Translation of "support by" to German language:


  Dictionary English-German

Support - translation : Support by - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Support provided by Niger
Unterstützung durch Niger
Support by the United Nations system
Unterstützung durch das System der Vereinten Nationen
with support from initiative produced by
unterstützt von Initiative produziert von
Technical support provided by the Agency
Technische Unterstützung durch die Agentur
Support for rural development by the EAFRD Direct support schemes under the CAP
Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den ELER Direktzahlungen im Rahmen der GAP
Support for rural development by the EAFRD Direct support schemes under the CAP
Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den ELER Direktzahlungen im Rahmen der GAP
By nourishing our schoolchildren we also support our dairy farmers who need our support.
Mit der gesunden Ernährung unserer Schulkinder fördern wir auch unsere Milchwirtschaft, die auf unsere Unterstützung angewiesen ist.
Encourages Governments to support the Decade by
7. legt den Regierungen nahe, die Dekade zu unterstützen, indem sie
Support for rural development by the EAFRD
Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)
Session support is enabled in PHP by default.
Außerdem können auch Session Cookies in einem Netzwerk ausgeschnüffelt werden oder von einem Proxyserver protokolliert werden.
CCG support The CCG shall be supported by
Unterstützung der CCG Die CCG erhält Unterstützung durch
We rely on your support to get by.
Unsere Arbeit ist nur mithilfe eurer Unterstützung möglich.
By and large, we support Mr Balfour's report.
Der Präsident. Das Wort hat Herr Calvez.
Vredeling support for the report by Mr Albers.
Hammerich einzelnen Länder bessere Vorschriften erlassen.
We support the amendments pro posed by it.
Deshalb werden wir dagegen stimmen.
I support the proposal by the enlarged Bureau.
Gerade am heutigen Tag ist das kein inkonsequentes, sondern ein großzügiges Verhalten.
I support the comments made by Commissioner Patten.
Ich pflichte den Worten von Kommissar Patten bei.
I wholeheartedly support this report by Mrs Jensen.
(EN) Ich begrüße den Bericht von Frau Jensen von ganzem Herzen.
I wholeheartedly support this report by Mrs Korhola.
(EN) Ich begrüße diesen Bericht von Frau Korhola von ganzem Herzen.
We support the liberalisation proposed by the Commission.
Wir unterstützen die von der Kommission vorgeschlagene Liberalisierung.
The Commission shall support the network partners by making available the appropriate coordination and operational support.
Die Kommission unterstützt die Netzwerkpartner durch Koordinierung und operative Hilfe.
The Facebook page We Support Myanmar Students encourages everyone to show solidarity to Myanmar students by submitting photos or by organizing support activities.
Die Facebook Seite We Support Myanmar Students (Wir unterstützen die Studenten Myanmars) laden alle Besucher ein, den Studenten Myanmars ihre Solidarität zu bekunden Durch das Posten von Fotos oder das organisieren entsprechender Veranstaltungen.
Community patch support The official patch support by Epic MegaGames ended with patch 2.26f in July 2000.
Der offizielle Patchsupport durch Epic MegaGames endete mit Patch 2.26f im Juli 2000.
Mitigating the impact of exogenous shocks stronger support by Member States is warranted to support emerging concepts
Abmilderung der Folgen exogener Schocks verstärkte Unterstützung der Mitgliedstaaten für neu entwickelte Konzepte erforderlich
He concluded by assuring Mr Sepi of his own support and the support of the employees' group.
Abschließend sichert er Präsident SEPI seine persönliche Unterstützung sowie die Unterstützung der Arbeitnehmergruppe zu.
Mr Purvis. Mr President, we support this proposal by and large but our support is somewhat conditional.
I. eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 68 414 EWG zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten der EWG, Mindestvorräte an Erdöl und oder Erdölerzeugnissen zu halten,
Bzip2 support in PHP is not enabled by default.
Die Bzip2 Unterstützung in PHP ist nicht standardmäßig aktiviert.
filePro support in PHP is not enabled by default.
filePro ist eingetragenes Warenzeichen von fP Technologies, Inc.
LDAP support in PHP is not enabled by default.
LDAP Unterstützung ist in PHP im Standard nicht aktiviert.
Support for this functions are not enabled by default.
Minimalgröße eines gemeinsamen Speicherbereichs, normalerweise 1 Byte
Zip support in PHP is not enabled by default.
Die ZIP Unterstützung ist standardmäßig nicht aktiviert.
We therefore support the amendments tabled by Mr Sterckx.
Wir unterstützen daher die von Herrn Sterckx eingebrachten Änderungsanträge.
the financial support to be granted by the Community
durch die Gemeinschaft zu gewährende finanzielle Unterstützung
3.10 Support for local production is furthered through the support programme first established by Regulation (EC) 1405 2006.
3.10 Es wird ein Anreiz zur Unterstützung örtlicher Erzeugnisse über das Förderprogramm gege ben, das erstmals mit der Verordnung (EG) Nr. 1405 2006 festgelegt wurde.
I therefore welcome the support lent to the SLIM initiative, as well as the support shown by this Parliament.
Ich begrüße daher auch die hinsichtlich der SLIM Initiative zum Ausdruck gebrachte Unterstützung sowie die Unterstützung dieses Parlaments.
Advances shall be reserved for States where Flex financial support can be implemented by means of general budgetary support.
Vorschüsse werden ausschließlich jenen Ländern gewährt, in denen die finanzielle Unterstützung im Rahmen von FLEX über eine allgemeine Budgethilfe abgewickelt werden kann.
increasing support for new business start ups by unemployed people
Ausbau der Förderung von Existenzgründungen aus der Arbeitslosigkeit heraus
Show your support by posting this badge on your blog!
Zeige Deine Unterstützung mit diesem Banner auf Deinem Blog!
Show your support by posting this badge on your blog!
Bitte unterstütze uns, indem du unseren Button in deinem Blog einbindest!
By and large, conservative forces in Iran support this approach.
Dieser Ansatz wird im Großen und Ganzen von konservativen Kräften im Iran unterstützt.
Effective support by outside actors also requires knowledge and sensitivity.
Um ihn wirksam unterstützen zu können, müssen externe Akteure diesen Kontext ebenfalls kennen und sich in ihn hineindenken können.
We support the strike by signing the text of solidarity.
Wir unterstützen den Streik indem wir die Solidaritätsadresse unterschreiben.
Now, we can spin the wheels by rotating the support.
Jetzt können wir die Räder antreiben in dem wir den Halter drehen.
(3) measures to support take up of services by users
(3) Maßnahmen zur Steigerung der Akzeptanz der Dienste bei den Nutzern,
(c) measures to support take up of services by users
(c) Maßnahmen zur Steigerung der Akzeptanz der Dienste bei den Nutzern,

 

Related searches : Support By Management - Support By Preparing - Backed By Support - Support By Experts - Support By Finding - By Providing Support - By - By-and-by - By The By - By And By - Support Framework - Support Contact - Support Post