Translation of "system equipment" to German language:
Dictionary English-German
Equipment - translation : System - translation : System equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (4) lighting equipment and electric system | (4) Beleuchtungseinrichtungen und Elektrik |
| (4) lighting equipment and electric system(f) | (4) Beleuchtungsanlage und Elektrik(f) |
| (5) Lighting equipment and parts of electric system | (5) Beleuchtungsanlage und Teile der elektrischen Anlage |
| b) total failure or multiple air data system equipment failures | (b) Totalausfall oder Versagen mehrerer Luftdatensystemgeräte |
| Testing the frontal protection system as original equipment fitted to a vehicle. | Prüfung eines als Originalausstattung am Fahrzeug montierten Frontschutzsystems |
| investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) | Laborausrüstung, Detektoren, Hardware und Software für das Schengener Informationssystem SIS II, Transportmittel) |
| Procurement of equipment for the foundation of animal waste rendering system in Estonia ( 3.000.000) | Anschaffung von Ausrüstung für das System der Tierkörperbeseitigungsanstalten in Estland (3.000.000 ) |
| Here a permit system controls the suitability of the equipment, especially close to roads. | Durch ein Genehmigungsverfahren soll die Eignung der Werbemittel insbesondere in Straßennähe sichergestellt werden. |
| between the key management system and the on board and track side ETCS equipment. | zwischen den Schlüsselmanagement Systemen und der fahrzeug bzw. streckenseitigen ETCS Ausrüstung. |
| The training provider may be the manufacturer of the equipment or system, institutes or associations. | Ausbildungseinrichtung kann der Hersteller der betreffenden Geräte bzw. Systeme oder auch ein Institut oder Verband sein. |
| ()1 Loss, significant malfunction or defect in any main system, subsystem or set of equipment. | (1) Ausfall, erhebliche Funktionsstörung oder Schaden an einem Hauptsystem, Teilsystem oder Ausrüstungssatz |
| Britain now faces the problem of adapt ing its system to the Continental system, which means changing the automatic mail sorting equipment. | Dieser konnte nicht verabschiedet werden und hat in zwischen auch an Priorität verloren, weil die Kom mission dem Rat am 9. Juli dieses Jahres eine Reihe von konkreten Vorschlägen zugeleitet hat, die es die sem nunmehr ermöglichen, in der Sache selbst zu entscheiden. scheiden. |
| With the equipment we have here I can put a plumbing system in the whole village. | Mit dieser Ausrüstung hier... kann ich im ganzen Dorf eine Kanalisation bauen. |
| The TOPS 10 System ( Timesharing Total OPerating System ) was a computer operating system from Digital Equipment Corporation (DEC) for the PDP 10 (or DECsystem 10) mainframe computer launched in 1967. | TOPS 10 ( Timesharing Operating System 10 ) war ein interaktives Multiuser Betriebssystem der Firma Digital Equipment Corporation (DEC) für die ebenfalls von DEC hergestellten PDP 6 und PDP 10 Rechner. |
| This system was first used in 1987, and has become somewhat of a benchmark in construction equipment. | Infolge der aufwendigen Technik war das Fahrzeug jedoch zu teuer und daher ein Misserfolg. |
| a Ensure that sufficient resources (people, infrastructure, equipment) are available to create and implement the quality system | a gewährleisten, dass ausreichende Ressourcen (Personal, Infrastruktur, Ausrüstung) zur Verfügung stehen, um das Qualitätssicherungssystem einzurichten und umzusetzen |
| EUR 500000 for dedicated equipment and technical support essential to the availability and security of the system, | 500000 EUR für die Anschaffung der Ausrüstung und der technischen Unterstützung, die für die Verfügbarkeit und Sicherheit des Systems unerlässlich sind |
| methods for reporting to the manufacturer of equipment information on safety critical defects and frequent system failures. | Verfahren zur Übermittlung von Informationen über sicherheitsrelevante Defekte und häufige Systemfehler an die Ausrüstungshersteller. |
| Methods for reporting to the manufacturer of equipment information on safety critical defects and frequent system failures. | Verfahren zur Unterrichtung der Ausrüstungshersteller über sicherheitsrelevante Defekte und häufige Systemfehler. |
| Another cause which makes the current system ineffective is the different organisation of the civil system and the military system, as well as the different standards of technical equipment on the ground. | Ein weiterer Grund, der das derzeitige System ineffektiv macht, sind die unterschiedliche Organisation des zivilen und des militärischen Systems sowie die verschiedenen materialtechnischen Standards am Boden. |
| ()1 The loss, significant malfunction or defect of more than one main system, subsystem or set of equipment | (1) Ausfall, erhebliche Funktionsstörung oder Schaden an mehr als einem Hauptsystem, Teilsystem oder Ausrüstungssatz |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| Permit for equipment and equipment transfer | Verordnung P53 2009 des Forstministers |
| Permits for equipment and equipment transfer. | Die Genehmigungsinhaber stellen sicher, dass alle von einem Lagerhof im Wald zu einem Holzprodukt Erstverarbeiter oder einem registrierten Rundholzhändler, auch über ein Zwischenlager, beförderten Stämme physisch gekennzeichnet werden und mit gültigen Dokumenten versehen sind. |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | Schutzklauselverfahren im Fall von Einwänden gegen nationale Maßnahmen |
| This system based on Chinese technologies was installed into state internet provider Beltelecom's equipment not a long time ago. | Das System basiert auf chinesischer Technik und wurde vor nicht langer Zeit in der Ausrüstung des staatlichen Internet Provider Beltelecom installiert. |
| (8) The security of the recording equipment and its system is essential to ensure that trustworthy data is produced. | (8) Die Sicherheit des Kontrollgeräts und seines Systems ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass vertrauenswürdige Daten erstellt werden. |
| any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems. | alle Anlagen und Ausrüstungen, die für den reibungslosen Betrieb des betreffenden Systems unentbehrlich sind, einschließlich der Schutz , Überwachungs und Regulierungssysteme. |
| any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems | alle Anlagen und Ausrüstungen, die für den reibungslosen Betrieb des betreffenden Systems unentbehrlich sind, einschließlich der Schutz , Überwachungs und Regulierungssysteme |
| any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems | alle Anlagen und Ausrüstungen, die für den reibungslosen Betrieb des betreffenden Systems unentbehrlich sind, einschließlich der Schutz , Überwachungs und Steuerungssysteme |
| These players sought to create a system able to support a horizontal market for interoperable equipment at retail level. | Angestrebt wurde ein System, das sich für einen horizontalen Markt mit auf Endnutzerebene interoperablen Geräten eignen sollte. |
| Operating system software , software development tools and compilers specially designed for multi data stream processing equipment, in source code | Quellcodes von Betriebssystem Software , Software Entwicklungswerkzeugen und Compilern, besonders entwickelt für Geräte zur Mehrfachdatenstromverarbeitung |
| Alternative pumping equipment shall be available to ensure drainage in the event of failure of the primary pumping system. | Es muss ein alternatives Pumpensystem vorhanden sein, damit die Ableitung auch im Falle eines Ausfalls der Hauptpumpe gewährleistet ist. |
| any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems | alle Ausrüstungen und Anlagen, die für den reibungslosen Betrieb des betreffenden Systems unentbehrlich sind, einschließlich der Schutz , Überwachungs und Regulierungssysteme |
| any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems. | alle Ausrüstungen und Anlagen, die für den reibungslosen Betrieb des betreffenden Systems unentbehrlich sind, einschließlich der Schutz , Überwachungs und Regulierungssysteme. |
| We shall be working with obsolete equipment until the end of this year, and it is not possible to build modern systems into old equipment. The Hungarian system promises to be compatible. | Im Gegenteil, das, was wir gefordert haben, war eine Reaktion auf den Beschluß, das T 1 Verfahren auszudehnen, der ohne unsere Zustimmung gefällt wurde, insofern befürchte ich, daß da ein Mißverständnis besteht. |
| Equipment | Ausrüstung |
| Equipment | Ausstattung |
| Equipment | Ausstattung tl |
| Equipment | Ausstattung itt m |
| Equipment | Druckgeräte |
| EQUIPMENT | (332. |
| EQUIPMENT | ARBEITSMITTELN |
| Equipment | Ausstattung |
Related searches : Equipment System - Power System Equipment - Equipment Hire - Computing Equipment - Live Equipment - Machine Equipment - Ventilation Equipment - Recording Equipment - Finishing Equipment - Distribution Equipment - Equipment Utilization - Equipment Location
