Translation of "tests are done" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

I've done some tests.
Ich habe einige Tests gemacht.
These blood tests will be in addition to the tests, which are normally done to monitor your MS.
Diese Blutuntersuchungen kommen zu den Untersuchungen hinzu, die standardmäßig zur Kontrolle der MS gemacht werden.
These blood tests will be in addition to the tests which are normally done to monitor your MS.
Diese Blutuntersuchungen kommen zu den Untersuchungen hinzu, die standardmäßig zur Kontrolle der MS gemacht werden.
When new wagons have to be approved by commissioning tests, these tests shall be done by
Wenn neue Wagen durch technische Prüfungen zugelassen werden sollen, muss diese Prüfung entweder erfolgen durch
Stroop tests have been done with metaphor as well.
Es gibt auch einen Stroop Test mit Metaphern.
IQ (or cognitive) tests and achievement tests are common norm referenced tests.
Tests unterscheiden sich nach dem Grad der Standardisierung (Vereinheitlichung) der Informationsgewinnung.
You may need special blood tests to be done while you
Unter Umständen benötigen Sie dann während der
Tests listed in the table below are done based on a separate vehicle when stationary or on a stationary train.
Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Versuche basieren auf einem stationären Einzelfahrzeug oder stationären Zug.
For freight wagons equipped with R braking mode specific tests shall be done.
Für Güterwagen mit Bremsstellung R sind besondere Prüfungen erforderlich.
And we've done high altitude and low altitude tests, just to perfect this technique.
Und wir haben Tests in großer Höhe und geringer Höhe gemacht, nur um diese Technik zu perfektionieren.
Your or your child's doctor will arrange for the blood tests to be done.
Der Arzt wird diese Blutuntersuchungen veranlassen.
And we've done high altitude and low altitude tests, just to perfect this technique.
Und wir entfalten das Flugzeug und alles funktioniert perfekt. Und wir haben Tests in großer Höhe und geringer Höhe gemacht, nur um diese Technik zu perfektionieren.
I understand considerable work has been done on laboratory based blood tests for TB.
Soviel ich weiß, sind bei den Laboruntersuchungen von Blutproben auf TB erhebliche Fortschritte erzielt worden.
Types of psychological tests There are several broad categories of psychological tests IQ achievement tests IQ tests purport to be measures of intelligence, while achievement tests are measures of the use and level of development of use of the ability.
Ziel ist eine quantitative Aussage zur Ausprägung des Merkmals oder qualitative Aussage zum Vorhandensein oder der Art eines MerkmalsDie Grundlagendisziplin für psychologische Tests und ihre Anwendung ist die Psychologische Diagnostik als Teilgebiet der Psychologie.
Multiple choice tests are not uncommon.
Fragebögen zum Ankreuzen sind nicht ungewöhnlich.
Then the drug was given to one set of rats, and the tests were done again.
partial report ), die von George Sperling (1960) entwickelt wurde.
further inspections or tests are required or
Verzeichnis 4
Let us face it, BSE is a dangerous disease, and it is actually scandalous that tests are done only from the age of thirty months.
BSE ist nun mal eine gefährliche Krankheit! Wenn man dann überlegt, dass immer noch erst ab dem Alter von 30 Monaten getestet wird auch das ist ja eigentlich ein Skandal!
Take Great Britain, where tests are still not being done at all, because animals over 30 months old are not permitted to enter the food chain, even though tests are, of course, necessary in order to establish the incidence of BSE among animals that are not getting into the food chain.
Nehmen wir Großbritannien Auch hier wird immer noch überhaupt nicht getestet, weil Tiere über 30 Monate nicht für die Nahrungskette zugelassen sind. Aber es ist natürlich auch notwendig, zu testen, um überhaupt den Bestand an BSE bei den Tieren, die nicht in die Nahrungskette gelangen, zu erfassen.
After the refactoring, the tests are run again to verify the refactoring didn't break the tests.
Nach Ausführung des Refactoring wird wieder die Testsuite ausgeführt.
Blood tests will be done regularly to help your doctor to know if this treatment is working.
Blutuntersuchungen werden regelmäßig durchgeführt werden, damit Ihr Arzt weiß, ob diese Behandlung wirkt.
Blood tests will be done regularly to help the doctor to know if this treatment is working.
Blutuntersuchungen werden regelmäßig durchgeführt werden, damit der Arzt weiß, ob diese Behandlung wirkt.
Chemical tests are also used for some genera.
Solche Pilze werden auch als Fungi imperfecti bezeichnet.
The tests are long tradition in the Netherlands.
Diese Prüfungen rühren von einer langen Tradition in den Niederlanden.
However, the EEVC tests too are updated regularly.
Auch bei dem EEVC Test besteht jedoch die Möglichkeit, Schritt zu halten.
DNA tests are not services like any other.
DNA Tests sind keine Dienstleistungen wie jede andere.
Toxicity tests are desirable and cannot be skipped.
Toxikologische Tests sind wünschenswert und dürfen nicht ausgelassen werden.
There are regular proficiency tests during the course.
während der Ausbildung erfolgen regelmäßige Leistungsprüfungen
Blood tests for liver function These will be done every month for the duration of treatment with Tracleer.
Blutuntersuchungen zur Leberfunktion Diese Untersuchungen werden jeden Monat während der Behandlung mit Tracleer durchgeführt.
It may be done in immunodoublediffusion tests involving either concentrated virus preparations or extracts from infected chorioallantoic membranes.
Dazu können Immundoppeldiffusions Tests durchgeführt werden, die entweder konzentrierte Viruspräparate oder Extrakte von infizierter Chorioallantoismembran (CAM) voraussetzen.
3.2.8.2 Standardised tests individual intelligence tests collective intelligence tests standardised performance tests school results creativity test.
3.2.8.2 Standardisierte Tests Individuelle Intelligenztests, kollektive Intelligenztests, standardisierte Leistungstest, Schulresultate, Kreativitätstest.
We understand that, of the principal tests, roughly one third can now be done by alternative methods, one third are modified and one third await effective resolution.
Soweit uns bekannt ist, kann inzwischen etwa ein Drittel der wichtigsten Versuche durch Alternativverfahren ersetzt werden, ein Drittel wurde abgeändert, und über ein weiteres Drittel muss noch entschieden werden.
Salvo Tests Another way to classify nuclear tests are by the number of explosions which constitute the test.
Jahrhunderts haben die Hintergrundstrahlung weltweit messbar erhöht, in den heutigen Messdaten sind sogar viele einzelne Tests nachvollziehbar.
Rapid tests and primary molecular tests.
Schnelltests und molekulare Ersttests.
Rate rapid tests discriminatory tests performed
Kofinanzierungssatz der durchgeführten Schnelltests und Unterscheidungstes
Rapid tests and primary molecular tests.
Schnelltests und molekulare Ersttests.
Rate rapid tests discriminatory tests performed
Prozentsatz der durchgeführten Schnelltests und Unterscheidungstests
But, if the results of such tests are to be reliable, they should avoid the US tests fundamental flaw.
Doch damit die Ergebnisse derartiger Tests zuverlässig sind, sollten sie den grundlegenden Fehler der US Tests vermeiden.
Standard tests to investigate mutagenicity have not been carried out, since such tests are not relevant for this molecule.
Standardtests zur Untersuchung der Mutagenität wurden nicht durchgeführt, da solche Tests für dieses Molekül nicht relevant sind.
The preferred methods used for serological tests for AI virus antibodies are haemagglutination (HA) and haemagglutination inhibition (Hl) tests.
Zur serologischen Untersuchung auf Antikörper gegen das aviäre Influenzavirus werden vorzugsweise der Hämagglutinationstest (HA Test) und der Hämagglutinationshemmungstest (HI Test) eingesetzt.
when there are discordant results arising from invasive tests.
zur Abklärung unklarer Ergebnisse aus dem invasiven Test.
Monthly pregnancy tests during treatment with Volibris are recommended.
Während der Behandlung mit Volibris werden monatliche Schwangerschaftstests empfohlen.
There are lots and lots of tests of English.
Es gibt Unmengen von Tests in Englisch.
Tests were carried out and are carried out periodically.
Tests sind durchgeführt worden und werden periodisch durchgeführt.
5.3 In house tests According to the IVD Regulation proposal, high risk (class D) in house tests are subject to the same requirements as commercial class D tests.
5.3 Hausinterne Tests Nach dem Vorschlag für eine IVD Verordnung unterliegen hausinter ne Hochrisiko Tests (Klasse D) denselben Anforderungen wie kommerzielle Klasse D Tests.

 

Related searches : Tests Were Done - Are Done - Tests Are Passed - Tests Are Running - Tests Are Completed - Tests Are Executed - Tests Are Run - Tests Are Made - Tasks Are Done - Are Not Done - Payments Are Done - Investigations Are Done - Are Done With