Translation of "take literally" to German language:

Dictionary English-German

Literally - translation :

Buchstäblich

Take - translation :

Nehmen

Take literally - translation :

Wörtlich nehmen

Keywords : Buchstäblich Wörtlich Wortwörtlich Wahrsten Wortes Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take that too literally.	Nimm es nicht zu wörtlich!
Don't take that too literally.	Nehmen Sie es nicht zu wörtlich!
Don't take that too literally.	Nehmt es nicht zu wörtlich!
You take everything too literally.	Du nimmst alles viel zu wörtlich.
Don't take it too literally.	Nimm es nicht zu wörtlich.
This literally means you can take cent, and that literally means 100.	Buchstäblich bedeutet cent also hundert.
Don't take his remarks too literally.	Nimm seine Bemerkungen nicht zu wörtlich.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.	Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.	Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.
The first is, thou shalt not take the Bible literally.	Die erste ist Du sollst die Bibel nicht wörtlich nehmen.
So I decided, what if you really did take the Bible literally?	Also fragte ich mich, was wäre, wenn man die Bibel wirklich wörtlich nähme?
It literally means a gentleman who does not take revenge is not a gentleman.	Die erste Regelung bestand darin, dass die Rache nicht durch verheimlichte Tat geschehen durfte.
Although it could do so, the Commission does not automatically take Parliament's opinion literally.	Es ist offenkundig, daß die Kommission die Stellungnahme des Parlaments nicht automatisch wörtlich nimmt, obwohl sie es tun könnte.
literally	Vergessen Sie nicht, sie denkt, Sie sind ein großer Jäger!
Literally.	Wortwörtlich.
Literally.	Buchstäblich.
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.	Ich entschloss mich, es auf die Spitze zu treiben, und alles in der Bibel wörtlich zu nehmen, ohne wenn und aber.
I literally take it everywhere because you'll never know when a design idea will come.	Ich nehme die App überall mit, denn ich weiß nie, wann ich eine Designidee habe.
Literally translated, ().	Bonbons) ausbezahlt.
literally terrorizing.	Dann, zehntausende von Leuten werden im Terrorismus ausgebildet. Von allen Seiten.
Like Literally!	Genau Wörtlich!
Literally a refrigerator.	Geradezu wie ein Kühlschrank.
literally wave stead.	Wellenross .
Nobody, literally nobody.	Niemand. Wirklich niemand.
Literally three minutes.	Wortwörtlich drei Minuten.
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	Wir werden uns buchstäblich nach oben schlafen.
He literally had nothing.	Er hatte buchstäblich nichts.
He is literally stupid.	Er ist im wahrsten Sinne des Wortes dumm.
It was literally murder...	Er wurde am 7.
That literally means 'Southern'.	Das bedeutet aus dem Süden
So literally this text .	Also wortwörtlich, dieser Text .
It's literally the teaser.	Es ist wortwörtlich der Anreiz.
It literally flat lined.	Sie waren buchstäblich platt.
It literally is Waterhouse.	Es ist buchstäblich ein Wasserhaus.
I'd literally lose myself.	Ich verlor mich buchstäblich selbst.
It was literally impossible.	Es war nahezu unmöglich.
Literally starts to degrade.	Es beginnt zu degenerieren, im wahrsten Sinne des Wortes.
The Trig part of Trigonometry literally means Triangle and the metry part literally means Measure.	Trig von Trigonometrie bedeutet
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.	Für mich war es lediglich eine Ausrede, ein Buch zu entwerfen, dem Sie sprichwörtlich die Hosen ausziehen können.
But others are biblical fundamentalists, who reject modern science because they take the word of the Bible as literally true.	Doch andere sind bibeltreue Fundamentalisten, die die moderne Wissenschaft ablehnen, da sie das, was in der Bibel geschrieben steht, wortwörtlich als wahr ansehen.
So let me just write 'print 3 7', so it's literally just going to take 3 7 and print it.	Lasst uns einfach 'print 3 7' schreiben, damit berechnet der Computer einfach 3 7 und schreibt es aus.
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.	Für mich war es lediglich eine Ausrede, ein Buch zu gestalten, dem Sie sprichwörtlich die Hosen ausziehen können.
He means that quite literally.	Das meint er wortwörtlich.
I'm literally on a treadmill.	Ich bin im wahrsten Sinne des Wortes auf einem Laufband.
Achromatic means literally without color .	Weblinks Buntaufbau Einzelnachweise

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an