Translation of "take massive action" to German language:
Dictionary English-German
Action - translation : Massive - translation : Take - translation : Take massive action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The time has arrived for a massive effort by voluntary organizations to take up the MDG s through private action. | Es ist Zeit für einen massiven Vorstoß freiwilliger Organisationen, um die Erreichung der Entwicklungsziele auf Grundlage privater Aktionen in Angriff zu nehmen. |
| Massive industrial action forced the government to back down. | Massive Arbeitskämpfe zwangen die Regierung nachzugeben. |
| large, massive projects that take two years. | Riesenprojekte durch, die zwei Jahre dauern. |
| Go on. Take your massive ego with you... | Nimm dein gewaltiges Ego mit. |
| Take action. | Handele! |
| Take action. | Handeln Sie! |
| Take action. | Handelt! |
| Take action. | Handeln. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Wir würden zur Tat schreiten zu keiner guten Tat, aber wir würden es trotzdem tun. |
| But Bush has neither eliminated massive subsidies to the oil industry (though, fortunately, the Democratic Congress may take action) nor provided adequate incentives for conservation. | Doch hat Bush weder die massiven Subventionen für die Ölindustrie abgeschafft (glücklicherweise könnte jedoch der demokratische Kongress Maßnahmen ergreifen) noch hat er angemessene Anreize für den Umweltschutz geschaffen. |
| The 2011 drought crisis in the Horn of Africa necessitated massive relief action. | 2011 erforderte die Dürrekatastrophe am Horn von Afrika massive Hilfeleistungen. |
| We must take action. | Wir müssen Schritte unternehmen. |
| We must take action. | Wir müssen handeln. |
| We must take action. | Es besteht dringender Handlungsbedarf. |
| A massive, massive success | Ein großer, großer Erfolg. |
| These agreements are suspended if massive and systematic human rights violations take place. | Vereinbarungen werden ausgesetzt, wenn Menschenrechte systematisch und massiv verletzt werden. |
| Human suffering, even on a massive and destabilizing scale, will not move the world to action. | Menschliches Leid, selbst in massivem und destabilisierendem Ausmaß, ist für die Welt kein Grund, einzugreifen. |
| Instead of fretting, take action. | Statt dich zu ärgern, tu etwas! |
| (1) To take no action | (1) kein Tätigwerden |
| I sincerely hope Nigeria will take note and take action. | Ich hoffe inständig, dass Nigeria davon Kenntnis nimmt und handelt. |
| Take humanitarian action and human rights. | Nehmen Sie sich die humanitäre Hilfe und die Menschenrechte vor! |
| And we had to take action. | Wir mussten also etwas unternehmen. |
| So, to do, action, take away. | Also, To Do, Aufgabe, Mitnahme. |
| The Commission will therefore take action. | Sie hatte in der Zusatzfrage faktisch die gleiche Frage gestellt. |
| We have to take tougher action. | Wir müssen schärfere Maßnahmen ergreifen. |
| What action did the Commission take? | Welche Maßnahmen hat die Kommission getroffen? |
| National governments must take action now. | Die nationalen Regierungen müssen nun die entsprechenden Schritte einleiten. |
| We must therefore take action now. | Daher besteht dringender Handlungsbedarf. |
| The Commission must take action accordingly. | Die Kommission wird in dieser Angelegenheit etwas unternehmen müssen. |
| We can and must take action. | Wir müssen und können handeln. |
| Then why didn't you take action? | Warum schritten Sie nicht ein? |
| take legal action against such advertising | gerichtlich gegen eine solche Werbung vorzugehen |
| This example shows that the European Community must take massive action in the form of investment promotion. If it fails to do so, we can look forward to far worse times ahead. | Und auf diese Weise können wir für die gesamte Gesellschaft und für die Landwirte bessere und menschen würdigere Verhältnisse schaffen. |
| Take a tour of Louka Monastery, the massive wine cellars and the Museum of Viniculture. | Besichtigen Sie das Kloster Louka, die riesigen Weinkeller und das Weinanbaumuseum. |
| The problems are massive and the need for action is urgent, but there really are no miracle solutions. | Wir sind reich an Menschen und reich an wissenschaftlichem, bildungsbedingtem und kulturellem Erbgut, aber wir sind arm an Rohstoffen. |
| In other words, we must take preventive action instead of belated action. | Betrifft Aktionen der Gemeinschaft im Bereich der Erwachsenenbildung. |
| We must take action at Community level. | Wir müssen auf Gemeinschaftsebene handeln. |
| They waited too long to take action. | Sie haben zu lange gewartet, bis sie aktiv wurden. |
| Tom says it's time to take action. | Tom meint, es sei an der Zeit, Maßnahmen zu ergreifen. |
| 5.4 Take action to provide professional status | 5.4 Maßnahmen zur Förderung der Professionalisierung |
| Trade unions should take appropriate action to | 8.5 Die Gewerkschaften sollten angemessene Maßnahmen ergreifen, um |
| What action are you going to take? | Werden Sie entsprechend handeln? |
| We have a duty to take action. | Wir haben die Pflicht zu handeln. |
| We should expect Ukraine to take action. | Wir erwarten, dass die Ukraine die erforderlichen Schritte einleitet. |
| Please could you take suitable action here. | Ich bitte Sie, geeignete Schritte zu unternehmen. |
Related searches : Massive Action - Take Action - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Corporate Action - Take Up Action - Take Negative Action - Take Early Action - Take Criminal Action - Take One Action - Take Proactive Action
