Translation of "take negative action" to German language:

Dictionary English-German

Action - translation :

Aktion

Negative - translation :

Negativ

Take - translation :

Nehmen

Take negative action - translation :

Nehmen negative Handlung

Keywords : Action Aktion Handlung Handeln Negativ Negative Negativ Negativen Negatives Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

Only if OLAF answers this in the negative will this bureau take action.	Nur wenn OLAF dies verneint, wird dieses Büro tätig.
We must all be prepared, if that report is negative on any particular country, to take the appropriate action.	Wir müssen alle bereit sein, die entsprechenden Maßnahmen zu treffen, wenn in diesem Bericht festgestellt wird, dass die Fortschritte eines bestimmten Landes für einen Beitritt nicht ausreichten.
If the answer is in the negative, would the Commission please indicate the reasons why it intends to take no action ?	Ist die Kommission bereit, diese beiden Gebiete in ihre aktualisierten Forschungsprogramme zu Umweltschutz und Klimatologie aufzunehmen?
Positive action still arouses negative reactions in some quarters.	Positive Aktionen rufen in einigen Gegenden immer noch negative Reaktionen hervor.
Take action.	Handele!
Take action.	Handeln Sie!
Take action.	Handelt!
Take action.	Handeln.
Take x is equal to negative 4.	Man nehme für x eine minus 4
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Wir würden zur Tat schreiten zu keiner guten Tat, aber wir würden es trotzdem tun.
Europe can stop this negative dynamic now with bold action.	Europa kann diese negative Dynamik nun durch mutiges Handeln unterbrechen.
Impulsive action is controlled and the potentially negative consequences prevented.	Jede Art von Voluntarismus und seine möglichen negativen Auswirkungen werden verhindert.
But if you, you know if you take 8 away from 8, you're at 0, and then you take another one, you're at negative 1, then negative 2, negative 3, all the way to negative 4.	Falls ihr es wisst, wisst ihr wenn man 8 von 8 wegnimmt, ist man bei 0 und wenn man noch einen nimmt ist man bei Minus 1, dann minus 2, 3, bis hin zu minus 4.
But then you take the negative of it.	Aber dann bekommt man durch das Minus einen negativen Wert.
But then take the negative value of it.	Machen wir das mal.
We must take action.	Wir müssen Schritte unternehmen.
We must take action.	Wir müssen handeln.
We must take action.	Es besteht dringender Handlungsbedarf.
So he decides to take away Steve's negative net worth.	So entscheidet er sich, Steves negatives Reinvermögen zu entfernen.
Now, if you take i squared, you get negative one.	Wenn du jetzt i zum quadrat nimmst, erhälst du minus eins.
We should not, I think, take too negative a view.	Ich möchte davor warnen, die Sache zu negativ zu sehen.
So if you take 12 away from 8, you're at negative 4. 12 less than 8 is negative 4.	Wenn man 12 von 8 abzieht, erhält man minus 4. 8 minus 12 ist minus 4.
Instead of fretting, take action.	Statt dich zu ärgern, tu etwas!
(1) To take no action	(1) kein Tätigwerden
You design society, so that you can take away, negative retroactions.	Sie entwerfen die Gesellschaft, so dass, negative Rückwirkungen entfallen.
But instead pf that, Mr President, we take a negative attitude.	Bonino. (I) Herr Präsident, sehr verehrte Kollegen!
If something is larger, when you take the negative of both of it, it'll be more negative, or vice versa.	Wenn etwas größer, wenn Sie den negativen beide nehmen es, es ist mehr negativ, oder umgekehrt.
I sincerely hope Nigeria will take note and take action.	Ich hoffe inständig, dass Nigeria davon Kenntnis nimmt und handelt.
Take humanitarian action and human rights.	Nehmen Sie sich die humanitäre Hilfe und die Menschenrechte vor!
And we had to take action.	Wir mussten also etwas unternehmen.
So, to do, action, take away.	Also, To Do, Aufgabe, Mitnahme.
The Commission will therefore take action.	Sie hatte in der Zusatzfrage faktisch die gleiche Frage gestellt.
We have to take tougher action.	Wir müssen schärfere Maßnahmen ergreifen.
What action did the Commission take?	Welche Maßnahmen hat die Kommission getroffen?
National governments must take action now.	Die nationalen Regierungen müssen nun die entsprechenden Schritte einleiten.
We must therefore take action now.	Daher besteht dringender Handlungsbedarf.
The Commission must take action accordingly.	Die Kommission wird in dieser Angelegenheit etwas unternehmen müssen.
We can and must take action.	Wir müssen und können handeln.
Then why didn't you take action?	Warum schritten Sie nicht ein?
take legal action against such advertising	gerichtlich gegen eine solche Werbung vorzugehen
But this problem of negative results that go missing in action is still very prevalent.	Aber das Problem, dass negative Ergebnisse verloren gehen, besteht immer noch.
Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7.	Minus 10, minus 9, minus 8, minus 7.
In other words, we must take preventive action instead of belated action.	Betrifft Aktionen der Gemeinschaft im Bereich der Erwachsenenbildung.
We must take action at Community level.	Wir müssen auf Gemeinschaftsebene handeln.
They waited too long to take action.	Sie haben zu lange gewartet, bis sie aktiv wurden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an