablösefrei zum amtierenden deutschen Meister 1.
Hey, I'm preparing for swimsuit season, you can say yeah I prepared for summer too,I just have some different goals.
Hey, Ich bereite mich für die Bikini Saison vor könnt ihr sagen Ja, Ich habe mich auch auf den Sommer vorbereitet, ich habe nur andere Ziele.
1.5 litre turbo charged engines See 1982 season, 1983 season, 1984 season, 1985 season, 1986 season, 1987 season, and 1988 season.
So wurde 1982 ausgeglichen wie keine andere Saison, 16 Rennen sahen elf verschiedene Sieger.
3 litre engines See 1995 season, 1996 season, 1997 season, 1998 season and 1999 season.
Williams beherrschte die Saison und Damon Hill wurde vor Jacques Villeneuve Weltmeister.
Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.
Der Schnee in den Bergen schmilzt früher im Jahr, sodass während der sommerlichen Wachstumsperioden weniger Flusswasser zur Verfügung steht.
During the summer or early fall (shortly before the beginning of the rainy season), the females birth their young, usually two offspring.
Nach rund 125 tägiger Tragzeit bringen die Weibchen in der Zeit von August bis Oktober (kurz vor Beginn der Regenzeit) ein oder zwei Junge zur Welt.
The SH E study refers to the years 1993 to 1997 and does not contain any information for the summer season 1998.
Die SH E Studie bezieht sich auf die Jahre 1993 bis 1997 und enthält keinerlei Angaben für den Sommer 1998.
In the summer of 2007, it was announced that Görlitz would join newly promoted Karlsruher SC, on loan for the 2007 08 season.
Zur Saison 2007 08 wurde Görlitz über ein Leihgeschäft an den Bundesligaaufsteiger Karlsruher SC abgegeben.
During the summer season you can go cycling, inline skating, swimming, windsurfing, sailing or just lounge comfortably on one of the Lipno beaches.
Die Sommerzeit ist die Saison für Radfahren, Inlineskating, Badevergnügen, Windsurfing, Yachting oder einfach nur Herumliegen an einem der Strände von Lipno.
If you re here taking the cure in high season, the spa s event packed Summer of Music is an unmissable part of any stay.
Falls Sie in der Hauptsaison hier sind, sollten Sie unbedingt das Musikfestival Lázeňské hudební léto besuchen.

 

Related searches : Summer Driving Season - Summer Vacation Season - Summer Holiday Season - Peak Summer Season - Summer Leave - Summer Day - Summer Period - Summer Resort - Summer Squash - Summer Shutdown - Summer House