Translation of "systems and equipment" to German language:
Dictionary English-German
Equipment - translation : Systems and equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Systems and equipment, as follows | Systeme und Ausrüstung wie folgt |
instrumentation systems and special electronic equipment | Instrumentierung und besondere elektronische Apparaturen |
Alarm and safety systems for mechanical equipment | Alarm und Sicherheitssysteme für maschinentechnische Einrichtungen |
PROPULSION SYSTEMS, SPACE VEHICLES AND RELATED EQUIPMENT | ANTRIEBSSYSTEME, RAUMFAHRZEUGE UND ZUGEHÖRIGE AUSRÜSTUNG |
Powerline communications systems include both equipment and networks. | Systeme zur Kommunikation über Stromleitungen umfassen sowohl Betriebsmittel als auch Netze. |
Dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows | Koordinatenmessmaschinen oder geräte und Ausrüstung wie folgt |
We have 26 subsystems, 58 monitoring systems, and different equipment. | Wir haben 26 Teilsysteme, 58 Kontrollsysteme, verschiedene Ausrüstungen. |
appropriate maintenance programmes for work equipment, workplaces and workstation systems | angemessene Wartungsprogramme für Arbeitsmittel, Arbeitsplätze und Arbeitsplatzsysteme |
Approaches with critical equipment failures (e.g. electrical systems, auto flight systems, ground and or airborne ILS MLS systems and status monitors) | Anflüge mit Ausfall kritischer Systeme wie z.B. elektrischer Systeme, automatischer Flugsteuerungssysteme, boden und oder bordseitiger ILS MLS Systeme sowie Überwachungsgeräte für den Betriebszustand |
knowledge of security and surveillance equipment and systems and their operational limitations. | Kenntnisse von Ausrüstung und Systemen zur Gefahrenabwehr und zur Überwachung sowie deren Grenzen im Einsatz. |
Continental Automotive Systems SafelyThere Continental Automotive Systems Vehicle Safety Equipment Drive Safer America | Auch die Unfallforschung der Versicherer (UDV) spricht sich nach eigenen Berechnungen für die Verwendung von Bremsassistenten aus. |
Marine acoustic systems, equipment and specially designed components therefor, as follows | Akustische Marinesysteme und geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt |
EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES | GERÄTE UND SCHUTZSYSTEME ZUR VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN |
EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE | über alle geeigneten vorläufigen Maßnahmen, die darauf abstellen, das Inverkehrbringen der Betriebsmittel auf ihrem heimischen Markt zu untersagen oder zu beschränken, die Betriebsmittel zurückzunehmen oder zurückzurufen, falls der betreffende Wirtschaftsakteur keine angemessenen Korrekturmaßnahmen ergreift. |
EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE | Stimmt die Schweiz oder ein Mitgliedstaat der nationalen Maßnahme nach Absatz 11 nicht zu, unterrichtet sie er die Europäische Kommission binnen drei Monaten nach Empfang der Unterrichtung über ihre seine Einwände. |
(d) holding systems, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected | (d) Haltungssysteme, Ausrüstungen und Geräte werden ordentlich gereinigt und desinfiziert |
Typical pieces of equipment are e.g. perimeter fences, access control systems, physical barriers, control and monitoring systems. | Typische Elemente einer solchen Spezialausrüstung sind z. B. Umzäunungen, Zugangskontrollsysteme, physische Sperren, Kontroll und Überwachungssysteme. |
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. | Geschäftskapital umfasst Fertigungsanlagen privater Unternehmen, Maschinen, Transportgerät und Informationssysteme. |
(a) equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres. | (a) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen . |
(4) 7.A.3 Inertial Navigation Systems and inertial equipment and components designed therefor | (4) 7.A.3 Trägheitsnavigationssysteme und zugehöriges Gerät und für diesen Zweck entwickelte Teile |
The exchange of specific equipment, software and systems for research activities and compatibility studies | Austausch spezieller Anlagen, Software und Systeme für Forschungstätigkeiten und Kompatibilitätsstudien |
the preventive measures applied, such as safety equipment, alarm systems and containment methods, | angewendete Verhütungsmaßnahmen, wie Sicherheitsausrüstung, Warnsysteme und Einschließungsmethoden |
Chapter 8 Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Kapitel 8 Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen |
Chapter 8 (Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres) | Beschluss 2011 19 EU der Kommission vom 14. Januar 2011 über das Verfahren der Konformitätsbescheinigung für Bauprodukte nach Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89 106 EWG des Rates im Hinblick auf Dichtstoffe für nichttragende Verbindungen in Gebäuden und Fußgängerwegen (ABl. |
Processing equipment, specially designed for bottom or bay cable systems. | Speziell für Boden oder Stützkabelsysteme entwickeltes Verarbeitungsgerät. |
(h) the equipment of carbon capture systems or retrofitting mechanisms | (h) vorhandene Systeme für die Abscheidung von Kohlendioxid oder Nachrüstungssysteme. |
Passive (receiving, whether or not related in normal application to separate active equipment) systems, equipment and specially designed components thereof as follows | Passive (empfangende) Systeme (unabhängig davon, ob sie bei normaler Anwendung mit separatem aktiven Gerät in Verbindung stehen), entsprechende Geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt |
Inertial navigation systems for aeronautical or space navigation (excl. compasses and radio navigational equipment) | Rohre mit kreisförmigem Querschnitt und einem äußeren Durchmesser von 406,4 mm, aus Eisen oder Stahl, geschweißt (ausg. längsnahtgeschweißt sowie Rohre von der für Öl oder Gasfernleitungen oder von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art) |
(5) 5.A.l.b.8 Radio Intercept Direction Finding (DF) Equipment Systems. | (5) 5.A.1.b.8 Funkerfassungs Funkpeilungsgerät systeme. |
6.B.9 Test, inspection, and production equipment for equipment, systems, and components adapted therefor, for which review is required under 6.A.9. | 6.B.9 Prüf , Kontroll und Produktionsgerät für entsprechend umgerüstete Geräte, Systeme und Bauteile, die gemäß 6.A.9 einer Prüfung zu unterziehen sind. |
Those were pharmaceuticals, civilian aircraft, telecommunications equipment, fibre optics, semiconductors, semiconductor equipment and materials, robotics, flexible manufacturing systems, supercomputers, advanced materials, and consumer eleclionics. | Dabei handelte es sich um Pharmaerzeugnisse, die zivile Luftfahrt, Telekommunikationsgeräte, Faseroptik, Halbleiter, Halbleitergeräte und material, Automaten, flexible Herstellungssysteme, Supercomputer, hochentwickeltes Material und Gebrauchselektronik. |
Inertial or other equipment using accelerometers specified in 7A001 or 7A101 or gyros specified in 7A002 or 7A102 and systems incorporating such equipment | Trägheits oder sonstige Geräte, die von Nummer 7A001 oder 7A101 erfasste Beschleunigungsmesser oder die von Nummer 7A002 oder 7A102 erfasste Kreisel verwenden, und Systeme, in denen solche Geräte eingebaut sind |
a.l. Active (transmitting or transmitting and receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows | Aktive (Sende oder Sende und Empfangs )Systeme, entsprechende Geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt |
Indeed, increasingly sophisticated weapons systems and protective equipment are being disseminated to civilian police officers. | Tatsächlich werden immer häufiger hoch entwickelte Waffensysteme und Schutzausrüstung an die zivile Polizei ausgegeben. |
(a) information systems, tools or equipment for sharing information between Member States and third countries | (a) Informationssysteme, Instrumente oder Ausrüstung für den Informationsaustausch zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern |
Equipment for converting motor vehicle fuel systems to operate on fuel gas | 8705) |
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. inertial navigation systems, compasses and radio navigational equipment) | Rohre mit kreisförmigem Querschnitt und einem äußeren Durchmesser von 406,4 mm, aus flachgewalzten Erzeugnissen aus Eisen oder Stahl hergestellt (ausg. geschweißt sowie Rohre von der für Öl oder Gasfernleitungen oder von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art) |
Note 6A008.l.4. does not control systems, equipment and assemblies used for marine traffic control. | Anmerkung Unternummer 6A008l4 erfasst nicht Systeme, Geräte und Baugruppen, die für die Überwachung des Schiffsverkehrs verwendet werden. |
Vehicle radar systems (limited to radio equipment subject to EN 302 858 2) | Systeme im Frequenzbereich unter 9 kHz (ohne Funkausrüstungen, die der Norm EN 303 348 unterliegen). |
The ICDC updates the threat analysis through continuous evaluation of new reproduction equipment and counterfeit deterrence systems . | Die Erforschung neuer Sicherheitsmerkmale wird durch Entwicklungsprogramme ergänzt , die eine Brücke zwischen Forschung und Produktion schlagen . |
Similarly, such relevant information shall enable the manufacturers of diagnostic tools and test equipment to make tools and equipment that provide for effective and accurate diagnosis of emission control systems. | Entsprechend müssen derartige Informationen die Hersteller von Prüf und Diagnosegeräten in die Lage versetzen, Geräte herzustellen, die eine effiziente und präzise Diagnose von Emissionsminderungssystemen ermöglichen. |
Note 2 The control status of the digital computers and related equipment described in 4A003 is determined by the control status of other equipment or systems provided | Anmerkung 2 Die Erfassung von in Nummer 4A003 beschriebenen Digitalrechnern und verwandten Geräten richtet sich nach dem Erfassungsstatus anderer Geräte oder Systeme, sofern |
2,4 GHz wideband transmission systems (limited to radio equipment subject to EN 300 328) | Drahtlose Mikrofone (beschränkt auf Funkausrüstungen, die den Normen EN 300 422 1, EN 300 422 2, EN 300 422 3, EN 300 422 4, EN 300 454 2, oder EN 301 357 unterliegen). |
Systems using radio below 9 kHz, (excluding radio equipment subject to EN 303 348). | Konformitätsbewertungsverfahren nach Artikel 17 und Anhang III der Richtlinie 2014 53 EU des Europäischen Parlaments und des Rates. |
electronic road toll systems which do not need the installation of on board equipment | elektronische Mautsysteme, die einen Einbau fahrzeugseitiger Geräte nicht erforderlich machen |
Related searches : Equipment And Systems - And Equipment - Signals And Systems - Systems And Services - Machines And Systems - Systems And Processes - Systems And Operations - Systems And Procedures - Systems And Controls - Systems And Tools - Processes And Systems - Systems And Solutions - Circuits And Systems - Systems Of Systems