Translation of "tests are made" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Tests at high altitude were made. | Es fanden Tests in maximaler Höhe statt. |
| IQ (or cognitive) tests and achievement tests are common norm referenced tests. | Tests unterscheiden sich nach dem Grad der Standardisierung (Vereinheitlichung) der Informationsgewinnung. |
| The tests we made gave no indication that... | Die Tests gaben keinen Anlass für... |
| Today, however, we are discussing the financial contributions made by the Community for the comparative tests. | Heute reden wir aber über die finanziellen Hilfen der Gemeinschaft für die Vergleichsprüfungen. |
| This simple index is made up of routine laboratory tests. | Weblinks http www.madeasy.de 4 leberbio.htm |
| Just now, I heard reference being made to random tests. | Vorhin hat jemand von Stichprobentests gesprochen. |
| Oh, it's the tests we made in the lab today. | An die Tests, die wir heute gemacht haben. |
| Types of psychological tests There are several broad categories of psychological tests IQ achievement tests IQ tests purport to be measures of intelligence, while achievement tests are measures of the use and level of development of use of the ability. | Ziel ist eine quantitative Aussage zur Ausprägung des Merkmals oder qualitative Aussage zum Vorhandensein oder der Art eines MerkmalsDie Grundlagendisziplin für psychologische Tests und ihre Anwendung ist die Psychologische Diagnostik als Teilgebiet der Psychologie. |
| Multiple choice tests are not uncommon. | Fragebögen zum Ankreuzen sind nicht ungewöhnlich. |
| Not all tests may be made at every maintenance event and those that are may be subject to wider tolerances. | Nicht alle Versuche müssen bei jeder Instandhaltung durchgeführt werden und die tatsächlich durchgeführten Versuche können evtl. größeren Toleranzen unterliegen. |
| further inspections or tests are required or | Verzeichnis 4 |
| After the refactoring, the tests are run again to verify the refactoring didn't break the tests. | Nach Ausführung des Refactoring wird wieder die Testsuite ausgeführt. |
| Chemical tests are also used for some genera. | Solche Pilze werden auch als Fungi imperfecti bezeichnet. |
| The tests are long tradition in the Netherlands. | Diese Prüfungen rühren von einer langen Tradition in den Niederlanden. |
| However, the EEVC tests too are updated regularly. | Auch bei dem EEVC Test besteht jedoch die Möglichkeit, Schritt zu halten. |
| DNA tests are not services like any other. | DNA Tests sind keine Dienstleistungen wie jede andere. |
| Toxicity tests are desirable and cannot be skipped. | Toxikologische Tests sind wünschenswert und dürfen nicht ausgelassen werden. |
| There are regular proficiency tests during the course. | während der Ausbildung erfolgen regelmäßige Leistungsprüfungen |
| Provision should be made for the replacement of biological tests as soon as possible. | Biologische Verfahren sollten daher so schnell wie möglich ersetzt werden. |
| 3.2.8.2 Standardised tests individual intelligence tests collective intelligence tests standardised performance tests school results creativity test. | 3.2.8.2 Standardisierte Tests Individuelle Intelligenztests, kollektive Intelligenztests, standardisierte Leistungstest, Schulresultate, Kreativitätstest. |
| Salvo Tests Another way to classify nuclear tests are by the number of explosions which constitute the test. | Jahrhunderts haben die Hintergrundstrahlung weltweit messbar erhöht, in den heutigen Messdaten sind sogar viele einzelne Tests nachvollziehbar. |
| These blood tests will be in addition to the tests, which are normally done to monitor your MS. | Diese Blutuntersuchungen kommen zu den Untersuchungen hinzu, die standardmäßig zur Kontrolle der MS gemacht werden. |
| These blood tests will be in addition to the tests which are normally done to monitor your MS. | Diese Blutuntersuchungen kommen zu den Untersuchungen hinzu, die standardmäßig zur Kontrolle der MS gemacht werden. |
| The industry, to be fair, has made giant strides in reducing both the number of animal tests and the number of animals used in such tests. | Fairerweise muss angemerkt werden, dass die Industrie sich sehr bemüht hat, sowohl die Zahl der Tierversuche als auch die Zahl der für solche Versuche eingesetzten Tiere zu reduzieren. |
| Rapid tests and primary molecular tests. | Schnelltests und molekulare Ersttests. |
| Rate rapid tests discriminatory tests performed | Kofinanzierungssatz der durchgeführten Schnelltests und Unterscheidungstes |
| Rapid tests and primary molecular tests. | Schnelltests und molekulare Ersttests. |
| Rate rapid tests discriminatory tests performed | Prozentsatz der durchgeführten Schnelltests und Unterscheidungstests |
| Tests must be made to the frontal protection system at points selected under paragraph 2.1. | Die Prüfschläge auf das Frontschutzsystem sind an den nach Nummer 2.1 ausgewählten Stellen auszuführen. |
| Tests must be made to the frontal protection system at positions selected under Section 2. | Die Prüfschläge auf das Frontschutzsystem sind an den nach Nummer 2 ausgewählten Punkten auszuführen. |
| But, if the results of such tests are to be reliable, they should avoid the US tests fundamental flaw. | Doch damit die Ergebnisse derartiger Tests zuverlässig sind, sollten sie den grundlegenden Fehler der US Tests vermeiden. |
| Standard tests to investigate mutagenicity have not been carried out, since such tests are not relevant for this molecule. | Standardtests zur Untersuchung der Mutagenität wurden nicht durchgeführt, da solche Tests für dieses Molekül nicht relevant sind. |
| The preferred methods used for serological tests for AI virus antibodies are haemagglutination (HA) and haemagglutination inhibition (Hl) tests. | Zur serologischen Untersuchung auf Antikörper gegen das aviäre Influenzavirus werden vorzugsweise der Hämagglutinationstest (HA Test) und der Hämagglutinationshemmungstest (HI Test) eingesetzt. |
| when there are discordant results arising from invasive tests. | zur Abklärung unklarer Ergebnisse aus dem invasiven Test. |
| Monthly pregnancy tests during treatment with Volibris are recommended. | Während der Behandlung mit Volibris werden monatliche Schwangerschaftstests empfohlen. |
| There are lots and lots of tests of English. | Es gibt Unmengen von Tests in Englisch. |
| Tests were carried out and are carried out periodically. | Tests sind durchgeführt worden und werden periodisch durchgeführt. |
| 5.3 In house tests According to the IVD Regulation proposal, high risk (class D) in house tests are subject to the same requirements as commercial class D tests. | 5.3 Hausinterne Tests Nach dem Vorschlag für eine IVD Verordnung unterliegen hausinter ne Hochrisiko Tests (Klasse D) denselben Anforderungen wie kommerzielle Klasse D Tests. |
| 5.4 In house tests According to the IVD Regulation proposal, high risk (class D) in house tests are subject to the same requirements as commercial class D tests. | 5.4 Hausinterne Tests Nach dem Vorschlag für eine IVD Verordnung unterliegen hausinter ne Hochrisiko Tests (Klasse D) denselben Anforderungen wie kommerzielle Klasse D Tests. |
| tests and criteria which are not relevant to the job are avoided | daß Chancengleichheit Gegenstand sämtlicher Mitarbeiterschulungen ist. |
| There are, however, less essential purposes for which animal tests are used. | Es gibt jedoch weniger wichtige Dinge, für die Tierversuche genutzt werden. |
| Rate rapid tests and discriminatory tests performed | Finanzierungssatz der durchgeführten Schnelltests und differenzialdiagnostischen Tests |
| Rate rapid tests and discriminatory tests performed | Prozentsatz der durchgeführten Schnelltests und Unterscheidungstests |
| Rate rapid tests and discriminatory tests performed | Prozentsatz der durchgeführten Schnelltests Unterscheidungstests |
| Laboratory tests Thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated. | Labortests Regelmäßige Schilddrüsenfunktionstests werden empfohlen bei Patienten mit einer Funktionsstörung der Schilddrüse in der Anamnese oder bei medizinischer Indikation. |
Related searches : Tests Are Passed - Tests Are Running - Tests Are Done - Tests Are Completed - Tests Are Executed - Tests Are Conducted - Tests Are Run - Are Made - Commitments Are Made - Are Not Made - Findings Are Made - Comments Are Made - Are Tailor Made - Decision Are Made
