Translation of "take you further" to German language:
Dictionary English-German
Further - translation : Take - translation : Take you further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You said you would reflect on further action you would take. | Sie sagten, Sie würden über weitere Maßnahmen Ihrerseits nachdenken. |
| See Section 2, BEFORE YOU TAKE KALETRA, for further information. | Zur Information über Arzneimittel, die Sie nicht zusammen mit Kaletra einnehmen dürfen, lesen Sie bitte die Auflistung der Arzneimittel im Abschnitt Kaletra darf nicht zusammen mit einem der folgenden Arzneimitteln eingenommen werden . |
| Fair sharing against wastefulness You could take this idea further | Fair teilen gegen die Verschwendung der Gedanke ließe sich weiter spinnen. |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Und sollten sie wieder auf euch hören, dann unternehmt nichts mehr gegen sie! |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Wenn sie euch dann gehorchen, so sucht gegen sie keine Ausrede. |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Wenn sie euch aber gehorchen, dann sucht kein Mittel gegen sie. |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Wenn sie euch gehorchen, dann wendet nichts Weiteres gegen sie an. |
| But I'm telling you one thing, I won't take this any further. | Aber eins sag ich dir, ich mach da nicht mehr mit. |
| I can't take further responsibility. | Aber ich bin krank ich kann diese Pflicht nicht mehr erfüllen. |
| Would this be possible and are you able to take the matter further? | Wäre das möglich und können Sie diesen Gedanken weiter verfolgen? |
| Your doctor will take further measures. | Ihr Arzt wird weitere Maßnahmen ergreifen. |
| But let's take the idea further. | Aber lassen Sie uns diese Idee weiterspinnen. |
| There are some medicines that you must not take with Agenerase (please see Do not take Agenerase for further information). | B. mittels Injektion zu verabreichendes Midazolam) und andere Arzneimittel (z. |
| There are some medicines that you must not take with Agenerase (please see Do not take Agenerase for further information). | B. |
| I am sure you will understand my desire not to take the comparison any further. | Deshalb muß ich weg. |
| Let me take this one step further. | Und ich gehe noch einen Schritt weiter. |
| We really need to take that further. | Wir müssen damit weitermachen. |
| That would take us one stage further. | Dann wären wir ja auch schon einen Schritt weitergekommen. |
| Take that political and social reality further. | Vertiefen Sie diese politische und soziale Realität. |
| We'll take no further part in it. | Das machen wir nicht mehr mit. |
| to take part in further training, or | Weiterbildung oder |
| Take further steps to effectively decriminalise libel. | Weitere Maßnahmen zur Entkriminalisierung von Verleumdung. |
| 2) Before you take Agenerase 3) How to take Agenerase 4) Possible side effects 5) How to store Agenerase 6) Further information | 4) Welche Nebenwirkungen sind möglich? |
| Should you wish to take my application further, I would be happy to come for interview. | Sollten sie meine Bewerbung in die engere Wahl nehmen, stünde ich für ein Gespräch zur Verfügung. |
| So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? | Was passiert, wenn man dieses Beispiel nimmt und es erweitert auf die chinesische Gesellschaft? |
| Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. | Jemand schlug tatsächlich vor, man könne dieses Konzept noch weiter treiben und ein Plazebo Bildungssystem einführen. |
| You want to take family reunification much further than consensus in this House has previously allowed. | Sie wollen in der Familienzusammenführung wesentlich weiter gehen, als bisher der Konsens im Hause war. |
| If you take more Kivexa than you should If you accidentally take too much you should tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice. | Wenn Sie eine größere Menge von Kivexa eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie versehentlich zu viel eingenommen haben, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker informieren oder mit der nächsten Notfallaufnahme Kontakt aufnehmen, um weiteren Rat einzuholen. |
| Decides that all States shall take further measures | 8. beschließt, dass alle Staaten weitere Maßnahmen ergreifen werden, |
| Further presentations will take place early in 1998. | Anfang 1998 werden weitere diesbezügliche Veranstaltungen stattfinden. |
| Take this to that desk for further instructions. | Gehen Sie damit zum nächsten Tisch. |
| Now gentlemen, let's take a step even further. | Nun, meine Herren, lassen Sie uns noch einen Schritt weiter gehen. |
| If you take more Trizivir than you should If you accidentally take too much of your medicine you should tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice. | Wenn Sie eine größere Menge von Trizivir eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie versehentlich zu viel Trizivir eingenommen haben, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker informieren oder mit der nächsten Notfallaufnahme Kontakt aufnehmen, um weiteren Rat einzuholen. |
| If you take more Ziagen than you should If you accidentally take too much of your medicine you should tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice. | Wenn Sie eine größere Menge von Ziagen eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie versehentlich zu viel eingenommen haben, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker informieren oder mit der nächsten Notfallaufnahme Kontakt aufnehmen, um weiteren Rat einzuholen. |
| I think that would take us much further forward. | Ich glaube, damit wäre uns weitaus mehr geholfen. |
| We acknowledge where further development needs to take place. | Wir räumen ein, dass noch viel zu tun bleibt. |
| We must now take this collaboration a step further. | Wir müssen diese Zusammenarbeit jetzt einen Schritt weiter tragen. |
| For further information see section 3 HOW TO TAKE | Für weitere Informationen siehe Abschnitt 3 WIE IST INTELENCE EINZUNEHMEN? . |
| And in fact, let's take that one step further. | Und lassen Sie uns noch einen Schritt weitergehen. |
| Let me try to take this one step further. | Lassen Sie uns einen Schritt weiter gehen. |
| It is extremely urgent to take this matter further. | Es ist eminent wichtig, daran weiter zu arbeiten. |
| The Belgian police refused to take that further evidence. | Die belgische Polizei lehnte es ab, dieses weitere Beweismittel anzunehmen. |
| We should take a further look at these investments. | Doch um was für Investitionen handelt es sich? |
| What ADROVANCE is and what it is used for Before you take ADROVANCE How to take ADROVANCE Possible side effects How to store ADROVANCE Further information | Weitere Informationen |
| What FOSAVANCE is and what it is used for Before you take FOSAVANCE How to take FOSAVANCE Possible side effects How to store FOSAVANCE Further information | Weitere Informationen |
Related searches : Take Further - You Take - Take Us Further - Take Further Measures - Take It Further - Take This Further - Take Things Further - Take Something Further - Take Further Action - Take Further Steps - Take That Further - Take Even Further - Take Any Further
