Translation of "than anything else" to German language:

Dictionary English-German

Anything - translation :

Etwas

Else - translation :

Sonst

Than - translation :

Als

Than anything else - translation :

Als alles andere

Keywords : Irgendetwas Irgendwas Getan Anderem Woanders Sonst Anderes Anders Besser Mehr Schlimmer Lieber

Examples (External sources, not reviewed)

They're more American than anything else.	Sie sind überwiegend amerikanisch.
This is bigger than anything else.	Das ist größer als alles.
They are more American than anything else.	Sie sind überwiegend amerikanisch.
Time is more precious than anything else.	Zeit ist kostbarer als alles andere.
She likes reading better than anything else.	Am allerliebsten liest sie.
Maternal love is greater than anything else.	Mutterliebe ist das Größte.
Tom loves learning more than anything else.	Lernen liebt Tom mehr als alles andere.
More than anything else in the world.	Mehr als alles auf der Welt.
More than anything else in the world.	Mehr als alles in der Welt.
I need it more than anything else.	Mehr als alles andere.
More than anything else in the world.	Mehr als alles auf der Welt.
Computers get better faster than anything else ever.	Computer werden schneller besser als alles jemals zu vor.
And more than anything else, don't look back.	Und sieh vor allem nicht zurück.
That's what I want more than anything else.	Das brauche ich mehr als alles andere. Ideen.
That teased my suspicions more than anything else.	Sie hat meinen Verdacht mehr als alles andere erregt.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Sie brauchen, viel mehr als alles andere, Ihre Akzeptanz.
You are prettier than anything else in the world!	Sie sind schöner als alles andere in der Welt!
It was more a financial question than anything else.	Es war mehr eine finanzielle Frage als irgend etwas anderes.
I think about it more than anything else, I m more focused on it than anything else, I enjoy it more than anything else... In May 2013, Wilson re iterated his stance, stating that it's ...not to say the band has broken up or anything like that.	Nebenprojekte Steven Wilson ist als Workaholic bekannt, was sich in der Anzahl und dem Stil seiner weiteren Projekte neben seiner Hauptband Porcupine Tree sowie seiner Tätigkeit als Produzent unter anderem für Fish, Opeth, Orphaned Land und Anja Garbarek bemerkbar macht.
This essay, more than anything else, defined Putin s second term.	Dieser Essay hat Putins zweite Amtszeit mehr als alles andere definiert.
This will influence Russia's political mentality more than anything else.	Das wird die politische Haltung der Russen mehr beeinflussen als alles andere.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.	Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
But those who believe, love Allah more (than anything else).	Die aber, die glauben, lieben Allah noch mehr.
But those who believe, love Allah more (than anything else).	Aber die Gläubigen sind stärker in ihrer Liebe zu Allah.
But those who believe, love Allah more (than anything else).	Doch diejenigen, die glauben, lieben Gott noch mehr.
But those who believe, love Allah more (than anything else).	Doch diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, lieben ALLAH noch viel mehr.
And there's else that holds anything together more than that.	Und es gibt andere, die hält alles zusammen mehr als das.
It therefore books more than anything else a contingent liability.	Ein riesiges verwaltungstechnisches Problem.
Anything else can be nothing more than an accompanying measure.	Alles andere können nur flankierende Maßnahmen sein.
You care more about Johnny than anything else on Earth.	Johnny liegt dir mehr am Herzen als irgendwas sonst.
Really, it's the life she'd like better than anything else.	Das wäre ein Leben nach ihrem Geschmack.
But her career means more to me than anything else.	Aber ihre Karriere ist mir das Wichtigste auf der Welt.
Anything else?	Was anderes?
Anything else?	Sonst noch etwas?
Anything else?	Nog iets anders?
Anything else?	Sonst noch was?
Anything else?	Sonst noch welche?
Anything else?	Sonst noch etwas?
Anything else?	Noch etwas?
Anything else?	Sonst noch was?
Anything else?	Noch was?
Anything else?	Für Strafen und Racheakte bin ich nicht zuständig.
Anything else?	Noch mehr?
Anything else?	Isl noch was?
Anything else?	Noch was? Ja.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an